AE的菜单中英文对照完整.docx
《AE的菜单中英文对照完整.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AE的菜单中英文对照完整.docx（85页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
AE的菜单中英文对照完整
AdobeAfterEffects中英文注释
目录
一、菜单3
1.File菜单3
2.Edit菜单5
3.Animation菜单6
4.View菜单7
5.Layer菜单9
6.Effect菜单12
7.Compostion菜单16
8.Window菜单17
9.Help菜单18
二、特效注释19
1.Adjust19
2.Audio音频特效20
3.Blur＆Shmpen图像模糊和锐化效果22
4.Video效果25
5.Perspective特效26
6.ImageControl效果27
7.Distort效果28
8.SimuationPartclePlayground31
9.StyliZe风格化效果32
10.Text特效34
11.KEY键控36
12.TIME效果42
13.Transition效果43
14.Render效果45
三、表达式注释55
1.全局对象55
2.向量数学方法56
3.随机数方法56
4.插值方法57
5.彩色转换方法58
6.其它数学方法58
7.Comp属性和方法58
8.脚本属性和方法59
10.层的一般属性和方法59
12.Layer3D属性和方法60
13.层空间转换方法61
14.摄象机属性和方法61
15.灯光属性和方法62
16.效果的属性和方法62
17.遮罩属性和方法62
第一章菜单中英文注释
一、菜单
1.File菜单
新建←New
┗NewProject→新建项目
NewFolder→新建文件夹
打开项目←OpenProject
打开最近项目←OpenRecentProjects
关闭←Close
保存←Save
另存为←SaveAs...
保存副本←SaveaCopy...
恢复←Revert
导入←Import
┗File...→文件
MultipleFiles...→多个文件
Placeholder...→输入占位符
Solid...→实色
导入最近镜头←ImportRecentFootage
输出←Export
查找←Find...
再次查找←FindNext
添加镜头到合成←AddFootagetoComp
选定脚本建立合成←NewCompFromSelection...
整理镜头←ConsolidateAllFootage
删除未用镜头←RemoveUnusedFootage
简化项目←ReduceProject
文件打包←CollectFiles...
浏览文件夹←WatchFolder...
运行脚本←RunScript
建立代理←CreateProxy
┗Still...→静态图片
Movie...→影片
设置代理←SetProxy
┗File...→文件
None→无
解释镜头←InterpretFootage
┗Main...→常规
Proxy...→代理
RememberInterpretation→保存解释
ApplyInterpretation→应用解释
替换镜头←ReplaceFootage
┗File...→文件
Placeholder...→占位符
Solid..→实色
重载镜头←ReloadFootage
显示所在文件夹←RevealinExplorer
项目设置←ProjectSettings...
打印←Print...
退出←Exit
2.Edit菜单
撤消←UndoCopy
重复←RedoCopy
历史记录←History
剪切←Cut
复制←Copy
粘贴←Paste
清楚←Clear
副本←Duplicate
分层图层←SplitLayer
抽出工作区域←LiftWorkArea
挤压工作区域←ExtraceWorkArea
选择全部←SelectAll
全部取消←DeselectAll
标签←Label
清空←Pruge
┗All→全部
Undo→撤消
ImageCaches→图象缓存
Snapshot→快照
VideoMemory→视频内存
编辑原稿←EditOriginal
模版←Templates
┗RenderSettings...→渲染设置
OutputModule...→输出模式
预置←Preferences
┗General...→常规
Previews...→预演
Display→显示
Import...→输入
Output→输出
Grids&Guides...→辅助线及网络
LabelColors...→标签颜色
LabelDefaults...→标签设置
Cache...→缓存
VideoPreview...→视频预演
3.Animation菜单
添加关键帧←AddKeyframe
冻结关键帧←ToggleHoldKeyframe
关键帧插值←KeyframeInterpolation...
关键帧速率←KeyframeVelcity...
辅助关键帧←KeyframeAssistant
┗ConvertAudiotoKeyframes→转换音频为关键帧
ConvertExpressiontoKeyframes→转换表达式为关键帧
EasyEase→缓和曲线
EasyEaseIn→缓和曲线进入
EasyEaseOut→缓和曲线离开
ExponentialScale→指数缩放
RPFCameraImport→RPF摄象机导入
SequenceLayers...→图层排序
Time-ReverseKeyframes→反转关键帧
文字动画←AnimateText
┗AnchorPoint→轴心点
Position→位置
Scale→缩放
Skew→倾斜
Rotation→旋转
Opacity→不透明度
AllTransform→所有变换
FillColor→填充色
StrokeColor→描边色
StrokeWidth→描边宽度
Tracking→追踪
LineAnchor→线形频谱
LineSpacing→线形间距
CharacterOffset→字符位移
CharacterValue→字符值率
添加文字选择器←AddTextSelector
┗Range→平行
Wiggly→抖动
移除所有文字动画←RemoveAllTextAnimators
添加表达式←AddExpression
追踪运动←TrackMotion
稳定运动←StabilizeMotion
追踪当前属性←Trackthisproperty
显示关键帧←RevealAnimatingProperties
显示被修改属性←RevealModifiedProperties
4.View菜单
新视图←NewView
放大←ZoomIn
缩小←ZoomOut
解析度←Resolution
┗Full→最佳
Half→一半
Third→三分之一
Quarter→四分之一
Custom....→自定义
隐藏/显示标尺←ShowRulers
隐藏/显示辅助线←HideGuides
吸附辅助线←SnapToGuides
锁定辅助线←LockGuides
清楚辅助线←ClearGuides
隐藏/显示网格←ShowGrid
吸附网格←SnaptoGrid
视图选项←ViewOptions...
