纺织名词解释.docx

纺织名词解释.docx

《纺织名词解释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纺织名词解释.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

纺织名词解释

基础标准与通用方法（上）        

中文名称    英文名称    释义

形态稳定性　dimensionalstability    见尺寸稳定性。

烟　smoke 材料热解或燃烧时生成的可见固体、液体微粒及气体。

自发热　  self-heating 材料内部的一种能导致这种材料温度升高的放热反应。

刺蒴麻　    punga    从刺蒴麻植物的茎部取得的纤维。

半线织物　    halfthreadwovenfabric经纬向中，一向用纱，另一向全部或部分用线织成的织物。

极差　    range    一列数值中最大值与最小值的差数。

钩接强力　    loopstrength    在规定条件下，拉伸纤维、纱线试样在钩接处断裂所需的力。

以ｇｆ等为单位表示。

刀路　    cuttertrack    割绒时刀具运转不稳，致使割出的绒毛长短不一，绒面纬向呈现细纹路。

标疵放尺　    falsecutthrough    见假开剪。

分等规定　    regulationofclassification按规定的检验项目对纺织材料、纺织品进行评等的办法。

并合筒纱　    multiplewoundyarn    两根或多根不加捻而络在一起，绕于筒子上的纱。

低弹丝　    false-twiststabilized（set）texturedyarn    见假捻定形变形纱。

断裂功　    worktobreak    纺织材料、纺织品受力拉伸至最大负荷时断裂，外力对试样所作的功。

单位为ｇｆ·ｃｍ或Ｎ·ｃｍ等。

表面燃烧　    surfaceburn    在材料的基本结构未点着的情况下，火焰在其表面蔓延。

分组称重法　    groupweightmethod    将纤维按长短顺序分组，然后称出各组重量，以求得各种长度指标（包括主体长度、平均长度、上半部平均长度、短纤维率、长度整齐度等）的方法。

