专业外语课件WORD.docx

专业外语课件WORD.docx

《专业外语课件WORD.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业外语课件WORD.docx（140页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

专业外语课件WORD

ElectronicCommunicationSystem

电子通信系统

电子通信系统的基本作用是把信息从此地传送到彼地。

电子通信就是利用电路在两地或多地之间进行信息的发送、接收和处理。

SamuelMorse

莫尔斯

AlxanderGrahamBell

亚历山大·格拉汉姆·贝尔

GuglielmoMarconi

古列尔莫·马可尼

LeeDeForest

德福雷斯特

EdwinHowardArmstrong

阿姆斯特朗E.H.

R.Hartley

R.哈特莱

C.E.Shannon

C.E.香农

AMandFM调幅和调频

AM—amplitudemodulation（调幅）：

FM—frequencymodulation（调频）：

frequence-shiftkeying（FSK）频移键控：

phase-shiftkeying（PSK）相移键控:

ITU（InternationalTelecommunicationsUnion）

国际电信联盟

1.AMamplitudemodulation调幅

2.FMfrequencymodulation调频

3.LEDlight-emittingdiode发光二极管

4.ILDinjection-laserdiode注入式激光二极管

5.PCMpulsecodemodulation脉冲编码调制

6.PAMpulseamplitudemodulation脉冲幅度调制

7.PDMpulsedurationmodulation脉冲宽度调制

8.PPMpulsephasemodulation脉冲相位调制

9.DPCMdifferentialpulsecodemodulation差分脉冲编码调制

10.ADPCMadaptivedifferentialpulsecodemmodulation自适应脉冲编码调制

11.RMSroot-mean-square均方值

12.BERbiterrorratio信噪比

13.AWGNadditivewhiteGaussiannoise加性高斯白噪声

14.DMdeltamodulation增量调制

15.ASKamplitude-shiftkeying振幅键控

16.FSKfrequency-shiftkeying移频键控

17.PSKphase-shiftkeying相移键控

18.DPSKdifferentialphase-shiftkeying差分相移键控

19.BPSKbinaryphase-shiftkeying二进制相移键控

20.FDMfrequency-divisionmultiplexing频分复用

21.TDMtime-divisionmultiplexing时分复用

22.FCCfederalcommunicationscommission联邦通信委员会

23.VADvoiceactivitydetectors语音激活检测器

24.ITUinternationaltelecommunicationsunion国际电信联盟

25.ITU-Tinternationaltelecommunicationsuniontelecommunicationssector国际电信联盟-电信部

26.ADMadaptivedeltamodulation自适应增量调制

27.CELPcodeexitedlinearprediction码激励线性预测

28.FIRfiniteimpulseresponse有限脉冲响应

29.IIRinfiniteimpulseresponse无限脉冲响应

30.MSEmean-squareerror均方误差

31.MPEmultipulseexcitation多脉冲激励

32.ACFautocorrelationfunction自相关函数

33.PDFprobabilitydensity概率密度函数

34.PSDpowerspectraldensity功率谱密度

35.AIartificialintelligence人工智能

36.JPEGjointphotographicexpertsgaoupsc联合图像专家组

37.ALUarithmeticlogicunit算数逻辑单元

38.DCTdiscretecosinetransform离散余弦变换

39.ISDNintegratedservicesdigitalnetwork综合业务数字网

40.CCITTinternationaltelephoneandtelegraphconsultativecommittee国际电话电报咨询委员会

41.HDTVhigh-definitionTelevision高清晰度电视

42.MPEGmotionpictureexpertsgroup运动图像专家组

43.CD-ROMcompactdisk-read-onlymemory只读光盘存储器

44.NTSCnationaltelevisionsystemscommittee全国电视系统委员会制式

45.PALphasealterationline逐行倒相式

46.AVaudioandvideo试听

47.AVIaudiovideointerleaved声像文件

48.PSTNpublicswitchedtelephonenetwork公共电话交换网

49.BPMbitmap位图

50.OOPobject-orientedprogramming面向对象程序设计

51.HDFhierarchicaldataformat层次数据格式

52.PNGportablenetworkgraphic可移植的网络图像文件格式

53.APIapplicationprograminterface应用程序接口

54.GUIgraphicuserinterface图形用户接口

55.PDEpartialdifferentialequation偏微分方程

56.DAEdifferential-algebraicequation微分代数方程

57.ODEordinarydifferentialequation常微分方程

58.FFTfastFouriertransform快速傅里叶变换

59.CPLDcomplexprogrammablearraylogic复杂可编程逻辑器件

60.PLDprogrammablelogicdevice可编程逻辑器件