显示图层控制←HideLayerControls
重置3D视图←Reset3DView
切换3D视图←Switch3DView
┗ActiveCamera→当前摄象机
Front→前视图
Left→左视图
Top→顶视图
Back→后视图
Right→右视图
Bottom→底视图
CustomView1→自定视图1
CustomView2→自定视图2
CustomView3→自定视图3
快速设置3D窗口←Set3DViewShortcut
┗Replace"Front"→替换为前视图
Replace"CustomView1"→替换为自定视图1
Replace"ActiveCamere"→替换为动态摄象机
切换到最近的3D视图←SwitchToLast3DView
观察选择图层←LookAtSelectedLayers
观察所有图层←LookAtAllLayers
前往指定时间←GoToTime...
5.Layer菜单
新建←New
┗Text→文字
Solid...→实色
Light...→灯光
Camera..→摄象机
NullObject→虚拟对象
AdjustmentLayerv→调节层
层设置←LayerSettings...
打开层窗口←OpenLayerWindow
打开素材窗口←OpenSourceWindow
遮罩←Mask
┗NewMask→新建遮罩
MaskShape→遮罩形状
MaskFeather→遮罩羽化
MaskOpacity→遮罩不透明度
MaskExpansion→遮罩伸缩
ResetMask→重置遮罩
RemoveMask→删除遮罩
RemoveAllMasks→删除所有遮罩
Mode→模式
┗None→无
Add→相加
Subtrace→相减
Intersect→交集
Lighten→变亮
Darken→变暗
Difference→差值
RotoBezier→旋转式曲线
Inverse→反转
Closed→封闭
SetFirstVertex→设置起始点
Locked→锁定
MotionBlur→运动模糊
┗SameAsLayer→与层相同
On→开
Off→关
UnlockAllMaskss→解锁所有遮罩
LockOtherMasks→锁定其他遮罩
FreeTransformPoints→自由变换点
质量←Quality
┗Best→最佳
Draft→草图
Wireframe→线框
转换开关←Switches
┗HideOtherVideo→隐藏其他视频层
ShowAllVideo→显示所有视频层
UnlockAllLayers→解锁所有层
Shy→退缩
Lock→锁定
Audio→音频
Videl→视频
Solo→独奏
Effect→特效
Collapse→卷展
FrameBlending→帧融合
MotionBlur→运动模糊
AdjustmentLayer→调节层
变换←Transform
┗Reset→复位
AnchorPoint→定位点
Position→位置
Scale→缩放
Orientation→方向
Rotation→旋转
Opacity→不透明度
Auto-Orient→自动定向
三维层←3DLayer
添加标记←Addmarker
保持透明←PresserveTransparency
混合模式←BlendingMode
┗Normal→正常
Dissolve→溶解
DancingDissolve→动态溶解
Daiken→变暗
Multiply→正片叠底
LinearBurn→线性加深
ColorBurn→颜色加深
ClassicColorBurn→典型颜色加深
Add→加
Lighten→变亮
Screen→屏幕
LinearDodge→线性减淡
ColorDodge→颜色减淡
ClassicColorDodge→典型颜色减淡
Overlay→叠加
SoftLight→柔光
HardLight→强光
LinearLight→线性光
Vividlight→艳光
PinLight→点光
HardMix→强烈混合
Difference→差值
ClassicDifference→典型差值
Exclusion→排除
Hue→色相合成
Sateration→饱和度
Color→颜色
Luminosity→亮度
StencilAlpha→Alpha模版
StencilLuma→亮度模版
SilhouetteAlpha→Alpha轮廓
SilhouetteLuma→亮度轮廓
AlphaAdd→Alpha添加
LuminescentPremul→冷光
下一个混合模式←NextBlendingMode
上一个混合模式←PreviousBlendingMode
轨道蒙版←TrackMatte
┗NoTrackMatte→无
AlphaMatte→Alpha蒙版
AlphaInvertedMatte→反相Alpha蒙版
LumaMatte→亮度蒙版
LumaInvertedMatte→反相亮度蒙版
图层置顶←BringLayertoFront
图层置上←BringLayerForward
图层置下←SendLayerBackward
图层置底←SendLayertoBack
转换为可编辑文本←ConvertToEditableText
创建轮廓←CreateOutlines
自动追踪←Auto-trace...