所得长度指标基于重量计算。

花色线织物　    fancyyarnfabric    单用或混用花色线织成的织物。

彩条织物　    harlequinstripedfabric,colourstripedfabric    表面具有各种颜色条子的色织物。

齿轮卷曲变形纱　    gear-crimpedyarn    长丝纱通过一对啮合的齿轮加热并产生卷曲而制成的变形纱。

动物纤维　    animalfibre    从动物取得的纤维。

主要分为由鳞翅目蚕娥幼体丝腺分泌物形成的丝纤维和由角质组成的多细胞结构的毛纤维。

初捻　    primarytwist    两根及以上单纱捻合成单捻线，一次所加的捻度。

含浆率　    sizingpercentage    纺织材料含浆时重量与退浆后重量的差数对含浆时重量的百分率。

错纹　    brokenpattern    织造时纬纱未按规定组织织入，使织物织纹图案与规定不符。

纺织纤维　    textilefibre    具有挠性、一定细度并且长度对横截面宽度之比较高的特点，适用于纺织的材料。

峰值断裂伸长　    elongationatbreak,elongationatthebreakingload    见断裂伸长。

管线　    cop    见管纱。

大麻　    hemp    从大麻（Ｃａｎｎａｂｉｓｓａｔｉｖａ）植物的茎部取得的纤维。

公制支数　    metriccount    以公制计量；用间接制〔定重制〕表示纤维、纱线细度的名称，简称公支。

为１ｇ重的纤维纱线所具有的长度以米表示的数值。

防水性　    waterproofingproperty    织物耐受水压的程度。

长丝纱　    filamentyarn    一根或多根连续长丝，加捻或不加捻形成的具有一定细度的纱。

短纤维　    staplefibre    长度较短的天然纤维和化纤切段纤维。

规定匹长　    specifiedpiceclength    对各类织物规定的一匹长度。

干燥重量　    dryweight    见干重。

管纱　    cop    经细纱机或捻线机加工，卷绕在细纱或捻线筒管上的纱线。

纺织品　    textile    经过纺织、印染或复制等加工，可供直接使用，或需进一步加工的纺织工业产品的总称。

如纱、线、绳、织物、毛巾、被单、毯、袜子、台布等。

缎纹组织　    sateenweave    一个完全组织内至少要有五根纬纱和五根经纱相互交织，且每根经纱〔纬纱〕上只能有一个纬〔经〕组织点，飞数要大于一。

在一个完全组织中纱线根数和飞数不能有公约数。

并色线织物　    colouredthreadfabric    单用或混用并色线织成的织物。

防雨效能　    rainproofness    见防雨性。

大肚纱　    slubbyyarn    纱线局部直径粗于正常直径，呈枣核形。

尺寸稳定性－１　    dimensionalstability    纺织品经试验或服用，保持原来形态尺寸的性能。

貂毛　    martenhair    从貂（ｕｓｔｅｌａｍａｒｔｅｓ）身上取得的毛纤维。

单色纱线　    solidcolouredyarn,plaindyedyarn    具有单一色泽的纱线。

灰色样卡　    greyscale    对印染纺织品染色牢度进行评级时，用作对比的灰色标准样卡。

包括褪色样卡和沾色样卡。

回潮率　    moistureregain    规定条件下测得的纺织材料、纺织品的含湿量。

以试样的湿重与干重的差数对干重的百分率表示。

红麻　    kenaf    见槿麻。

枣核纱　    slubbyyarn    见大肚纱。

纱线　    yarn    纤维或长丝（有捻或无捻）的纺织制品，其长度很长而横截面相当小。

抗燃性　    flameresistance    材料所具有的减慢、终止或防止有焰燃烧的特性。

纤维鉴别　    fibreidentification    用化学或物理方法分析鉴定纯、混纺制品，或原料的纤维类别。

释放甲醛含量　    releasableformaldehydecontent    经树脂整理的织物中，可释放的甲醛含量。

一般以其含量对织物重的ｐｐｍ为单位表示。

稀纬　    lightfillingbar    局部纬密较规定少，织物表面呈现稀薄横档。

羊毛　    wool    从绵羊或羔羊（Ｏｖｉｓａｒｉｅｓ）身上取得的毛纤维。

蓝色标准　    bluewoolscale,dyedwoolstandard    评定印染纺织品耐日晒、耐气候色牢度时，用作对比的一套可表示八级不同褪色程度的蓝色毛织物标样。

纬向紧度　    weftcover    织物规定面积内，纬纱线所覆盖面积对规定面积的百分率。

纬向紧度E♀Ｗ=Ｍ♀ｗ♀×ｄ♀ｗ♀。

式中，E♀Ｗ♀为纬向紧度（％）；Ｍ♀ｗ♀密（根／１０ｃｍ）；ｄ♀ｗ♀为纬纱直径（ｍｍ）。

斜面法　    inclinedplanemethod    测试织物硬挺度的一种方法。

织物试样平置于具有４５°斜面的梯形座上，以试样一端向斜面悬空移出而触及斜面时的试样滑出长度（厘米）表示。

空白试验　    blanktest    在化学试验中，用测定试样的同样试剂和方法，但不加试样所进行的试验。

空白试验与有试样试验所测数据结合得出整个试验结果。

织物正面　    face    一般的指织纹明显、图案清晰的一面，对起毛等织物，指起毛绒的一面。

如果织物两面没有明显的区别，则可以任取一面作为织物的正面。

毛细管效应　    capillaryeffect    纺织材料、纺织品使液体沿其隙缝上升或渗入的程度。

跨越长度　    spanlength    见跨距长度。

胀破强力　    burstingstrength    在规定条件下，以流体压力或球状物体作用于织物平面的垂直方向，使织物扩张而致破裂所需的力或压力。

丝纤维　    silk    由一些昆虫丝腺所分泌的、特别是由鳞翅目幼虫所分泌的两根丝素蛋白长丝，由丝胶粘合形成的纤维，以及由一些软体动物的分泌物形成的纤维。

松经　    slackend,looseend    织物表面经纱松浮。

异经织物　    differentwarpsfabric    用不同原料或不同支数、不同捻向的纱线作经，织成的织物。

预调湿　    pre-conditioning    对于较湿试样，为了不致在调湿时形成放湿平衡，所作的预干燥处理。

一般先在不超过５０℃和相对湿度１０％～２０％的条件下，放置一定时间，至试样含湿降至公定回潮率以下。

悬垂性　    drapability    织物因本身重量及刚柔程度影响在悬垂时表现的特性。

精密度　    precision    测试仪器能测出的最小单位量值大小程度。

售纱　    saleyarn    纺织厂生产，供销售用的纱。

植物纤维　    vegetablefibre    从植物的种子、叶、茎、果实上获得的纤维。

主要组成为纤维素，并含有少量木质素、半纤维素等。

扎绞　    lacing    对绞纱按规定方法进行编扎，以保持卷绕形式，防止紊乱。

起毛起球　    pilling    纱线或织物经受摩擦，纤维端伸出表面，形成绒毛或小球状突起。

皱档　    creasebar    纬向起皱，拉绒时未拉到，织物表面呈现不起绒的横档。

静电消除　    staticelimination    消除纺织材料因摩擦或其他因素所产生的电荷，其方法如施加油剂、抗静电剂，减少纺织材料与机件的摩擦和调节温湿度等。

