ETYMOLOTYANDEXAMPLES英语词源探秘.docx

ETYMOLOTYANDEXAMPLES英语词源探秘.docx

《ETYMOLOTYANDEXAMPLES英语词源探秘.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ETYMOLOTYANDEXAMPLES英语词源探秘.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

ETYMOLOTYANDEXAMPLES英语词源探秘

ETYMOLOTYANDEXAMPLES

affable1：

和蔼的

【发音释义】：

['æfəbl] adj. 和蔼可亲的；友善的

【结构分析】：

 affable = af （= ad ，去）+ f （ a ）（说话）+able （能够）→能够与其说话的→和蔼的。

当后面跟着的是 f 时，ad 变为 af 。

【词源解释】：

 fa ←拉丁语 fari （说话）

【同源词】：

 fable （寓言←说出来的故事）， fame （名声←口口相传）， fate （命运←神所说的话）， ineffable （不可言喻的、不能说的）， infant （婴儿←不会说话的）， preface （前言）， confess （忏悔）

affable2：

好说话的

前缀 af- 同 ad-, 去，往，在 f 开头辅音词根前同化为 af.-fable 来自词根 bha, 说话，同 phone,fame 等。

amiable1：

和蔼的

【发音释义】：

['eɪmɪəb（ə）l] adj. 和蔼可亲的，亲切的

【结构分析】：

 amiable = ami （朋友）+ able （能够）→能够做朋友的→和蔼的

【词源解释】：

 ami ←拉丁语 amicus （朋友）

【同源词】：

 amicable （友善的）

【衍生词】：

 amiability （和蔼可亲）

amiable2：

友好的

来自词根 am, 爱。

amiable3：

和蔼可亲的，亲切友好的

词根词缀：

 -am- 爱 + -i- + -able 形容词词尾

affiliate1（使附属）：

古罗马的养子继承制

古罗马实行长子继承制。

为了避免死后无人继承财产，没有儿子的人一般会收养一名养子，连罗马皇帝也大量采用这种方法。

罗马第一个皇帝屋大维本是凯撒的侄子，后被凯撒选为继承人，成为其养子。

屋大维死后由养子提比略继承皇位。

五贤帝期间，前四个皇帝都是选择贤良之士作为自己的继承人，以养子身份继承皇位。

直到第五个皇帝，即伟大的哲学家皇帝马可·奥里略，他死后由亲生儿子康茂德即位（即好莱坞大片《角斗士》里面那个弑父夺位的皇帝）。

康茂德残暴无能，五贤帝所创立的黄金时代一去不复返。

在拉丁语中，表示“领养”的单词是 affiliare ，由 ad （ to ）+ filius（ son ）组合变化而成。

英语单词 affiliate 就源自拉丁语 affiliare，原意是“领养”，后来衍生出“接纳、使成为附属”之意。

affiliate2：

 [ə'fɪlɪeɪt]  vt. 使附属，接纳，使紧密联系 vi. 参加，加入，发生联系 n. 联号，隶属机构。

记：

ad（to）+fili（son）+ate→使成为儿子→领养

affiliation：

[əfɪlɪ'eɪʃ（ə）n]  n. 加入，联盟，从属关系，友好关系

filial：

 ['fɪlɪəl]  adj. 孝顺的，子女的，当做子女的

filiale：

 ['faɪlɪæl]  n. 子公司，分公司

affiliate3：

联合发音释义[ə'fɪlɪet] n. 联号；隶属的机构等 vt. 使附属；接纳；使紧密联系 vi. 参加，加入；发生联系

【结构分析】：

 affiliate = af （= ad ，去）+ fili （儿子）+ ate（动词后缀）→收养为儿子→使其成为下属或附属

【词源解释】：

 fili ←拉丁语 filius （儿子）

【背景知识】：

古罗马实行长子继承制。

为了避免死后无人继承财产或地位，没有儿子的人一般会收养一名养子，连罗马皇帝也大量采用这种方法。

 affiliate 的本意就是“收养为儿子”。

【同源词】：

 filial （子女的、孝顺的）， filiation （父子关系）， filicide （杀子女者）， affiliation （联盟、联营、附属关系）

affiliate4：

合并

前缀 af- 同 ad-, 去，往。

词根 fil, 子女，来自词根 fe, 喂养，吮吸，同 female, 女的。

affiliate5：

使附属

affiliate 使附属于，接纳…为成员

我们常用 affiliate 及其派生词来表示一个小机构对一个大机构的从属关系。

如 ahospitalaffiliatedto ／ withthemedicalcollege（医学院附属医院）， anaffiliatedcompany （分公司）。