61.PALprogrammablearraylogic可编程序阵列逻辑

62.FPGAfiledprogrammablegatearray现场可编程门阵列

63.DSPdigitalsignalprocessing数字信号处理

64.VLSIverylargescaleintegration超大规模集成电路哦

65.ASICapplication-specificintegratedcircuit专用集成电路

66.RAMrandomaccessmemory随机存储存取器

67.MOPSmillionoperationspersecond百万次运算/秒

68.MIPSmillioninstructionspersecond百万条指令/秒

69.FLOPSfloating-pointoperationspersecond浮点运算次数/秒

70.TTLtransistor-transistorlogic晶体管-晶体管逻辑电路

71.HFhighfrequency高频

72.ELAElectricIndustriesAssociation电子工业协会

73.QAMquadratureamplitudemodulation正交幅度调制

74.SONETsynchronousopticalnetwork同步光网络

75.SDHsynchronousdigitalhierarchy同步数字系列

76.MTSOmobiletelephoneswitchingoffice移动电话交换局

77.PNpseudorandom伪随机

78.FDMAfrequency-divisionmultipleaccess频分多址

79.GSMglobalsystemformobile全球移动通信系统

80.DCCdigitalcontrolchannel数字控制信道

81.SMSshortmessageservice短小媳服务

82.CDMAcode-divisionmultipleaccess码分多址

83.TDMAtime-divisionmultipleaccess时分多址

84.OFDMorthogonalfrequencydivisionmultiplexing正交频分复用

85.WLANwirelesslocalareanetwork无线局域网

86.PBXprivatebranchexchange专用交换机

87.TCPtransmissioncontrolprotocol传输控制协议

88.IPinternetprotocol网络协议

89.DARPADefenseAdvancedResearchProjectsAgency国防部高级研究计划局

90.ISOInternationalStandardsOrganization国际标准化组织

91.UDPuserdatagramprotocol用户数据报协议

92.FDPfiletransferprotocol问价传送协议

93.SMTPsimplemailtransportprotocol简单邮件传输协议

94.HTTDhypertexttransferprotocol超文本传送协议

95.WWWworldwideweb环球网

96.SNMPsimplenetworkmanagementprotocol简单网络管理协议

97.LANlocalareanetwork局域网

98.WANwideareanetwork广域网

99.FDDIfiberdistributeddatainterface光纤分布式数据接口

100.ICMPinternetcontrolmessageprotocol网际控制报文协议

101.DSLdigitalsubscriberline数字用户线

102.DNSdomainnamesystem域名系统

103.ISPinternetserviceprovider因特网服务提供者

104.URLuniversaluniformresourcelocator统一资源定位符

105.HTMLhypertextmarkuplanguage超文本标记协议

106.IMAPinternetmailaccessprotocol网络邮件访问协议

107.CBcitizensband民用波段

108.ATMasynchronoustransfermode异步转移模式

109.OSIopensysteminterconnection开放式系统互连

110.MLSEmaximumlikelihoodsequenceestimator最大似然序列估计器

111.LMSleastmeansquares最小均方

112.RLSrecursiveleastsquares递归最小二乘

113.LSIlargescaleintegration大规模集成化

114.DRMdigitalrightsmanagement数字版权管理

3GPPthethirdgenerationpartnershipproject第三代合作伙伴计划

Paragraph1

summarizev.概述,总结,摘要而言circuitn.电路,一圈,周游,巡回discrete离散的，分立的，不连续的，无关联的binary-codednumber二进制编码数electromagneticadj.电磁的alphanumericcode字母数字编码

DifficultPoint

[1]Thefundamentalpurposeofanelectroniccommunicationsystemistotransferinformationfromoneplacetoanother.

译文：

电子通信系统的基本作用是把信息从此地传送到彼地。

注：

information，intelligence，message三词在都可译为；信息，消息，情报等，但information似乎用得更普遍。

信息技术就只能用informationtechnology（IT）。

DifficultPoint

[2]Thus,electroniccommunicationscanbesummarizedasthetransmission,reception,andprocessingofinformationbetweentwoormorelocationsusingelectroniccircuits.

译文：

因此，电子通信就是利用路在两地或多地之间进行信息的发送、接收和处理。

DifficultPoint

[3]Theoriginalsourceinformationcanbeinanalog（continuous）form,suchasthehumanvoiceormusic,orindigital（discrete）form,suchasbinary-codednumbersoralphanumericcodes.

