经典优美英文诗歌带翻译最新范文.docx
《经典优美英文诗歌带翻译最新范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典优美英文诗歌带翻译最新范文.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
经典优美英文诗歌带翻译最新范文
经典优美英文诗歌带翻译
篇一：
优美英文歌30首及中文
优美英文诗歌30首
TheRainyDayThedayiscold,anddark,anddreary;
Itrains,andthewindisneverweary;
Thevinestillclingstothemolderingwall,
Butateverygustthedeadleavesfall,
Andthedayisdarkanddreary.
Mylifeiscoldanddarkanddreary;
Itrainsandthewindisneverweary;
Mythoughtstillclingtothemolderingpast,
Butthehopesofyouthfallthickintheblast,
Andthedaysaredarkanddreary.
Bestill,sadheart!
Andceaserepining;
Behindthecloudsisthesunstillshining;
Thyfateisthecommonfateofall,
Intoeachlifesomerainmustfall,
Somedaysmustbedarkanddreary.
THENEWYEARRingout,wildbells,tothewildsky,Theflyingcloud,thefrostylight:
Theyearisdyinginthenight;
Ringout,wildbells,andlethimdie.
Ringouttheold,ringinthenew,
Ring,happybells,acrossthesnow:
Theyearisgoing,lethimgo;
Ringoutthefalse,ringinthetrue.
Ringoutthegriefthatsapsthemind,
Forthosethathereweseenomore;
Ringoutthefeudofrichandpoor,
Ringinredresstoallmankind.
TheSeasideIsMyHomeIliveneartheseaforyears.Thebillowsoundeverynight,Enlightensmehowtobegreat,
Andhowtolookongreatness.
Withoutseeinggreatmountains,
Iformnohabitoflookingup.
Iliveneartheseaforyears.
Toomuchwater,saltierthantears,
Floatssomedirectionalboats,
Orotherdriftingboats
Totravelfaracrossthesea.
Sotheshoreisalwaysinmyheart.
Iliveneartheseaforyears.
Withmorefloatersonthesea,
SweetandLow
Sweetandlow,sweetandlow,
Windofthewesternsea,
Low,low,breatheandblow,
Windofthewesternsea!
Overtherollingwatersgo,
Comefromthedyingnoon,andblow,
Blowhimagaintome;
Whilemylittleone,whilemyprettyone,sleeps.Sleepandrest,sleepandrest,
Fatherwillcometotheesoon;
Rest,restonmother’sbreast,
Fatherwillcometotheesoon;
Fatherwillcometohisbabeinthenest,Silversailsalloutofthewest
Underthesilvermoon;
Sleep,mylittleone,sleep,myprettyone,sleep.IFelttheSunlight
Alongthelong,longcorridor
Igoonwalking...
—Beforemetherearedazzlingwindows,oneitherside,wallsreflectingthelight.ThesunlightandI,
I’mstandingwiththesunlight.
—NowIrememberhowintensethatsunlightis!
Sowarmitstopsmefromtakinganotherstep,sobrightIholdmybreath.
Thelightofthewholeuniverseconvergeshere.—I’munawareoftheexistenceofanythingelse.Thereisonlyme,leaningonsunlight,stillforafulltenseconds.
Sometimes,tenseconds
islongerthanaquarterofacentury.Finally,Idashdownthestairs,pushopenthedoor,
andruninthespringsunlight…Askmenomore
AskmenomorewhereJovebestows,WhenJuneispast,thefadingrose;Forinyourbeauty’sorientdeep,
Theseflowers,asintheircauses,sleep.AskmenomorewhitherdostrayThegoldenatomsoftheday;
ForinpureloveheavendidprepareThosepowderstoeichyourhair.AskmenomorewhitherdothhasteThenightingale,whenMayispast;Forinyoursweetdividingthroat
Shewinters,andkeepswarmhernote.Askmenomorewherethosestarslight,Thatdownwardsfallindeadofnight;Forinyoureyestheysit,andthereFixedbecome,asintheirsphere.
Herewestandtogether
Herewestandtogether,
Dressedinourpain,
Coveredwithscars
FromwoundswedidnotaskforOrdeserve.
Sowhatnow?
Wecan’tgoback
Andreliveourlives.
Wecan’ttakeback
Theinnocencewelost
OrmakethesadnesswefeltIntohappiness.
IThinkICan
Ifyouthinkyouarebeaten,youare;Ifyouthinkyoudarenot,youdon’t;Ifyouwanttowinbutthinkyoucan’t;It’salmostacinchyouwon’t.
Ifyouthinkyou’lllose,you’relost;Foroutoftheworldwefind
Successbeginswithafellow’swill;It’sallinastateofmind.
Life’sbattlesdon’talwaysgoTothestrongerandfasterman,
篇二：
优美的英文带翻译
美句集锦
如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。
Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.
2。
宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。
心碎了,还需再补吗？
Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix?
3。
没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。
Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon’tknowhowtocherishothers.
4。
命里有时钟需有命里无时莫强求
Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon’tkvetchforitifitdoesn’tappearinyourlife.
5。
当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害
Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt.
6。
爱情…在指缝间承诺指缝…。
在爱情下交缠。
Love,promisedbetweenthefingers
Fingerrift,twistedinthelove
7。
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won?
tmakeyoucry.
8。
记住该记住的,忘记该忘记的。
改变能改变的,接受不能改变的。
Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatisunchangeable.
Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.
有了你,我迷失了自我。
失去你,我多么希望自己再度迷失。
Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.
看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Distancemakestheheartsgrowfonder.
距离使两颗心靠得更近。
IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.
我需要他,正如我需要呼吸空气。
Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
Loveisavinethatgrowsintoourhearts.