 affiliate 一词源自拉丁文 affiliare （ ad- ‘ to ’，+ filius ‘ son ，） , 原义为 toadoptasason （收为养子），现多用于喻义 , 表示“使附属于"，“接纳…为成员（或分支机构）”；作为法律用语时， affiliate 则作“判定（非婚生子女）的父亲”解。

affiliate6：

使隶属（或附属）于

来源于拉丁语 filius,filii,m （儿子） → 拉丁词干 -fili- （儿子）

词根词缀：

 af- 临近 + -fili- 儿子 + -ate 动词词尾

afflict1：

折磨

【发音释义】：

[ə'flɪkt] vt. 折磨；使痛苦；使苦恼

【结构分析】：

 afflict = af （= ad ，去）+ flict （击打）→击打→折磨

【词源解释】：

 flict ←拉丁语 flictus （击打）

【同源词】：

 affliction （苦难、痛苦、折磨）， inflict （造成，使遭受）， infliction （处罚）， conflict （冲突←相互击打），conflictual （具有冲突的）

afflict2：

打击

前缀 af- 同 ad-, 去，往。

词根 flict, 击打，见 conflict, 冲突。

affluent 富裕的

前缀 af- 同 ad-, 去，往。

词根 flu, 流动，流出。

afflict4：

使苦恼，折磨

词根词缀：

 af- 加强意义 + -flict- 打击

etymology：

词源学

来自PIE*es,存在，是，词源同is,essence,sooth.-logy,学说。

即探寻词的源头的学说。

etymology：

词源学

etymology词源学

古希腊人认为凡词都有其原型，他们称之为etymoslogos,意思是trueword,而关于原型词的研究他们称之为etymologia,意思是truewordstudy。

