新概念3Lesson57Backintheoldcountry知识点整理初高中阅读拓展材料.docx

新概念3Lesson57Backintheoldcountry知识点整理初高中阅读拓展材料.docx

《新概念3Lesson57Backintheoldcountry知识点整理初高中阅读拓展材料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念3Lesson57Backintheoldcountry知识点整理初高中阅读拓展材料.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新概念3Lesson57Backintheoldcountry知识点整理初高中阅读拓展材料

57backintheoldcountry

Istoppedtoletthecarcooloffandtostudythemap.Ihadexpectedtobenearmyobjectivebynow,buteverythingstillseemedalientome.Iwasonlyfivewhenmyfatherhadtakenmeabroad,andthatwas18yearsago.Whenmymotherhaddiedafteratragicaccident,hedidnotquicklyrecoverfromtheshockandloneliness.Everythingaroundhimwasfullofherpresence,continuallyreopeningthewound.Sohedecidedtoemigrate.Inthenewcountryhebecameabsorbedinmakinganewlifeforthetwoofus,sothathegraduallyceasedtogrieve.HedidnotmarryagainandIwasbroughtupwithoutawoman'scare;butIlackedfornothing,forhewasbothfatherandmothertome.Healwaysmeanttogobackoneday,butnottostay.Hisrootsandminehadbecometoofirmlyembeddedinthenewland.Buthewantedtoseetheoldfolkagainandtovisitmymother'sgrave.Hebecamemortallyillafewmonthsbeforewehadplannedtogoand,whenheknewthathewasdying,hemademepromisetogoonmyown.Ihiredacarthedayafterlandingandboughtacomprehensivebookofmaps,whichIfoundmosthelpfulonthecross-countryjourney,butwhichIdidnotthinkIshouldneedonthelaststage.ItwasnotthatIactuallyrememberedanythingatall.Butmyfatherhaddescribedoverandoveragainwhatweshouldseeateverymilestone,afterleavingthenearesttown,sothatIwaspositiveIshouldrecognizeitasfamiliarterritory.Well,Ihadbeenwrong,forIwasnowlost.Ilookedatthemapandthenatthemilometer.Ihadcometenmilessinceleavingthetown,andatthispoint,accordingtomyfather,Ishouldbelookingatfarmsandcottagesinavalley,withthespireofthechurchofourvillageshowinginthefardistance.Icouldseenovalley,nofarms,nocottagesandnochurchspire--onlyalake.IdecidedthatImusthavetakenawrongturningsomewhere.SoIdrovebacktothetownandbegantoretracetheroute,takingfrequentglancesatthemap.Ilandedupatthesamecorner.Thecuriousthingwasthatthelakewasnotmarkedonthemap.IfeltasifIhadstumbledintoanightmarecountry,

asyousometimesdoindreams.And,asinanightmare,therewasnobodyinsighttohelpme.Fortunatelyforme,asIwaswonderingwhattodonext,thereappearedonthehorizonamanonhorseback,ridinginmydirection.Iwaitedtillhecamenear,thenIaskedhimthewaytoouroldvillage.Hesaidthattherewasnownovillage.Ithoughthemusthavemisunderstoodme,soIrepeateditsname.Thistimehepointedtothelake.Thevillagenolongerexistedbecauseithadbeensubmerged,andallthevalleytoo.Thelakewasnotanaturalone,butaman-madereservoir.

