美国文学史整理资料.docx

美国文学史整理资料.docx

《美国文学史整理资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国文学史整理资料.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

美国文学史整理资料

ColonialPeriod殖民时期

Background:

Puritanism背景：

清教主义

1.featuresofPuritanism特征宿命论:

上帝决定一切之前发生的事情

（1）.Predestination:

Goddecidedeverythingbeforethingsoccurred.

（2）.Originalsin:

Humanbeingswereborntobeevil,andthisoriginalsincanbepasseddownfromgenerationtogeneration.原罪论:

人类生来就是邪恶,这原罪

（3）.Totaldepravity性恶说有限的赎罪:

可以通过一代一代

（4）.Limitedatonement:

Onlythe“elect”canbesaved.只有选举才能得救

2.Influence影响

（1）.Agroupofgoodqualities–hardwork,thrift,piety,sobriety（seriousandthoughtful）influencedAmericanliterature.一群好的品质——努力工作、节俭、虔诚、节制（严重的和深思熟虑的）美国文学的影响。

（2）.Itledtotheeverlastingmyth.Allliteratureisbasedonamyth–gardenofEden.

它导致了永恒的神话。

所有的文学是基于一个神话——伊甸园。

（3）.Symbolism:

theAmericanpuritan’smetaphoricalmodeofperceptionwaschieflyinstrumentalincallingintobeingaliterarysymbolismwhichisdistinctlyAmerican.

象征意义:

美国清教徒的隐喻认知模式主要是在调用形成一个文学象征这是典型的美国人。

关于他们的写作,风格清新,简单而直接,修辞是平原和诚实的,

（4）.Withregardtotheirwriting,thestyleisfresh,simpleanddirect;therhetoricisplainandhonest,notwithoutatouchofnobilityoftentraceabletothedirectinfluenceoftheBible.不是没有一点贵族通常起源于圣经的直接影响。

ColonialperiodandRevolutionaryperiod殖民时期和革命时期

BenjaminFranklinJonathanEdwards本杰明·富兰克林和乔纳森·爱德华兹

1.writersofcolonialperiodPhilipFreneau菲利普•弗伦诺

AnneBradstreet,EdwardTaylor,RogerWilliams,JohnWoolman,ThomasPaine,

安妮•布拉德斯特里特爱德华•泰勒罗杰•威廉姆斯乌尔曼托马斯•潘恩

2.JonathanEdwards乔纳森•爱德华兹

lastimportantfigureinPuritantradition最后一个重要人物清教徒的传统

Works：

TheFreedomoftheWill《论意志自由》

TheGreatDoctrineofOriginalSinDefended《论原罪的教义辩护》

TheNatureofTrueVirtue《论真实德行的本原》

ideas–pioneeroftranscendentalism思想——先验论的先驱

（1）.Thespiritofrevivalism信仰复兴运动的精神

（2）.Regenerationofman人的再生（3）.God’spresence上帝的存在

（4）.Puritanidealism清教徒的理想主义

3.BenjaminFranklin本杰明•富兰克林

Works：

PoorRichard’sAlmanac《穷理查德历书》

Autobiography《自传》

PoorRichard’sAlmanac:

Maxims（谚语，格言）andaxioms（哲理，格言）

Losttimeisneverfoundagain.光阴一去不复返。

Apennysavedisapennyearned.省一文等于挣一文。

Godhelpthemthathelpthemselves.上帝帮助那些帮助自己。

Fishandvisitorsstinkinthreedays.臭鱼和游客在三天。

Earlytobed,andearlytorise,makesamanhealthy,wealthy,andwise.

Alein,truthout.啤酒,真理。

早睡早起,使人健康、富有和聪明。

Eatnottodullness.Drinknottoelevation.吃不饱,喝不醉。

DiligenceistheMotherofGoodLuck.勤奋是好运之母。

OneTodayisworthtwotomorrow.一个今天胜似两个明天。

Industrypaysdebts.Despairencreaseththem.行业支付债务。

绝望他们。

Autobiography:

Itisperhapsthefirstrealpost-revolutionaryAmericanwritingaswellasthefirstrealautobiographyinEnglish.自传：

它可能是第一个真正的革命后美国写作以及第一个真正的英文自传。

contribution

（1）.HehelpedfoundthePennsylvaniaHospitalandtheAmericanPhilosophicalSociety.他帮助发现宾夕法尼亚州的医院和美国哲学协会。

（2）.Hewascalled“thenewPrometheuswhohadstolenfire（electricityinthiscase）fromheaven”.他被称为“新普罗米修斯偷了火从天上（在这种情况下电）”。

（3）.Everythingseemstomeetinthisoneman–“Jackofalltrades”.HermanMelvillethusdescribedhim“masterofeachandmasteredbynone”.一切似乎在这一个人——“杂”的赫尔曼·麦尔维尔。

