八年级上册第六单元古文注释翻译习题及答案部编版.docx

八年级上册第六单元古文注释翻译习题及答案部编版.docx

《八年级上册第六单元古文注释翻译习题及答案部编版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八年级上册第六单元古文注释翻译习题及答案部编版.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

八年级上册第六单元古文注释翻译习题及答案部编版

八年级上第六单元古文习题带答案【2020部编版】

题型：

【重点注释默写】【重点句子翻译】

目录：

1、第21课《孟子三章》

《得道多助失道寡助》

《富贵不能淫》

《生于忧患死于安乐》

2、部编版八上第22课《愚公移山》精品检测题及答案

3、部编版八上第23课《周亚夫军细柳》检测题

第21课《孟子三章.得道多助失道寡助》检测题

班级：

姓名：

一、重点课下注释默写：

①【三里之城】

②【环】

③【池】

④【兵革】【兵】，【革】，

⑤【委而去之】【委】，【去】，

⑥【域民不以封疆之界】

⑦【固国不以山溪之险】

⑧【威天下不以兵革之利】

⑨【得道】

⑩【至】

⑪【亲戚】

⑫【畔】

⑬【故君子有不战，战必胜矣】

二、重点句子翻译：

1、天时不如地利，地利不如人和。

2、三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。

3、夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。

4、兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。

5、故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

6、得道者多助，失道者寡助。

7、寡助之至，亲戚畔之。

多助之至，天下顺之。

8、以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。

参考答案

一、重点课下注释默写：

①【三里之城】方圆三里的内城。

②【环】围。

③【池】护城河。

④【兵革】泛指武器装备。

【兵】，兵器。

【革】，皮革制成的甲、胄、盾之类。

⑤【委而去之】意思是弃城而逃。

【委】，放弃。

【去】，离开。

⑥【域民不以封疆之界】意思是，使人民定居下来（而不迁到别的地方去），不能靠疆域的边界。

⑦【固国不以山溪之险】巩固国防不能靠山河的险要。

⑧【威天下不以兵革之利】震慑天下不能靠武器的锐利。

⑨【得道】指能够施行治国的正道，即行仁政。

⑩【至】极点。

⑪【亲戚】内外亲属，包括父系亲属和母系亲属。

⑫【畔】同“叛”，背叛。

⑬【故君子有不战，战必胜矣】所以能行仁政的君主不战则已，战就一定能胜利。

君子，这里指能行仁政的君主，即上文所说的“得道者”。

二、重点句子翻译：

1、天时不如地利，地利不如人和。

翻译：

有利于作战的天气条件，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。

2、三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。

翻译：

三里的内城，七里的外城，包围着攻打它却不能取胜。

3、夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。

翻译：

包围着攻打它，必定是得到了有利于作战的天气，这样却不能取胜，这是因为有利于作战的天气条件比不上有利于作战的地理形势。

4、兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。

翻译：

武器装备不是不精良，粮食不是不多，但守城者弃城而逃走，这是因为对作战有利的地理形势比不上作战中的人心所向、上下团结。

5、故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

翻译：

所以说：

使百姓定居下来，不能依靠疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，威慑天下不能靠武器装备的强大。