我停下车，让汽车发动机冷却一下。

同时查看一下地图。

我本想离目的地已经不远，但周围一切对我来说仍很陌生。

我5岁那年，父亲就带我出了国。

那是18年前的事了。

当时我母亲在一次事故中惨死，父亲未能很快从悲痛与孤独中恢复过来。

他身边的一切都是母亲的影子不断勾起他的伤感。

于是他决定移居他国。

在这个新的国家里，父亲专心致志地为我们俩开创一种新的生活。

慢慢地不伤心了。

父亲没有再娶，因此，我在没有母亲的环境里长大成人。

但我却什么都不缺，他既当父亲又当母亲。

他总想将来回国看看但却不愿长期住下去。

因为他与我一样已经把根深深地扎在异国的土地上，但是，他想看一看家乡父老乡亲，为我的母亲扫墓。

就在他计划回国的前几个月，他突然身患绝症。

他知道自己已奄奄一息，于是他要我答应一定单独回故乡一趟。

我下飞机后租了一辆车，并买了一本详尽的地图册。

在乡间行车途中，我觉得它非常有用。

但快到家了，我倒觉得它没什么用了。

这倒并非是我背熟了地图，而是父亲曾详细给我讲了在过了离故乡最近的那个小镇后，在每一个路标处可见到些什么。

因此，我相信这段路对我来说会是很熟悉的。

唉！

实际上我错了，我现在迷路了。

我看了看地图，又查了一下里程表。

从小镇出来，我走了10英里。

照父亲的说法，我面前应是一个山谷，有农场与村舍。

还可远远望见老家村子里的教堂的尖顶。

可现在我却看不到山谷，农场，村舍，也看不见教堂尖顶，看见的只是一片湖泊。

我想一定是什么地方拐错了弯儿。

于是我驾车返回小镇，重新按路线行驶。

结果又来到刚才那个拐弯处，奇怪的是那个湖没有在地图上标出。

我感到自己就像平时做梦那样，迷迷糊糊地闯进了恶梦境地。

就像在恶梦里一样，见不到一个人可以帮助我。

不过，我是幸运的。

正当我走投无路之时，从天边出现一个骑马的人向我骑来。

等他走近了，我就问他去老家的路。

他说那村子已经没有了，我想他一定误解了我的意思。

于是又说一遍村庄的名字。

这次他用手指了一下那个湖，村庄已不复存在，因为已经为水所淹。

山谷也被水淹没了，这不是一个天然湖泊，是一座人工修建的水库。

词汇和句型：

1.alien['eiljən]

adj.外国的；外星的

aliencultures外国文化

alienbeings外星生命

bealiento…对..陌生

Theideaisalientoourreligion.这个理念对我们的信仰来说是陌生的。

Luxuryisalientohernature.奢侈与她的天性格格不入。

同义短语：

beforeignto…

Jealousyisforeigntohisnature.妒忌不是他的天性。

同义词：

exoticadj.外国的，新奇漂亮的

exotictropicalplants异国热带植物

Iamcharmedwithherexoticbeauty.我被她的异国的美给迷住了。

2.emigrate['emɪgreɪt]

v.移居国外

区分：

migrateemigrateimmigrate

Peoplemigratetocitiesinsearchofwork.人们迁移到城里去找工作。

Swallowsmigratesouthinwinter.燕子在冬天会向南迁徙。

emigratefrom从某地迁出

immigrateto移民到

EuropeansemigratingfromtheirhomelandsafterWorldWarⅡwereencouragedtoimmigratetoAustralia.

二战后从祖国迁出的欧洲人们被鼓励移民到澳大利亚。

3.absorb[əb'sɔ:

b]

v.使全神贯注beabsorbedin…=beengrossedin…=bewrappedupin…=beimmersedin…=bebusy（in）doing

Heistotallyimmersedinthenovel.他彻底沉浸在这本小说中。

4.Hisrootsandminehadbecometoofirmlyembeddedinthenewland.他与我一样已经把根深深地扎在异国的土地上

（1）embedded[ɪm'bedɪd]adj.嵌入的

be（firmly）embeddedin…be（firmly）rootedin…根植于..

be（firmly）entrenchedin…be（firmly）ingrainedin…

（2）deep-rooted/deep-seated根深蒂固的

adeep-seatedfaithingod根深蒂固的信仰

adeep-rootedbadhabit根深蒂固的恶习

同义词：

inveterate

inveteratehatred/prejudice/distrust根深蒂固的憎恨、偏见、不信任

aninveteratesmoker/drinker/gambler/liar长期抽烟者、酗酒者、骗子

5.milestone['maɪlstəʊn]

n.里程碑；划时代事件

milestonein…

October1st,1949wasamilestoneinthehistoryofChina.1949年10月1日是中国历史上的里程碑。

markamilestonein…标志着…的里程

Thisvoyagemarkedanimportantmilestoneinthehistoryofexploration.

这次航行是探险史上的一个重要里程碑。

6.territory['terətri]

n.领土，地盘；领域

territoryn.

（1）.[U]&[C]领土，地盘

enemy/disputed/foreignterritory敌军领地、有争议的领地、外国领地

occupiedterritories被占据的领地

TheyrefusedtoallowUNtroopstobestationedintheirterritory.

他们拒绝联合国的军队驻扎在他们的领地。

Atigerhasalargeterritorytodefend.

老虎有很大的领地要守护。

（2）[U]（知识或经验的）领域familiar/unfamiliarterritory

Thecompanyismovingintounfamiliarterritorywiththisnewsoftware.

这家公司带着新开发的软件进入了新的领域。

Socialworkisfamiliarterritorytoher.

社会工作对她来说很熟悉。

7.stumble['stʌmbl]

v.绊脚

stumblev.strikeone’sfootagainststh.andalmostfall绊脚=trip

Inherhurryshestumbledandspilledthemilkalloverthefloor.

她匆匆忙忙，所以绊倒了并把牛奶撒了一地。

stumbleover/on…=tripover/on…在……上绊了一下

Vicstumbledoverthestepashecamein.

vic在进来的时候绊倒在台阶上。

stumbleacross/on/upon…tofindsth.ormeetsb.byaccident偶然发现或遇到……=comeacross…

Westumbledacrosshimatthemall.我们在市场上偶遇了他。

Policeinvestigatingtaxfraudstumbledacrossadrugsring.警察在调查偷税时意外发现了贩毒团伙。

stumbleinto…tobecomeinvolvedinsth.bychance偶然卷入、参与或陷入……

IstumbledintoactingwhenIleftcollege.当我离开大学时，偶然进入了表演行业。

8.Istoppedtoletthecarcooloffandtostudythemap.