古罗马人把这个希腊词吸收了过来，作etymologia,英语又借自拉丁语，作etymology,汉语译为“词源学”。

etymology：

词源，词源学

来源于希腊语etymon（词的真实意义）+-logy学科

abate：

减轻

【发音释义】：

[ə'beɪt]vt.减轻；减少；废除vi.减轻；失效

【词根分析】：

abate=ad（去）+bate（击打）→打倒→降低→减轻，减少，废除。

【词源解释】：

abate←古法语abattre（打倒）←拉丁语abbatere（打倒），batere←battuere（=beat，击打）。

【同源词】：

bate（使软化），batter（击球手，猛击）。

abate：

减弱

前缀a-同ad-.-bate同beat,指打压下去。

abash：

使困窘

【发音释义】：

[ə'bæʃ]vt.使困窘；使羞愧；使局促不安

【词根分析】：

abash=a（往外）+bash（开嘴）→嘴惊愕→困窘、羞愧。

【词源解释】：

abash←古法语esbaer（嘴惊愕），es=ex（往外），baer←拉丁语batare（嘴，打呵欠）。

【背景知识】：

abash表示某人谎言被戳穿、受到突如其来的指责或羞辱等场景下吃惊地开嘴，形象地刻画出人在羞愧、困窘、局促不安时的面部表情。

【同源词】：

bashful（羞愧的，困窘的）。

abet（）：

纵狗斗熊游戏

单词abet与14至15世纪英国流行的“纵狗斗熊”游戏（bearbaiting）有关。

这种游戏一般在熊园里进行。

先用铁链把熊拴在柱子上，然后放一群狗咬它，在经过一番撕咬搏斗之后，总是以熊被咬死而告终。

据记载，1575年英国女王伊丽莎白一世在观看“纵狗斗熊”时就有13只熊被咬死。

“纵狗斗熊”的游戏在英国延续了800多年，直到1835年才因为过于残忍而被取消。

abet一词来自古法语abeter，a=to，beter=bait,harass（骚扰、反复袭击、激怒）。

狗的主人或观众唆使狗去咬熊的行为就是abetthedogs（唆使狗）。

abet：

[ə'bet]v.煽动，。

该词的英语词源请访问优词词源英文版：

abet词源，abet含义。

abet：

【发音释义】：

[ə'bet]vt.煽动，；支持

【结构分析】：

abet=a（=ad，去）+bet（咬）→去咬（它）→。

【词源解释】：

bet←古法语beter（bite，咬）。

【背景知识】：

来自中世纪时英国流行的“纵狗咬熊”游戏。

游戏中熊被拴在柱子上，然后驱使群狗去攻击熊，直到熊被咬死。

观众在旁大喊“去咬它”，由此喊声产生abet一词。

【同源词】：

bite（咬）、bait（诱饵）。

abet：

前缀a-同ad-,去，往。

-bet同bite,咬。

原指中世纪一种残忍的纵狗斗熊游戏。

abet：

唆使，，怂恿　　

人们常将该词的由来和14至15世纪流行于英国的“纵狗斗熊”游戏（bearbaiting）相联系。

这种游戏一般在熊园里进行。

先用铁链把熊拴在柱子上，然后放一群狗咬它，在经过一番厮咬搏斗之后总是以熊被咬死而告终。

观众唆使狗去咬熊常爱说“sic'em”或“goget'em”（去咬），这一做法就叫abetthedogs。

abet一词是14世纪才出现于英语之中的，来自古法语abeter（纵犬袭击）。

abet如今常用的“”“怂恿”“唆使”等义即由此引申而来。

这种逗熊游戏在英国延续了800年之久，直至1835年因被认为残忍才遭禁止。

abet：

，煽动，帮助，支持

由a-和bet组成,a-即ad-（来,到）,bet和英语bait（诱饵）来源于古斯堪的纳维亚语beita（咬的原因）。

【同源词】：

bait,beetle,bit¹,bite,bitter.