6、得道者多助，失道者寡助。

翻译：

施行仁政的人，帮助支持他的人就多，不施行仁政的人，帮助支持他的人就少。

7、寡助之至，亲戚畔之。

多助之至，天下顺之。

翻译：

帮助他的人少到了极点，兄弟骨肉都会背叛他。

帮助他的多到了极点，天下人都归顺他。

8、以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。

翻译：

凭借天下人都归顺他的条件，攻打兄弟骨肉都背叛他的人，所以施行仁政的人要么不作战，作战就一定胜利。

第21课《孟子三章.富贵不能淫》检测题

班级：

姓名：

成绩：

一、重点课下注释默写：

1、【诚】

2、【大丈夫】

3、【天下熄】

4、【焉】

5、【丈夫之冠】

【冠】，

6、【父命之】【命】，

7、【戒】

8、【女家】【女】，

9、【夫子】

10、【正】

11、【居天下之广居，立天下之正位，行天下之太道】

12、【与民由之】

【由】，

13、【独行其道】

14、【淫】

15、【移】

16、【屈】

二、重点句子翻译：

1、公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？

一怒而诸侯惧，安居而天下熄。

翻译：

2、是焉得为大丈夫乎？

子未学礼乎？

翻译：

3、丈夫之冠也，父命之；

翻译：

4、往之女家，必敬必戒，无违夫子！

翻译：

5、以顺为正者，妾妇之道也。

翻译：

6、居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。

翻译：

7、得志，与民由之；不得志，独行其道。

翻译：

8、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

”

翻译：

参考答案：

一、重点课下注释默写：

1、【诚】真正，确实。

2、【大丈夫】指有大志、有作为、有气节的男子。

3、【天下熄】指战争停息，天下太平。

4、【焉】怎么，哪里。

5、【丈夫之冠】古时男子二十岁行冠礼，表示成年。

【冠】，行冠礼。

6、【父命之】父亲给以训导。

【命】，教导、训诲。

7、【戒】告诫。

下文的“戒”是谨慎的意思。

8、【女家】这里指夫家。

【女】，同“汝”，你。

9、【夫子】这里指丈夫。

10、【正】准则，标准。

11、【居天下之广居，立天下之正位，行天下之太道】（大丈夫）应该住进天下最宽广的住宅——仁，站在天下最正确的位置——礼，走着天下最正确的道路——义。

12、【与民由之】与百姓一同遵循正道而行。

【由】，遵循。

13、【独行其道】独自走自己的道路。

14、【淫】惑乱，迷惑，这里是使动用法。

15、【移】改变，动摇。

这里是使动用法。

16、【屈】屈服。

这里是使动用法。

二、重点句子翻译：

1、公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？

一怒而诸侯惧，安居而天下熄。

翻译：

公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗？

他们一发怒，诸侯就害怕，他们安静下来，天下就太平无事。

2、是焉得为大丈夫乎？

子未学礼乎？

翻译：

这哪能算是有志气有作为的男子呢？

你没有学过礼吗？

3、丈夫之冠也，父命之；

翻译：

男子行加冠礼时，父亲训导他；

4、往之女家，必敬必戒，无违夫子！

翻译：

到了你夫家，一定要恭敬，一定要谨慎，不要违背丈夫！

5、以顺为正者，妾妇之道也。

翻译：

把顺从当作准则，是妇女之道。

6、居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。

翻译：

居住在天下最宽广的住宅‘仁’里，站立在天下最正确的位置‘礼’上，行走在天下最宽广的道路‘义’上；

7、得志，与民由之；不得志，独行其道。

翻译：

能实现理想时，与百姓一同遵循正道而行；不能实现理想时，就独自行走自己的道路。

8、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

”