因此称他“没有每掌握大师”。

Evaluation评价

（1）.Hewasararegeniusinhumanhistory.他是人类历史上罕见的天才。

（2）.Hewasthefirstgreatself-mademaninAmerica,apoordemocratborninanaristocraticagethathisfineexamplehelpedtoliberalize.第一个在美国伟大的白手起家的人,一个贫穷的民主党人出生在一个贵族时代,他的好例子帮助自由化。

（3）.Politicallyhebroughtthecolonialeratoaclose.ForquitesometimehewasregardedasthefatherofallYankees,evenmorethanWashingtonwas.HewastheonlyAmericantosignthefourdocumentsthatcreatedtheUnitedStates:

thedeclarationofIndependence,thetreatyofalliancewithFrance,thetreatyofpeacewithEngland,andtheconstitution.政治上,他带来了殖民时代结束。

在相当长的一段时间内他的父亲被认为是所有的洋基队,甚至比华盛顿。

他是唯一的美国人签署了美国的四个文件:

独立宣言,条约与法国结盟,与英格兰和平条约,宪法。

（4）.Scientifically,asthesymbolofAmericaintheAgeofEnlightenment,heinventedalotofusefulimplements.Hisresearchonelectricity,hisfamousexperimentwithhiskitelineandmanyothersmadehimthepreeminentscientistofhisday.

科学,作为美国的象征在启蒙时代,他发明了很多有用的实现。

他在电力方面的研究,他的著名的实验他的风筝线和许多其他使他杰出的科学家。

（5）.Literally,hereallyopenedthestoryofAmericanliterature.D.H.LawranceagreedthatFranklinwaseverythingbutapoet.IntheScottishphilosopherDavidHume’seyeshewasAmerica’s“firstgreatmanofletters”.

他真的开了美国文学的故事。

同意富兰克林是一切,但诗人。

在苏格兰哲学家大卫•休谟的眼睛他美国的“第一伟人的信件”。

AmericanRomanticism美国浪漫主义

Section1EarlyRomanticPeriod早期浪漫主义时期

Time:

theIndependenceWar----theCivilWar1783--1861

1.WhatisRomanticism?

AnapproachfromancientGreek:

Plato一种方法从古希腊:

柏拉图

Aliterarytrend:

18cinBritain（1798~1832）文学趋势

SchlegelBros.施莱格尔兄弟

2.Characteristicsofromanticism浪漫主义的特征

（1）.Subjectivity主体性

feelingandemotions,findingtruth感觉和情绪,发现真理

emphasisonimagination强调想象力

emphasisonindividualism–personalfreedom,noheroworship,naturalgoodnessofhumanbeings强调个人主义,个人自由,没有英雄崇拜、自然人类的善良

（2）.backtomedieval,espmedievalfolkliterature回到中世纪,尤其是中世纪

unrestrainedbyclassicalrules不受古典规则的民间文学

fullofimagination充满了想象力

colloquiallanguage口语化的语言

freedomofimagination自由的想象真正的感情:

genuineinfeelings:

answertheircallforclassics回答他们呼吁经典

（3）.backtonature回归自然卢梭

natureis“breathinglivingthing”（Rousseau）呼吸的生物

3.AmericanRomanticismBackground美国浪漫主义背景

（1）.Politicalbackgroundandeconomicdevelopment政治背景和经济发展

（2）.RomanticmovementinEuropeancountries浪漫主义运动在欧洲国家

Derivative–foreigninfluence衍生品——外国影响

4.Features特征

（1）.Americanromanticismwasinessencetheexpressionof“arealnewexperienceandcontained“analienquality”forthesimplereasonthat“thespiritoftheplace”wasradicallynewandalien.美国浪漫主义在本质上的表达“一个真正的新的经验和含有“外星人”原因很简单,“质量”的精神是全新和外星人。

（2）.ThereisAmericanPuritanismasaculturalheritagetoconsider.Americanromanticauthorstendedmoretomoralize.ManyAmericanromanticwritingsintendedtoedifymorethantheyentertained.美国清教主义作为一种文化遗产需要考虑。

浪漫主义作家往往更讲道德。

许多浪漫主义作品旨在陶冶他们过瘾了。

（3）.The“newness”ofAmericansasanationisinconnectionwithAmericanRomanticism.美国作为一个国家的“新鲜感”与美国的浪漫主义。

（4）.Asalogicalresultoftheforeignandnativefactorsatwork,Americanromanticismwasbothimitativeandindependent.

作为一个逻辑外国和本地的因素在起作用的结果,美国浪漫主义既模仿和独立。

5.TheRomanticPeriod,oneofthemostimportantperiodsinthe　historyofAmericanliterature,stretchesfromtheendofthe18thcenturytotheoutbreakoftheCivilWar.ItstartedwiththepublicationofWashingtonIrving'sTheSketchBookandendedwithWhitman'sLeavesofGrass.