激活时间变速←EnableTimeRemapping
时间伸缩←TimeStretch...
重组←Pre-compose...
6.Effect菜单
特效控制←EffectControls
上一个特效←ReduceInterlaceFlicker
全部删除←RemoveAll
有储收藏←SaveFavorite
应用收藏←ApplyFavorite
最近收藏←RecentFavorites
三维通道←3DChannel
┗3DChaccelExtract→提取三维通道
DepthMatte→深度蒙版
DepthofField→场深度
Fog3D→雾化
IDMatte→ID蒙版
调整←Adjust
┗Brightness&Contrast→亮度和对比度
ChannelMixer→通道混合
ColorBalance→色彩平衡
ColorStabilizer→色彩平衡器
Curves→曲张
Hue/Saturation→色相/饱和度
Levels→色阶
Levels（IndividualControls）→色阶（个体控制）
Posterize→色调分离
Threshold→阈值
音频←Audio
┗Backwards→倒播
Bass&Treble→低音和高音
Delay→延迟
Flange&Chorus→变调和合声
High-LowPass→高低音过滤
Modulator→调节器
ParametricEQ→EQ参数
Reverb→回声
StereoMixer→立体声混合
Tone→音质
模糊与锐化←Blur&Sharpen
┗ChannelBlur→通道模糊
ComoundBlur→混合模糊
DirectionBlur→方向模糊
FastBlur→快速模糊
GaussianBlur→高斯式模糊
RadialBlur→径向模糊
Sharpen→锐化
UnsharpMask→反遮罩锐化
通道←Channel
┗3DGlasses→三维眼睛
AlphaLevels→Alpha色阶
Arithmetic→运算
Blend→混合
Calculations→计算
ChannelCombiner→通道组合
CineonConverter→转换Cineon文件
CompoundArithmetic→复合计算
Invert→反相
Minimax→扩亮扩暗
RemoveColorMatting→删除蒙版颜色
SetChannels→设置通道
SetMatte→设置蒙版
ShiftChannels→转换通道
SolidComposite→实色合成
扭曲←Distort
┗BezierWarp→贝塞尔曲线弯曲
Bulge→凹凸镜
CornerPin→边角定位
DisplacementMap→置换
Liquify→液化
Magnify→放大
MeshWarp→网格变形
Mirror→镜像
Offset→位移
OpticsCompensation→镜头变形
PolarCoordinates→极坐标转换
Reshape→形变
Ripple→波纹
Smear→涂抹
Spherize→球面化
Transform→变换
TurbulentDisplace→剧烈置换
Twirl→扭转
Warp→弯曲
WaveWarp→波浪变形
表达式控制←ExpressionControls
┗AngleControl→角度控制
CheckboxControl→检验盒控制
ColorControl→色彩控制
LayerControl→层控制
PointControl→点控制
SliderControl→游标控制
图象控制←ImageControl
┗ChangeColor→转换色彩
ChangeToColor→定向转换色彩
ColorBalance（HLS）→色彩平衡
ColorLink→色彩连接
Colorama→彩光
Equallize→均衡
Gamma/Pedestal/Gain→伽玛/基色/增益
GrowBounds→增长边缘
PSArbitraryMap→映象
Tint→色彩
键控←Keying
┗ColorDifferenceKey→色彩差异键
ColorKey→色彩键
ColorRange→色彩范围
DifferenceMatte→差异蒙版
Extrace→提取
Inner/OuterKey→轮廓键
Keylight→光键
LinearColorKey→线性色彩键
LumaKey→亮度键
SpillSuppressor→溢色抑制
蒙版工具←MatteTools
┗MatteChoker→蒙版清除
SimpleChoker→简单清除
杂色←Noise
绘画←Paint
透视←Perspective
渲染←Render
仿真←Simulation
风格化←Stylize
文字←Text
时间←Time
切换←Transition
视频←Video
7.Compostion菜单
新建合成←NewComposition
合成设置←CompoditionSettings
背景颜色←BackgroundColor
设置海报←SetPosterTime
修剪合成适配工作区域←TrimComptoWorkArea
裁切合成适配自定区域←CropComptoRegionofInterest
增加到渲染序列←AddToRenderQueue
添加输出模块←AddOutputModule
预演←Preview
┗RAMPreview→内存预演
WireframePreview→线框预演
MotionwithTrails→运动轨迹
Audio→音频
AudioPreview（HereForward）→音频预演（当前位置）
AudioPreview（WorkArea）→音频预演（工作区域）
存储单帧为←SaveFrameAs
┗File→文件
PhotoshopLayers→Photoshop图层
制作影片←MakeMovie
组合渲染←Pre-render
存储内存预演←SaveRAMPreview
观察流程图←CompFlowchartView
8.Window菜单
工作空间←Workspace
┗OneCompView→单视图
TwoCompView→双视图
FourCompView→四视图
ConformAl
升级会员 