翻译：

富贵不能使他的思想迷惑，贫贱不能使他的操守动摇，威武不能使他的意志屈服，这才叫作有志气有作为的男子。

第21课《孟子三章.生于忧患死于安乐》检测题

班级：

姓名：

成绩：

一、重点课下注释默写：

1、【舜发于畎亩之中】

【发】，

【亩】，

2、【傅说举于版筑之间】

【举】，【版筑】，

【筑】，

3、【管夷吾举于士】【士】，

【举于士】，

4、【百里奚举于市】【市】，

5、【饿其体肤】

6、【空乏其身】

【空乏】，

7、【行拂乱其所为】

【拂】，【乱】，

8、【动心忍性】

9、【曾益〕【曾】，

10、【恒过】

11、【衡于虑】【衡】，

12、【作】

13、【征于色，发于声，而后喻】

【征】，【发】，

【喻】，

14、【入】

15、【法家拂士】

【拂】，

16、【出】

17、【敌国】【敌】，

18、【生于忧患而死于安乐】

二、重点句子翻译：

1、故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

翻译：

2、人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。

翻译：

3、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

翻译：

4、然后知生于忧患而死于安乐也。

翻译：

参考答案：

一、重点课下注释默写：

1、【舜发于畎亩之中】舜在历山耕后被尧起用，成为尧的继承人。

【发】，兴起八指被任用。

【亩】，田地。

2、【傅说举于版筑之间】傅说原在傅岩为人筑墙，因以傅为姓，后被殷王武丁任用为相。

【举】，选拔、任用。

【版筑】，古人筑墙，在两块夹板中间放土，再用杵夯实。

【筑】，捣土用的杵。

3、【管夷吾举于士】【士】，狱官。

【举于士】，从狱官手中释放出来，进而得到任用。

4、【百里奚举于市】【市】，集市。

5、【饿其体肤】使他经受饥饿之苦。

6、【空乏其身】使他身处贫困之中。

【空乏】，财资缺乏。

7、【行拂乱其所为】使他做事不顺。

【拂】，违背。

【乱】，扰乱。

8、【动心忍性】使他的心受到震撼，使他的性格坚忍起来。

9、【曾益〕增加。

【曾】，同“增”。

10、【恒过】常常犯错误。

11、【衡于虑】思虑堵塞。

【衡】，同“横”，梗塞、不顺。

12、【作】奋起。

这里指有所作为。

13、【征于色，发于声，而后喻】表现在脸色上，流露在言谈中，才能被人们了解。

【征】，征验、表现。

【发】，显露、流露。

【喻】，了解、明白。

14、【入】指在国内。

15、【法家拂士】法家，守法度的大臣。

拂士，辅佐君王的贤士。

【拂】，同“弼”辅佐。

16、【出】指在国外。

17、【敌国】势力、地位相当的国家。

【敌】，匹敌、相当。

18、【生于忧患而死于安乐】常处忧愁祸患之中可以使人生存，常处安逸快乐之中可以使人死亡。

二、重点句子翻译：

1、故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

翻译：

所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。

2、人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。

翻译：

一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。

3、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

翻译：

如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。

4、然后知生于忧患而死于安乐也。

翻译：

这样以后才知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了。

第22课《愚公移山》精品检测题及答案

班级：

姓名：

成绩：

一、重点课下注释默写：

1、【且】

2、【惩】

3、【塞】

4、【迂】

5、【聚室而谋】【室】，

6、【汝】7、【毕力平险】【毕】，

8、【指通豫南】【指】，

9、【汉阴】【阴】，

10、【杂然相许】【杂然】，【许】，

11、【献疑】

12、【曾不能损魁父之丘】

【曾】，

13、【如太行、王屋何】【如……何】，

14、【且需置土石】

【且】，【焉】，【置】，

15、【投诸渤海之尾，隐土之北】

【诸】，

16、【荷担者三夫】【荷】，

17、【叩石垦壤】【叩】，

18、【箕奋】

19、【霜妻】

20、【遗男】

21、【始龀】【始】，

【龀】，

22、【寒暑易节，始一反焉】

【易】，【节】，【反】，【焉】，

23、【叟】

24、【甚矣，汝之不惠】

【甚】，【惠】，25、【残年余力】

26、【毛】

27、【其】

28、【长息】

29、【汝心之固，固不可彻】

【彻】，

30、【不若】

31、【弱】

32、【虽】

33、【穷匮】

34、【苦】

35、【亡以应】

36、【惧其不已】【已】，

37、【感其诚】

38、【一厝朔东】【厝】，【朔东】，

39、【陇断】

【陇】，【断】，

二、重点句子翻译：

1、太行、王屋二山，方七百里，高万仞。

翻译：

2、北山愚公者，年且九十，面山而居。

翻译：

3、惩山北之塞，出入之迂也。

翻译：

4、吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？

翻译：

5、以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？

且焉置土石？

翻译：

6、遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。

翻译：

7、邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。

翻译：

8、甚矣，汝之不惠！

以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？

翻译：

9、汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。

翻译：

10、虽我之死，有子存焉。

翻译：

11、自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。

翻译：

参考答案

一、重点课下注释默写：

1、【且】将近。

2、【惩】苦于。

3、【塞】阻塞。

4、【迂】曲折，绕远。

5、【聚室而谋】集合全家来商量。

【室】，家。

6、【汝】你，你们。

多用于称同辈或后辈。

7、【毕力平险】尽全力铲除险峻的大山。

【毕】，尽、全。

8、【指通豫南】一直通向豫州南部。

【指】，直。

9、【汉阴】汉水南岸。

【阴】，指山的北面、水的南面，与“阳”相对。

10、【杂然相许】纷纷表示赞同。

【杂然】，纷纷地。

【许】，赞同。

11、【献疑】提出疑问。

12、【曾不能损魁父之丘】连魁父这样的小山丘都不能削减。

【曾】，用在“不”前，加强否定语气，可译为“连…….都……”。

13、【如太行、王屋何】能把太行山、王屋山怎么样？

【如……何】，把……怎么样。

14、【且需置土石】况且往哪里置土石呢?