我停下来，让车冷却一下，并且研究了地图。

（1）cooloffv.toreturntoanormaltemperatureafterbeinghot冷却下来，凉爽下来

Cooloffwithaniceddrink.喝杯冷饮降降温。

BylateautumnMediterraneanislandshavecooledoff,andcanhaverainydays.

秋天晚些时候，地中海才会凉下来，同时雨天也会到来。

（2）studyv.examine（sth）verycarefully仔细察看（某事物）

studythemap/menu…

ScientistsarestudyingthephotographsofMarsforsignsoflife.科学家们研究火星照片为了找到生命的痕迹。

9.expect（sb.）todo:

以为；料想

Hedidn'texpecttoseeme.他没有想到会见到我。

Weexpectedhimtoarriveyesterday.

我们料想他会昨天到。

10.objectiven.目标，目的=goal

Everestistheclimber'snextobjective.珠峰是他的下一个目标。

Letjusticebeourobjective.正义是我们的目的。

11.bynow到目前

Aftercrossingtheequator,thecaptaincalledinataporttohaveanewrudderfitted,butbynowtheThermopylaewasoverfivehundredmilesahead.

越过赤道后，船长到一个港口叫人安装新舵，但此时塞莫皮莱号已经在前面500多英里了。

12.recoverfrom…从……恢复

Youwillnothavetospendthenextfewdaysrecoveringfromalongandarduousjourney.

不需几天你就可以从长途旅行中恢复过来了。

recoversth.

（1）.恢复……

=restoresth./regainsth.

（2）重新获得，找回，赚回，补偿

Fourpaintingsstolenfromthegalleryhavebeenrecovered.四幅从画廊被盗的图被找了回来。

Werecoveredlosttimebysettingoutearly.我们早早出发，以弥补拉下的时间。

13.presencen.出席，在场，存在

Weenjoystaringatthementrancedastheygoabouttheirbusiness,unaware（wehope）ofourpresence.

我们喜欢看着他们入迷地进行他们的业务，不知道（我们希望）我们的存在。

insb.’spresence

Harryisverythrifty,butinthepresenceofhisfriendshenevershowsthissideofhislife.

哈里很节俭，但当着朋友的面，他从不表现出生活的这一面。

14.makeanewlifeforsb.为……开创新生活

IwasdeterminedtomakeanewlifeformyselfinAustralia.

我决心在澳大利亚为自己创造新的生活。

15.grievev.tofeelextremelysad,especiallybecausesomeoneyoulovehasdied悲伤

grieveover/for…

Theyarestillgrievingover/fortheirdeadchild.

他们仍在为死去的孩子悲伤。

grievancen.委屈，不平，不满，牢骚

AparliamentarycommitteerepresentingallpoliticalpartiesappointsapersonwhoissuitablyqualifiedtoinvestigateprivategrievancesagainsttheState.

代表所有政党的议会委员会任命一名有资格调查对国家不满的人。

16.HedidnotmarryagainandIwasbroughtupwithoutawoman'scare;butIlackedfornothing,forhewasbothfatherandmothertome.

父亲没有再娶，因此，我在没有母亲的环境里长大成人。

但我却什么都不缺，他既当父亲又当母亲。

（1）bringupsb.把……抚养成人

lacksth.缺乏……

lackforsth.（fml.）=needsth.需要……lackfornothing应有尽有

（2）语义相对的名词并列，常省略冠词

FatherandsonwenttoNewYorkbyamorningtrain.父子乘坐火车去了纽约。

Wearebrotherandsister.我们是兄妹。

Husbandandwifearetalkingabouttheboy’sfuture.丈夫和妻子谈论着孩子的未来。

17.Healwaysmeanttogobackoneday,butnottostay.

他总想将来回国看看但却不愿长期住下去。

meantodosth.打算做某事

Whoops!

Ididn'tmeantosteponyourtoe.我不是故意踩你的脚。

Imeantoleavethatmeetingwithanewcontract.

我打算带着新合同离开那次会议。

18.Hebecamemortallyillafewmonthsbeforewehadplannedtogoand,whenheknewthathewasdying,hemademepromisetogoonmyown.

就在他计划回国的前几个月，他突然身患绝症。

他知道自己已奄奄一息，于是他要我答应一定单独回故乡一趟。

（1）mortally=fatallyadv.致命地

mortally/fatallyill致命疾病

ThoughVerrazanoisbynomeansconsideredtobeagreatexplorer,hisnamewillprobablyremainimmortal,foronNovember21st,1964,thegreatestbridgeintheworldwasnamedafterhim.

虽然维拉扎诺绝不是一个伟大的探险家，但他的名字很可能会永垂不朽，因为在1964年11月21日，世界上最伟大的桥梁就是以他的名字命名的。

（2）alone/onone’sown/byoneself独自地

Shewassittingaloneonaparkbench.她独自坐在公园的板凳上。

19.Ihiredacarthedayafterlandingandboughtacomprehensivebookofmaps,whichIfoundmosthelpfulonthecross-countryjourney,but