爱是长在我们心里的藤蔓。
IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.
因为你,我懂得了爱。
Loveisthegreatestrefreshmentinlife.
爱情是生活最好的提神剂。
Loveneverdies.
爱情永不死。
Thedarknessisnodarknesswiththee.
有了你,黑暗不再是黑暗。
Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.
如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
Whenloveisnotmadness,itisnotlove.
如果爱不疯狂就不是爱了。
Aheartthatlovesisalwaysyoung.
有爱的心永远年轻。
Loveisblind.
爱情是盲目的。
1.Abadworkmanalwaysblameshistools.拙匠总怪工具差。
2.Acontentedmindisaperpetualfeast.知足长乐。
3.Agoodbeginningishalfthebattle.好的开端等于成功一半。
4.Alittlepotissoonhot.壶小易热,量小易怒。
5.Alllayloadsonawillinghorse.好马重负。
6.Amerryheartgoesalltheway.心情愉快,万事顺利。
7.Badexcusesareworsethannone.狡辩比不辩护还糟。
8.Characteristhefirstandlastwordinthesuccesscircle.
人的品格是事业成功的先决条件。
9.Cleanlinessisnexttogodliness.整洁近于美德。
10.Courtesycostsnothing.彬彬有礼,惠而不费。
11.Doingnothingisdoingill.无所事事,必干坏事。
12.Earlytobed,earlytorise,makeamanhealthy,wealthy,andwise.
睡得早,起得早,聪明、富裕、身体好。
13.Emptyvesselsmakethemostnoise.满瓶子不响,半瓶子晃荡。
14.Everymanhathhisweakside.人皆有弱点。
15.Everythingoughttobebeautifulinahumanbeing:
face,dress,soulandidea.人的一切都应当是美丽的：
容貌、衣着、心灵和思想。
16.Extremesaredangerous.凡事走向极端是危险的。
17.Goodadviceisharshtotheear.忠言逆耳。
18.Graspall,loseall.欲尽得,必尽失。
19.Greathopesmakegreatmen.伟大的理想造就伟大的人物。
20.Handsomeishewhodoeshandsomely.行为美者才真美。
21.Havebutfewfriends,thoughmanyacquaintances.结交可广,知己宜少。
22.Hearallparties.兼听则明,偏听则暗。
23.Heisawisemanwhospeakslittle.智者寡言。
24.Heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst.
有自知之明者被人尊敬。
25.Heisrichenoughthatwantsnothing.
无欲者最富有,贪欲者最贫穷。
26.Heistrulyhappywhomakesothershappy.
使他人幸福的人,是真正的幸福。
27.Honestyisthebestpolicy.诚实乃上策。
28.Hopeforthebestandpreparefortheworst.?
?
抱最好的希望,作最坏的准备。
29.Idlenessistherootofallevil.懒惰是万恶之源。
30.Ifwedream,everythingispossible.敢于梦想,一切都将成为可能。
31.Kindheartsarethegardens,kindthoughtsaretheroots,kindwordsareflowersandkinddeedsarethefruits.
仁慈的心田是花园,崇高的思想是根茎,友善的言语是花朵,良好的行为是果实。
32.Laugh,andtheworldlaughswithyou;Weep,andyouweeplone.
欢笑,整个世界伴你欢笑。
哭泣,只有你独自向隅而泣。
33.Lifeismeasuredbythoughtandactionnotbytime.
衡量生命的尺度是思想和行为,而不是时间。
34.Lifeisnotallbeerandskittles.人生并非尽是乐事。
35.Longabsent,soonforgotten.别久情疏。
36.Lookbeforeyouleap.三思而后行。
37.Lookers-onseemostofthegame.旁观者清,当局者迷。
38.Mannersmaketheman.观其待人而知其人。
39.Misfortuneteststhesincerityoffriends.患难识知交。
40.Nocross,nocrown.没有苦难,就没有快乐。
41.Nobody’senemybuthisown.自寻苦恼。
42.Oneman’sfaultisanotherman’slesson.前车之覆,后车之鉴。
43.Pardonallmen,butneverthyself.严以律已,宽以待人。
44.Reasonistheguideandlightoflife.理智是人生的灯塔。
45.Sadnessandgladnesssucceedoneanother.乐极生悲,苦尽甘来。
46.Stillwatersrundeep.流静水深,人静心深。
47.Thefireisthetestofgold;adversityofstrongmen.烈火炼真金,逆境炼壮士。
48.Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.江山易改,本性难移。
49.Themoreamanlearns,themoreheseeshisignorance.知识越广博,越感已无知。
50.Virtueisajewelofgreatprice.美德是无价之宝。
51.Weakthingsunitedbecomestrong.一根筷子易折断,十根筷子硬如铁。
52.Wecan’tjudgeapersonbywhathesaysbutbywhathedoes.
判断一个人,不听言语看行动。
53.Wherethereisawillthereisaway.有志者,事竟成。
54.Willispower.意志就是力量。
55.Wisemenaresilent;foolstalk.智者沉默寡言,愚者滔滔不绝。
56.Wisemenlearnbyothers’harm,foolsbytheirown.
智者以他人挫折为鉴,愚者必自身碰壁方知觉。
1.记住该记住的,忘记该忘记的。
改变能改变的,接受不能改变的。
Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatismutable.
2.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。
水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
“Youcouldn?
tseemytearscauseIaminthewater.”Fishsaidtowater.
“ButIcouldfeelyourtearscauseyouareinmyheart.”Answeredwater.
3.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。
Yourlifeonlylastsforafewdecades,sobesurethatyoudon’tleavean
升级会员 