【且】，况且。

【焉】，哪里。

【置】，放置、安放。

15、【投诸渤海之尾，隐土之北】把它扔到渤海边上，隐土北面去。

【诸】，相当于“之于”。

16、【荷担者三夫】三个能挑担的人。

【荷】，肩负、扛。

17、【叩石垦壤】凿石头，挖泥土。

【叩】，敲、打。

18、【箕奋】用竹篾、柳条等编织的器具。

这里是用箕奋装土石的意思。

19、【霜妻】寡妇。

20、【遗男】指死了父亲的男孩。

21、【始龀】刚刚换牙、指七八岁。

【始】，才、刚。

【龀】，换牙。

22、【寒暑易节，始一反焉】冬夏换季，才往返。

【易】，更替。

【节】，季节。

【反】，同返”，往返。

【焉】，语气词。

23、【叟】老人。

24、【甚矣，汝之不惠】你也太不聪朗了！

【甚】，严重。

【惠】，同“慧”，聪明。

25、【残年余力】老迈的年纪和残余的气力。

26、【毛】指草木。

27、【其】用在“如…何”前面加强反问语气。

28、【长息】长叹。

29、【汝心之固，固不可彻】你思想顽固，顽固到了不可改变的地步。

【彻】，通达，这里指改变。

30、【不若】不如、比不上。

31、【弱】幼儿，小孩。

32、【虽】即使。

33、【穷匮】穷尽。

34、【苦】愁苦。

这里指担心。

35、【亡以应】没有话来回答。

36、【惧其不已】害怕他不停地干下去。

【已】，停止。

37、【感其诚】被他的诚心所感动。

38、【一厝朔东】一座放在朔方东部。

【厝】，放置、安放。

【朔东】，朔方东部，今山西北部一带。

39、【陇断】山冈阻隔。

【陇】，高地。

【断】，隔绝。

二、重点句子翻译：

1、太行、王屋二山，方七百里，高万仞。

翻译：

太行、王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈。

2、北山愚公者，年且九十，面山而居。

翻译：

北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，在山的正对面居住。

3、惩山北之塞，出入之迂也。

翻译：

苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道。

4、吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？

翻译：

我跟你们尽力挖平险峻的大山，（使道路）一直通到豫州南部，到达汉水南岸，好吗？

5、以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？

且焉置土石？

翻译：

凭你的力气，连魁父这座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么样呢？

再说，往哪儿搁挖下来的土和石头？

6、遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。

翻译：

于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人（上了山），凿石头，挖土，用箕畚运到渤海边上。

7、邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。

翻译：

邻居京城氏的寡妇有个孤儿，刚七八岁，蹦蹦跳跳地去帮助他。

8、甚矣，汝之不惠！

以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？

翻译：

你简直太愚蠢了！

就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？

9、汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。

翻译：

你的心真顽固，顽固得没法开窍，连孤儿寡妇都比不上。

10、虽我之死，有子存焉。

翻译：

即使我死了，还有儿子在呀；

11、自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。

翻译：

从这时开始，冀州的南部直到汉水南岸，再也没有高山阻隔了。

第23课《周亚夫军细柳》检测题

班级：

姓名：

成绩：

一、重点课下注释默写：

3、【人边】

5、【军霸上】

8、【河内守】

9、【上自劳军】

【劳】，

10、【军】

11、【已而】

12、【之】

13、【被】

14、【锐兵刃】

15、【彀弓弩】【彀】，

【弩】，

16、【持满】

17、【先驱】

18、【且】

19、【军门都尉】

20、【诏】

21、【居无何】【居】，

【无何】，

22、【持节】【节】，

23、【壁】

24、【按辔】