abjure：

誓绝

【发音释义】：

[əb'dʒʊə;əb'dʒɔː]vt.发誓放弃；公开放弃；避免

【结构分析】：

abjure=ab（离开）+jure（发誓）→发誓离开→发誓放弃。

【词源解释】：

jure←拉丁语iurare（发誓）。

【背景知识】：

在中世纪，由于原因，人们极其看重誓言，发誓是司法实践中的一个重要环节，因此表示“发誓”的拉丁语iurare产生了词根jur，表示“司法、正义”。

拉丁语原来没有字母j，因此拼写时直接用i代替j，后来才区分开。

【同源词】：

jury（陪审团），just（公正的），justice（正义、司法），jurist（法学家），conjure（念咒召唤）。

abjure：

声明放弃

前缀ab-,离开。

词根jure,发誓,同adjure,命令发誓讲真话。

abdicate：

退位

【发音释义】：

['æbdɪkeɪt]vt.vi.退位；放弃

【词根分析】：

abdicate=ab（离开）+dic（宣布）+ate（动词后缀）→宣布离开→退位。

【词源解释】：

dic←拉丁语dicere（说，宣布）。

【同源词】：

abdication（辞职、退位），diction（用语、措词），dedicate（致力、献身），predicate（断言，谓语）。

abdicate：

退位

前缀ab-,离开。

词根dic，说，命令，同dictionary,字典，规语言。

abdicate：

退位，放弃（职位，权力等）

词根词缀：

ab-分离+-dic-说+-ate动词词尾

ablution：

沐浴

【发音释义】：

[ə'bluːʃ（ə）n]n.洗礼；洗澡（常用复数）；斋戒沐浴

【结构分析】：

ablution=ab（离开）+lu（清洗）+tion（名词后缀）→清洗掉→沐浴。

【词源解释】：

lu←拉丁语luere（清洗）。

【背景知识】：

在大多数中，保持身心洁净是一项普遍的要求，因此在领域，ablution可以表示“洗礼、斋戒沐浴”的含义。

【同源词】：

lave（沐浴、洗浴、冲刷），lava（火山岩浆），dilute（稀释、冲淡）。

ablution：

洗身，沐浴

词根词缀：

ab-加强意义+-lut-洗+-ion名词词尾

abject：

卑鄙的

【发音释义】：

['æbdʒekt]adj.卑鄙的；可怜的；不幸的

【结构分析】：

abject=ab（离开）+ject（抛、掷）→被抛弃的→可怜的，不幸的；→被唾弃的→卑鄙的。

【词源解释】：

ject←拉丁语iacere（抛、掷）。

【同源词】：

jet（喷射，喷气飞机），reject（排斥、拒绝），project（投影、工程、计划）。

abject：

悲惨的

ab-,离开，-ject,扔，词源同project.即扔掉的，引申词义悲惨的。

abject：

可怜的；凄惨的；卑鄙的

词根词缀：

ab-分离+-ject-投,射

abide：

忍受

【发音释义】：

[ə'baɪd]vt.忍受，容忍；停留；遵守vi.持续；忍受；停留

【结构分析】：

abide=a（处于）+bide（逗留）→停留→忍受。

【词源解释】：

bide←古英语bidan（逗留）←原始日耳曼语bidan（逗留）。

【同源词】：

bide（等待、居住，忍受）、abiding（持久的）、abode（住所、营业所）。

abide：

停留

前缀a-来自古英语前缀ge-,同-,表强调。

bide,等待，停留

abhor：

憎恶

【发音释义】：

[əb'hɔː]vt.痛恨，憎恶

【结构分析】：

abhor=ab（离开）+hor（战栗）→战栗着离开→厌恶至极。

【词源解释】：

hor←拉丁语horrere（战栗，发抖）。

【同源词】：

horror（惊骇、恐怖）、horrible（恐怖的、极其讨厌的）、abhorrent（可恶的、讨厌的）。

abhor：

憎恶

前缀ab-,离开，此外用于强调。

词根hor,恐怖，见horror,惊恐。

指厌恶到恐惧的程度。

abeyance：

搁置

【发音释义】：

[ə'beɪəns]n.中止，停顿；归属待定，暂搁

【结构分析】：

abeyance=a（处于）+bey（嘴）+ance（名词后缀）→处于嘴期待的状态→搁置、归属待定。

【词源解释】：

bey←古法语baer←拉丁语batare（嘴，打呵欠）。

【背景知识】：

原本是个法律术语，在法语中表示“某人有望获得某份财产”，因此这个人就会“嘴期待”，相当于我们中国人的习惯说法“翘首期待”。

进入英语后表示“某份财产处于归属待定的状态”。

现在在日常生活中表示某一工作或活动处于搁置、停顿状态。

【同源词】：

abash（使困窘）、bay（海湾、狗吠声）。

该词的英语词源请访问优词词源英文版：

abeyance词源，abeyance含义。

abeyance：

中止

前缀a-同ad-.-bey同词根bat,嘴。

指吃惊，反应不过来，后指暂停，中止。

abeyance：

中止，搁置

感叹词bah在现代英语中表示轻蔑、厌恶、不耐烦等，而ba在许多语言中则表示惊奇，是构成若干英语单词的主要成分。

英语单词abash（使窘迫，使羞惭）源自古法语esbahir（使惊奇），词根为ba；另一个词bashful（羞怯的）是由abash之缩写形式bash加上后缀-ful所构成的，词根也是ba。

abeyance一词来自中世纪法语abeiance（期待），源于拉丁语batare（口），主要成分也是ba。

因此，abeyance原先含有widemouthedanticipation的意思，现在用以表示“（所有权等的）归属待定”、“中止”或“暂时搁置”等含义。

abase：

使低下，卑微，屈从

前缀a-,同ad-,去，往。

base,低下，卑微，见basemetal,贱金属。

abandon：

放弃

【发音释义】：

[ə'bænd（ə）n]vt.抛弃，放弃，放纵n.放任，狂热

【词根分析】：

abandon=a（at，处于）+bandon（管辖权）→置身于……管辖之下→放弃。

【词源解释】：

bandon←拉丁语bannum（宣告）←原始日耳曼语bannan（宣告、命令、禁止）。

【背景知识】：

在欧洲的封建时期，领主有权在自己的领地发布公告，要求或禁止人们做什么，如禁止人们自建面包房、磨坊，只能使用领主所建的面包房和磨坊并支付使用费。

因此这些表示这种“公告”的词衍生出“管辖权”的含义。

【同源词】：

ban（禁令），banish（放逐），bandit（强盗、法外之徒），contraband（走私）。

abandon：

遗弃，抛弃

来自法语短语abandon.前缀a-同ad-,去，往。

-band,意愿。

原指置于别人的意愿之下，任人处置，后喻指遗弃，词源同ban,命令，禁止,同phone,说，命令。

abandon：

抛弃

单词abandon来自古法语词组àbandon，由à（at，to）+bandon（权力，管辖权）组成，字面意思就是“使自己处于……的管辖之下”，常用来表示放弃自己的权利、独立性或应尽的义务。