稀弄　    missingpickcrack    由于缺纬或纬纱排列不匀，布面纬向形成一条明显空路。

椰壳纤维　    coir    从椰子（Ｃｏｃｏｓｎｕｃｉｆｅｒａ）外壳部取得的纤维。

ｐＨ值　    pHvalue    表示溶液酸碱程度的数值。

ｐＨ值为７时表示中性。

７以上为碱性，７以下为酸性。

退浆率　    desizingpercentage    纺织材料含浆时重量与退浆后重量的差数对退浆后重量的百分率。

吸湿滞后性　    hydroscopichysteresis    同一空气条件下，纺织材料吸湿平衡回潮率比放湿平衡回潮率小的性能。

斜纹织物　    twillfabric,twills    采用斜纹组织，表面呈现明显的连续斜纹的织物（仅一面呈明显斜纹的为单面斜纹，正反两面都呈明显斜纹的称双面斜纹）。

如卡其、哔叽、华达呢等。

退捻加捻法　    untwist-retwistmethod,tensionmethod    在一定张力下，使纱线先退捻再反方向加捻，进行捻度试验的方法。

菽麻　    sunn    从菽麻（Ｃｒｏｔａｌａｒｉａｊｕｎｃｅａ）植物的茎部取得的纤维。

综穿错　    wrongdraw    经纱未按组织图穿综，形成织物上经纱排列明显的一条或几条线状不匀。

抓样法　    grabmethod    试样宽度大于夹持器钳口宽度的拉伸强力试验方法。

试样为夹持器抓住，只有当中一部分宽度夹在夹持器内。

阻燃剂　    flameretardant    用以改善材料抗燃性的物质。

自由端纺纱　    open-endyarn    纺纱过程中，纱条的一端不被握持，纤维聚于纱条的自由端经加捻而成的纱。

例如静电纺纱、气流纺纱、涡流纺纱等。

平磨　    planeabrasion    织物试样平置在一定的接触面积和压力下与磨料发生摩擦所受到的磨损。

柞蚕丝　    Tussahsilk    由柞蚕（Ａｎｔｈｅｒａｅａｍｙｌｉｔｔａ，Ａｎｔｈｅｒａｅａｐｅｒｎｙｉ，Ａｎｔｈｅｒａｅａｙａｍａ－ｍａｙ，Ａｎｔｈｅｒａｅａｒｏｙｌｅｉ，Ａｎｔｈｅｒａｅａｐｒｏｙｌｅｉ，Ａｎｔｈｅｒａｅａａｓｓａｍｅｎｓｉｓ）分泌的丝。