25、【持兵揖】【揖】，

26、【介胃之士不拜】

【介胃】，

【士】，

27、【为动】

28、【改容式车】

【式】，

29、【称谢】

30、【曩】

31、【固】

二、重点句子翻译：

1、以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。

翻译：

2、上自劳军。

至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。

翻译：

3、已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。

翻译：

4、军中闻将军令，不闻天子之诏。

翻译：

5、于是上乃使使持节诏将军：

“吾欲入劳军。

”

翻译：

6、壁门士吏谓从属车骑曰：

“将军约，军中不得驱驰。

”

翻译：

7、介胄之士不拜，请以军礼见。

翻译：

8、天子为动，改容式车。

翻译：

9、嗟呼，此真将军矣！

者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。

翻译：

10、至于亚夫，可得而犯邪！

翻译：

参考答案：

一、重点课下注释默写：

3、【人边】侵入边境。

5、【军霸上】驻军霸上。

8、【河内守】河内郡的郡守。

9、【上自劳军】皇帝亲自去慰问军队。

【劳】，慰问。

10、【军】军营。

11、【已而】不久。

12、【之】到，往。

13、【被】同“披”，穿着。

14、【锐兵刃】这里指刀出鞘。

15、【彀弓弩】张开弓弩。

【彀】，张开。

【弩】，用机械发箭的弓。

16、【持满】把弓拉满。

17、【先驱】先行引导的人员。

18、【且】将要。

19、【军门都尉】守卫军营的将官，职位低于将军。

20、【诏】皇帝发布的命令。

21、【居无何】过了不久。

【居】，经过，表示相隔—段时间。

【无何】，不久。

22、【持节】手持符节。

【节】，符节，皇帝派遣使者或调动军队的凭证。

23、【壁】营垒。

24、【按辔】控制住车马。

25、【持兵揖】手执兵器行礼。

【揖】，拱手行礼。

26、【介胃之士不拜】穿戴着盔甲之将不行跪拜礼。

【介胃】，铠甲和头盔，这里用作动词，指披甲戴盔。

【士】，将领。

27、【为动】被感动。

28、【改容式车】表情严肃起来，扶着车前横木俯下身子，表示敬意。

【式】，同“轼”，车前横木。

这里用作动词，指扶轼。

29、【称谢】向人致意，表示问候。

30、【曩】先前。

31、【固】必，一定。

二、重点句子翻译：

1、以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。

翻译：

委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵扰。

2、上自劳军。

至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。

翻译：

皇上亲自去慰劳军队。

到了霸上和棘门的军营，长驱直入，将军及其属下都骑着马迎送。

3、已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。

翻译：

不久，来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，兵器锐利，开弓搭箭，弓拉满月。

4、军中闻将军令，不闻天子之诏。

翻译：

军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。

5、于是上乃使使持节诏将军：

“吾欲入劳军。

”

翻译：

于是皇上就派使者拿了天子的凭证去告诉将军：

“我要进营慰劳军队。

”

6、壁门士吏谓从属车骑曰：

“将军约，军中不得驱驰。

”

翻译：

守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：

“将军规定，军营中不准纵马奔驰。

”

7、介胄之士不拜，请以军礼见。

翻译：

我是盔甲在身的将士，不能跪拜，请允许我以军礼参见。

8、天子为动，改容式车。

翻译：

皇上为之动容，马上神情严肃地俯身靠在车前横木上。

9、嗟呼，此真将军矣！

者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。

翻译：

啊！

这才是真正的将军了。

刚才霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，那里的将军是完全可以通过偷袭而俘虏的。

10、至于亚夫，可得而犯邪！

翻译：

至于周亚夫，岂是能够侵犯他的吗？