法语bandon（权力）与英语单词ban（禁令）有关，而ban原本指的是封建领主在自己的领地上拥有管辖权，可以发布公告，要求或禁止人们做什么。

abandon：

[ə'bænd（ə）n]vt.抛弃，放弃，放纵n.放任，狂热

ablaze：

燃烧的

来自古英语onblaze.blaze,燃烧。

abbreviate：

缩写

【发音释义】：

[ə'briːvɪeɪt]vt.缩写，使省略；使简短vi.使用缩写词

【词根分析】：

abbreviate=ad（去）+brevi（短）+ate（动词后缀）→使变短→缩写。

【词源解释】：

brevi←拉丁语brevis（短）。

【同源词】：

brief（简报、摘要），breviary（摘要），abridge（删节）。

abbreviate：

缩短

前缀ab-同ad-,去，往。

词根brev,短，同brief.前缀ad-在字母b开头词根前同化为ab.

abbreviate：

缩写，简化

词根词缀：

ab-加强意义+-brev-短+-i-中缀+-ate动词词尾

abnegate：

放弃

【发音释义】：

['æbnɪgeɪt]vt.放弃；舍弃；禁忌

【结构分析】：

abnegate=ab（离开）+neg（否认）+ate（动词后缀）→否认后离开→舍弃。

【词源解释】：

neg←拉丁语negare（否认）。

【同源词】：

abnegation（放弃、否认、克制），negative（否定的、负的）。

abnegate：

否认，放弃

前缀ab-此处用于强调义。

词根neg,否认，见negate,否认，词源同no.

abnegate：

拒绝，放弃

词根词缀：

ab-分离,脱离+-neg-否认+-ate动词词尾

abrogate：

废除

【发音释义】：

['æbrəgeɪt]vt.废除；取消

【结构分析】：

abrogate=ab（去除）+rog（申请立法）+ate（动词后缀）→立法除去→废止。

【词源解释】：

rog←拉丁语rogare（申请立法、请求、要求、询问）

【同源词】：

abrogation（废除、取消），rogation（祈祷、法律草案），arrogate（冒领、霸占），interrogate（审问）

abrogate：

废除

前缀ab-,离开，否认。

词根rog,要求，同reach,见arrogate,擅自要求，擅取。

abrogate：

废除（法律等），取消

ab-为前缀“远离”；rog为词根，表“要求”，相当于ask；-ate在此为动词后缀。

从字面来理解，“废除”某项法律或政令等，就是“要求它远离人们的生活”。

同根词arrogant（傲慢的），你可以想下一个人老爱对别人提要求的样子。

abolish：

废止

【发音释义】：

[ə'bɒlɪʃ]vt.废除，废止；取消，革除

【结构分析】：

abolish=ab（离开）+oli（生长）+sh（后缀）→使停止生长→废止，取消。

【词源解释】：

oli←拉丁语adolere（生长）←原始印欧词根ol-eye-（生长）。

【同源词】：

abolition（废止）、old（变老），adolescent（青少年），adolescence（青春期）。

abolish：

废除

前缀ab-,离开，非。

词根ol,生长，滋养，同old,adult.即不再生长。

-ish,动词后缀，词源同finish.

abolish：

废除，取消（制度，做法，风俗等）

来源于拉丁语动词aboleo,abolere（废除）→拉丁词干-ol-（生长）

词根词缀：

ab-脱离+-ol-生长+-ish动词词尾→使停止生长

abrade：

磨损

【发音释义】：

[ə'breɪd]vt.擦伤；磨损vi.经受磨损；受擦伤

【结构分析】：

abrade=ab（离开）+rade（刮擦）→刮擦掉部分→磨损。

【词源解释】：

rade←拉丁语radere（刮擦）

【同源词】：

abrase（磨损）、abrasion（磨损），abrasive（粗糙的），raze（夷为平地），erase（擦除），eraser（橡皮、擦除器）。

abrade：

磨损

前缀ab-,离开。

词根rad,咬，磨，见eraser,橡皮擦。

abrade：

擦伤，磨损，刮擦，擦去，研磨，切除

词根词缀：

ab-分离,脱离+-rad-擦,刮+-e动词词尾

abominate：

憎恶

【发音释义】：

[ə'bɒmɪneɪt]vt.痛恨；憎恶

【结构分析】：

abominate=ab（离开）+omin（凶兆）+ate（动词后缀）→视为凶兆躲开→痛恨，憎恶。

【词源解释】：

omin←拉丁语omen（预兆）

【背景知识】：

古代人迷信，将很多自然现象都看做是能预兆吉凶的征兆（omen），遇到凶兆时要立