浪漫主义时期的美国文学历史上最重要的时期,从18世纪末延伸至爆发内战。

它始于华盛顿·欧文的速写本的出版,以惠特曼的草叶集结束。

6.

（1）.Romanticism:

WashingtonIrvingandJamesFenimoreCooper欧文和库伯

（2）.SummitofRomanticism-Transcendentalism（AmericanRenaissance）

峰会的浪漫主义先验论（美国文艺复兴）

RalphWaldoEmersonandFillipThoreau爱默生和梭罗

（3）.LateRomanticism:

NathanielHawthorneandHermanMelville

（4）.RomanticPoets:

WaltWhitmanandEmilyDickenson惠特曼和迪金森

（5）.themostcontroversial&themostmisunderstood:

EdgarAllenPoe

最具争议和最被误解的:

埃德加·艾伦·坡

TheFalloftheHouseofUsherandTheRaven《乌鸦》

7.Thethemeofjourneyasadeclarationofindependence旅行作为《独立宣言》

IrvingistheFatherofAmericanLiterature欧文是美国文学之父的主题

CooperistheFatheroftheAmericannovel库珀是美国小说之父

PoeistheinventoroftheAmericanShortStory爱伦坡是美国短篇小说的发明者

EmersonistheFatherofAmericanTranscendentalism爱默生是美国先验论之父

Thoreauisafamouspracticaltranscendentalist梭罗是一个著名的实用先验论者

MelvilleandHawthorneareAnti-Romantics梅尔维尔和霍桑是反浪漫主义

DickinsonandWhitmanarebridgepoetsbetweenAmericanRomanticismandthe20thcentury迪金森和惠特曼是20世纪与美国浪漫主义诗人之间的桥梁

TherationalisticviewofurbanlifewasreplacedbytheRomanticview

Rationalistssawcitiesasaplacetofindsuccessandself-realization

Romanticssawthecityasaplaceofmoralcorruption,poverty,anddeath

城市生活的理性主义的观点是浪漫的观点所取代

理性主义者将城市视为一个地方找到的成功和自我实现

浪漫主义者看到了城市的道德腐败、贫穷,和死亡

TheRomanticjourneyistothecountryside浪漫的旅程是农村

TheRomanticsassociatedthecountrywithindependence,moralclarity,andpurity

Irvingsawthecountryasidyllicandasanescape欧文看到了国家作为田园

相关的浪漫的国家独立,道德明确性和纯度和逃避

WashingtonIrving华盛顿·欧文

1.SeveralnamesattachedtoIrving欧文的几个名称

（1）.firstAmericanwriter第一个美国作家从旧世界到新世界的使者

（2）.themessengersentfromthenewworldtotheoldworld

（3）.fatherofAmericanliterature美国文学之父

（4）.FatheroftheAmericanshortstories美国短篇小说之父

HewasthefirstAmericanwriterofimaginativeliteraturetogaininternationalfame.

他是第一个富有想象力的文学作品获得国际声誉的美国作家。

WashingtonIrvinghasalwaysbeenregardedasawriterwho"perfectedthebestclassicstylethatAmericanLiteratureeverproduced."Heisworththehonorofbeing"theAmericanGoldsmith"forhisliterarycraftsmanship.

华盛顿·欧文一直被认为是一个作家,“完善最好的美国文学经典的风格。

”他值得被“美国金匠”的荣誉文学工艺。

2.Works作品

（1）.AHistoryofNewYorkfromtheBeginningoftheWorldtotheEndoftheDutchDynasty《纽约外史:

从殖民地开始到荷兰统治时代的结束》《见闻札记》

（2）.TheSketchBookofGeoffreyCrayon,Gent.（Hewonameasureofinternationalrecognitionwiththepublicationofthis.）他获得了国际认可的衡量出版

（3）.TheHistoryoftheLifeandVoyagesofChristopherColumbus

《哥伦布生平及航海史》《格兰纳达征服史事》

（4）.AChronicleoftheConquestofGranada

（5）.TheAlhambra《阿尔汗伯拉》（7）.LifeofWashington《华盛顿传》

（6）.TheLifeofGoldsmith《奥利佛•哥德斯密传》

TheSketchBookofGeoffreyCrayon,Gentincludesomestories:

RipVanWinkleandTheLegendofSleepyHollow

《见闻札记》的两个著名故事:

《瑞普•凡•温克尔》与《睡谷的传说》

3.Literarycareer:

twoparts文学生涯

1809~1832

a.SubjectsareeitherEnglishorEuropean主题是英国货欧洲

b.Conservativelovefortheantique保守的爱的古董

1832~1859:

backtoUS

4.style–beautiful风格——美丽的

（1）.gentility,urbanity,pleasantness文雅,有礼貌,和蔼可亲

（2）.avoidingmoralizing–amusingandentertaining避免说教——有趣的

（3）.envelopingstoriesinanatmosphere