译文：

原始的信息源既可以是模拟（连续）的，例如语音或音乐；也可以是数字（离散）的，例如二进编码数或字符码。

注：

analogsignal：

时间和幅值皆连续分布的信号，diseretesignal：

时间离散分布的信号，digitalsignal：

时间和幅值皆离散分布的信号。

幻灯片22

英译汉:

SamuelMorsedevelopedthefirstelectroniccommunicationssystemin1837.Morseusedelectromagneticinductiontotransferinformationintheformofdots,dashes,andspacesbetweenasimpletransmitterandreceiverusingatransmissionlineconsistingofalengthofmetallicwire.Hecalledhisinventionthetelegraph.In1876AlexanderGrahamBellandThomasA.Watsonwerethefirstsuccessfullytransferhumanconversationoveracrudemetallicwirecommunicationssystemtheycalledthetelephone.

幻灯片23

electromagneticinduction电磁感应metallicadj.金属（性）的 

crudeadj.天然的,粗糙的,拙劣的,粗鲁的

n.天然的物质

汉译英：

Marconi于1894年首次成功地通过大气层（Earth‘satmosphere）发送了无线电信号（wirelessradiosignals）。

LeeDeForest于1908年发明了三级真空管（triodevacuumtube），为放大电信号提供了第一个实用手段。

商业广播（Commercialradio）始于1920年，当时采用的是调幅（amplitude-modulated）信号。

1933年，MajorEdwinHowardArmstrong发明了频率调制（frequencymodulation），而商用调频广播始于1936年。

幻灯片25

triodevacuumtube三极真空管[ˈbroadcastingn.广播broadcastingstation广播电台，广播站commercialbroadcastingn.商业广播amplitudemodulation（AM）调幅

frequencymodulation（FM）调频

exercise

1.Mathematicalanalysisa.symbolizedarithmetic

2.algebrab.interconnectionarithmetic

3.calculusc.arectangulararrayofnumeric

oralgebraicquantitiessubjecttomathematicaloperations

4.Functiond.astatementofequality

betweentwoequalnumbersornumbersystems

5.probabilitytheorye.thestudyofvariablesandtheir

relationships

6.Matrixf.thebranchofmathematics

concerningpoints,lines,angles,surfacesandsolids

7.Equationg.mathematicaltreatment

concernedwithrandomevents

8.Geometryh.differentiationandintegration

GrammerI:

科技英语的语法特点

1.词汇

⑴大量使用专业词汇和半专业词汇

例如：

calculus（['kælkjuləs]微积分学）,bandwidth（带宽），flip-flop（触发器）等专业词汇，

例如：

series可作“级数”（数学）解，也可作“串联”（电学）解。

⑵大量使用词缀和词根

tele电视,tele-['teli]表示“远距离传递，电视”之义telegraph电报机,电报telephone电话,电话机

telecast电视广播telecopy传真印件

teleclass远距离授课telecommunication电信

telecommand（机器等的）遥控（指令）

⑶较多使用缩略词

例如：

PCM（pulse-codedmodulation，脉冲编码调制）

CDMA（codedivisionmultipleaccess，码分多址）

DSP（digitalsignalprocessing，数字信号处理）

GSM（globalsystemformobilecommunication

全球数字移动电话系统）

⑷词性变换多

例如sound一词作名词时常译为“声音、语音”，作动词时，常译为“听起来”，作形容词时，以“合理的、健全的”较为多见。

[例1]Vectorandmatrixtechniquesprovidetheframeworkformuchofthedevelopmentsinmordernengineering.

矢量和矩阵方法为现代工程学的发展提供了框架。

[例2]Chapters7and8aredevotedtothecalculusoffunctionsofonevariableandrecognizingagainthemixedbackgroundknowledgeinmathematicsofthestudents,thebasicideasandtechniquesofdifferentiationandintegrationarereviewedinChapter7.

第7章和第8章讨论单变量函数的微积分，考虑到学生数学基础参差不齐，第7章复习微分与积分的基本概念和方法。

chapter ['tʃæptə]

variable ['veəriəbəl]

[例3]Televisionisthetransmissionandreceptionofimagesofmovingobjectsbyradiowaves．电视通过无线电波发射和接收移动物体的图像。

[例4]Thecalculus，aidedbyanalyticgeometry,provedtobeastonishinglypowerfulandcapableofattackinghostsofproblemsthathadbeenbafflingandquiteunassailableinearlierdays．微积分辅以解析几何是一个非常强大的工具，能够解决许多困扰已久甚至以前认为无法解决的问题。

Analytic[ænə'litik]

astonishingly [əs‘tɔniʃiŋ]惊讶地

geometry[dʒi'ɔmitri]

[例5]Chapter6providesabasicintroductiontotheideasofsequences，seriesandlimits．第6章介绍序列、级数及极限等基本概念。

[例6]Ithasbeenprovedthatinducedvoltagecausesacurrenttoflowinopposit