煮练织物　    boiled-outfabric    经过蒸煮加工去除部分杂质的本色织物。

阻燃性　    flameretardancy    纺织材料、纺织品阻止延续燃烧的性能。

自用纱　    self-useyarn    纺织厂生产，供本厂加工使用的纱。

联匹　    unitedpiece    长度为两匹及以上的织物不剪断而联在一起。

总变形　    totaldeformation    纺织材料、纺织品弹性变形和塑性变形的总称。

经纬向紧度比　    warpandwaftcoverratio    织物经向紧度对纬向紧度之比。

闪点－１　    flashpoint    纺织材料试样接触火源开始产生闪光的最低温度，闪点低于着火点。

毛刀　    roughcutter    割绒时，刀刃不锋利，形成绒面上部分绒毛斜乱松散。

剪毛时剪不平，绒毛不清晰。

释热速率　    heatreleaserate    在规定的试验条件下，单位时间内材料所释放出的热量。

纬向　    weft-wise    织物的宽度方向，即纬纱方向。

可燃的　    combustible    能够燃烧的。

耐光性　    lightresistance    纺织材料、纺织品耐受日光照射的性能。

面积燃烧速率　    areaburningrate    在规定的试验条件下，单位时间内材料烧着的面积。

牛毛　    cowhair    从普通家牛（Ｂｏｓｔａｕｒｕｓ）身上取得的毛纤维。

色差－１　    offcolour,offshade,colourdeviation    印染纺织品不同部位或各匹之间色泽有差异。

商品纱　    saleyarn    见售纱。

正品率　    percentageofA-classgoods    符合规定品质要求的产品数对生产总数的百分率。

玫瑰茄麻　    roselle    从玫瑰茄（Ｈｉｂｉｓｃｕｓｓａｂｄａｒｉｆｆａ）植物的茎部取得的纤维。

Ｚ捻　    Z-twist    纱线的捻向从左下角倾向右上角，倾斜方向与“Ｚ”的中部相一致。

箱　    case,carton    按一定数量、规格包装好的纺织材料、纺织品的成箱计数单位。

易燃的　    flammable    在规定的试验条件下，材料或制品能进行有焰燃烧的。

阴燃时间　    afterglowtime    在规定的试验条件下，当有焰燃烧终止后，或者移开〔点〕火源后，材料持续无焰燃烧的时间。

也称阴燃期。

抗静电性能　    antistaticproperty    纺织材料、纺织品抵抗静电产生或积累的性能。

湿强力　    wetstrength    纺织材料、纺织品试样经浸湿后在规定湿态下测得的强力。

细度－１　    fineness    纤维、长丝、纱线的粗细程度。

可用单位长度的重量、单位重量的长度以及直径、宽度、横截面等表示。

常用的表示细度的名称有支数、旦数、特（号）数等。

捻度不匀率　    twistirregularity    纱线捻度不均匀程度的指标。

缺经　    missingend,endout    织物表面经纱断缺。

漂白纱线　    bleachedyarn    经过漂白加工的白色纱线。

耐升华色牢度　    colourfastnesstosublimation    印染纺织品的色泽耐受升华的坚牢程度。

对照褪色、沾色样卡进行评级。

耐摩擦色牢度　    colourfastnesstorubbing    印染纺织品的色泽耐受摩擦的坚牢程度（有干摩擦、湿摩擦两种），对照沾色样卡评级。

平均差不匀率　    coefficientofmeandeviation    见不匀率。

上公差　    upperlimitoftolerance    允许大于性能指标标准数值的差数。

排图法　    arraydiagrammethod    由排列纤维长度分布图求出各种长度指标（包括主体长度、平均长度、上半部平均长度、短纤维率、长度整齐度等）的方法。

所得长度指标基于根数计算。

耐燃性　    burningresistance,flameresistance    纺织材料、纺织品抵抗燃烧的性能。

蠕变－２　    creep    纺织材料在固定的外力作用下，其变形随受力的时间增加而逐渐增加的现象。

水貂毛　    minkhair    从水貂［Ｍｕｓｔｅｌａ（Ｌｕｔｒｅｏｌａ）ｖｉｓｏｎ］身上取得的毛纤维。

条干均匀度　    evenness    纱线粗细均匀的程度。

以验纱黑板评定的条干等级或以仪器测得的条干不匀率表示。

阴燃期　    durationofafterglow    见阴燃时间。

品号　    articalnumber    各种纺织材料、纺织品品名规格的代号。

皮重　    tareweight    一个包装的包扎材料和支架等重量。

流变特性　    rheologicalcharacter    纺织材料、纺织品受一定外力作用发生变形，其变形与应力之间的关系随时间而变化的特性。

静电现象　    staticelectricalphenomenon    纤维相互间或同其他物体因摩擦或其他因素而带电，电荷积累未消除所发生的现象。

如纺纱工艺中纤维缠绕罗拉，穿脱衣服摩擦起火花等。

物理性能　    physicalproperty,physicalcharac-teristic    纺织材料、纺织品物理方面的各项性能。

例如断裂强力、回潮率、弹性等。

破边　    rippedselvedge,selvedgetear    织物边部经纱线单断或经纬纱线共断三根及以上。

随机取样　    randomsampling    在总体中每个个体被抽取为试样的概率相等的取样方法。

牦牛绒　    yakwool    从牦牛［Ｂｏｓ（ｐｏёｐｈａｇｕｓ）ｇｒｕｎｎｉｅｎｓ］身上取得的毛纤维。

试验用标准大气　    standardtemperatureandhumidityfortesting    见试验用标准温湿度。

初始模量　    initialmodulus    纺织材料、纺织品拉伸曲线中，起始直线部分的斜率或正应力与线应变之比。

薄段　    lightfillingbar    见稀纬。

起圈织物　    loopedfabric    纱线成圈形露覆在表面的织物。

缕纱强力　    leastrength,skeinstrength    由缕纱线或绞纱线测得的强力。

螺旋线　    corkscrewedyarn    见藤捻线。

针织物　    knittedfabric    用针织机将纱线弯曲成线圈，纵串横联而成的织物。

按线圈的连接特征，可分为纬编针织物、经编针织物两大类。

染色纱线　    dyedyarn    经过染色加工的纱线。

手感－２　    handing,handle,handling    用手触摸的感觉，以评估纺织材料、纺织品的弹性、滑爽、柔软、粗糙等。

匹长　    piece-length    一匹织物两端最外边完整的纬纱之间的距离或一匹织物的长度。

斜纹纹路　    twillline    斜纹组织纹路形成的斜线。

向左斜的称左斜纹，一般用“恽”或“Ｓ”表示∠蛴倚钡某朴倚蔽疲话阌谩颁　”或“Ｚ”表示。

梯形法　    trapezoidmethod    在两夹持器内的织物试样呈梯形的撕破强力试验方法。

山羊毛　    goathair    从各种普通山羊（Ｇｅｎｕｓｃａｐｒａ）身上取得的毛纤维。

天然纤维　    naturalfibre    自然界生长或形成的适于纺织用的纤维。

如动物纤维、植物纤维、矿物纤维。

净长　    netlength,lengthexcludingfaultportion    扣除标疵放尺后的织物长度。

线织物　    fullthreadwovenfabric    经纬全部用线织成的织物。

膨体短纤纱　    bulkedspunyarn