动漫歌词2.docx
《动漫歌词2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动漫歌词2.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
动漫歌词2
リフレクティア--eufonius
[al:
TVアニメ《truetears》OP]
[00:
07.66]虹（にじ）色（しょく）の回路（かいろ）に‖在彩虹色的回路之中‖
[00:
11.47]无数（むすう）の言叶（ことば）たち‖寄托了我们无数的话语‖
[00:
15.33]半分（はんぶん）だけでも‖就算自己此刻并不完整‖
[00:
17.97]ここならば进（すす）んで行（い）ける‖我们也能够向前‖
[00:
23.10]突然（とつぜん）のメロディ‖在突然响起的旋律中‖
[00:
26.94]また加速（かそく）して行（い）く‖再度加快了向前的脚步‖
[00:
30.82]心（こころ）を掴（つか）んだ‖就连纠结心中的阴影‖
[00:
33.43]ひとひらの影（かげ）も消（け）し去（さ）る‖也能够渐渐抹去‖
[00:
38.25]眼差（まなざ）しキラキラ‖我们的视线闪闪发光‖
[00:
45.78]あまり大（おお）きくない道（みち）でもいいね‖就算道路并不太宽敞也没关系‖
[00:
53.03]そして‖于是‖
[00:
53.85]駆（か）け出（だ）す飞（と）び込（こ）む奇迹（きせき）へ‖我们起跑我们飞奔向着奇迹‖
[00:
57.66]见上（みあ）げる手（て）を振（ふ）る光（ひかり）へ‖我们抬头我们挥手向着光芒‖
[01:
01.45]止（と）まらない気持（きも）ちを繋（つな）いで行（い）く‖将按捺不住的心情萦系在一起‖
[01:
07.12]リフレクティア‖Reflectier‖
[01:
09.28]揺（ゆ）らめく近付（ちかづ）く明日（あした）へ‖我们动摇我们走近向着明天‖
[01:
13.10]奏（かな）でる梦见（ゆめみ）る未来（みらい）へ‖我们演奏我们梦想向着未来‖
[01:
16.97]まっさらな空（そら）どこまでも连（つ）れて‖崭新的天空带我们去任何地方‖
[01:
22.72]涙（なみだ）の终（お）わり合図（あいず）に‖将泪水的结束当作启程的暗号‖
[01:
40.57]无意识（むいしき）のメロディ‖无意中唱起一曲旋律‖
[01:
44.38]风（かぜ）になるように‖希望能够换来一阵清风‖
[01:
48.17]记忆（きおく）の隙间（すきま）が‖在记忆中的某一处间隙‖
[01:
50.86]一瞬（いっしゅん）を求（もと）め続（つづ）ける‖一直渴望这个瞬间‖
[01:
55.67]まぼろしフワフワ‖我们的梦想虚幻不定‖
[02:
03.16]踏（ふ）み出（だ）せるならきっと大丈夫（だいじょうぶ）‖不过只要能迈开脚步就没关系‖
[02:
10.46]そして‖于是‖
[02:
11.27]重（かさ）ねる促（うなが）す愿（ねが）いを‖我们重复我们催促将那心愿‖
[02:
14.97]导（みちび）く追（お）い越（こ）す时间（じかん）を‖我们指引我们赶超将那时间‖
[02:
18.87]ガラスに通（とお）せば浮（う）かんでくる‖只要透过玻璃就会浮现在眼前‖
[02:
24.60]螺旋（らせん）の模様（もよう）‖那时如同螺旋般的历程‖
[02:
26.72]数（かぞ）える束（たば）ねる想（おも）いを‖我们细数我们收束将那思念‖
[02:
30.59]広（ひろ）げる彩（いろど）る笑颜（えがお）を‖我们分享我们点缀将那笑容‖
[02:
34.44]透明（とうめい）な空（そら）包（つつ）まれる度（たび）に‖当透明的天空每一次包容我们‖
[02:
40.15]生（う）まれ変（か）わって行（い）くから‖我们就会获得新生‖
[02:
57.68]ざわめく予感（よかん）少（すこ）しの空想（くうそう）に‖喧闹的预感中一点点空想中‖
[03:
05.46]いつか打（う）ち明（あ）けたい秘密（ひみつ）‖有着一直想要坦诚倾诉的秘密‖
[03:
13.08]流（なが）れて描（えが）いて开（ひら）いて‖我们流浪我们描绘我们开启‖
[03:
17.00]映（うつ）して鸣（な）らして廻（めぐ）って‖我们映照我们敲响我们旋转‖
[03:
20.86]小（ちい）さな嘘（うそ）さえ‖就连小小的谎言‖
[03:
23.47]指（ゆび）の先（さき）を通（とお）り过（す）ぎる‖也会从我们的指缝中溜走‖
[03:
28.54]隔（へだ）てて壊（こわ）して走（はし）って‖遭遇隔阂推倒阻碍我们飞奔‖
[03:
32.34]还（かえ）して満（み）たして歌（うた）って‖我们回归我们满足我们歌唱‖
[03:
36.21]淡（あわ）くて远（とお）い日々（ひび）を救（すく）い出（だ）し‖如果找回早已远去的恬淡时光‖
[03:
41.97]反射（はんしゃ）したら‖反射出如今的自己‖
[03:
44.15]駆（か）け出（だ）す飞（と）び込（こ）む奇迹（きせき）へ‖我们起跑我们飞奔向着奇迹‖
[03:
47.99]见上（みあ）げる手（て）を振（ふ）る光（ひかり）へ‖我们抬头我们挥手向着光芒‖
[03:
51.78]织（お）り成（な）すオーブで私（わたし）を呼（よ）ぶ‖在光芒交织的黎明中将我呼唤‖
[03:
57.42]リフレクティア‖Reflectier‖
[03:
59.60]揺（ゆ）らめく近付（ちかづ）く明日（あした）へ‖我们动摇我们走近向着明天‖
[04:
03.46]奏（かな）でる梦见（ゆめみ）る未来（みらい）へ‖我们演奏我们梦想向着未来‖
[04:
07.25]まっさらな空（そら）どこまでも连（つ）れて‖崭新的天空带我们去任何地方‖
[04:
12.92]限（かぎ）りなく舞（ま）い上（あ）がるよ‖让我们在无限天空中尽情飞舞‖
会いたい/想要见你---GUMI
作词：
Deadman作曲：
Dios/シグナルP编曲：
Dios/シグナルP
ねぇ、今すぐ会いたいよ/呐、现在就想要见到你
本音隠した/就算这封隐藏起真心话
何気ないメールは/假装没事情的邮件
いつまでも君の心の中に/永远都不会传送到
届かないまま/你的心里
いつでもそばにいたから/因为一直都在你的身边
いつでも笑いあってたから/因为一直都跟你一起笑著
そう、いつだってmyfriend/所以，无论何时都是myfriend
どんなに离れていても/不管离得多远
君を想うこの気持ち/想念著你的这份心情
愿うほど辛くなるよ/变得比祈愿还要来的痛苦
もう、あの日みたいに/请别说出已经无法，
笑えないって言わないで/像那天一样笑著的话
ねぇ、今すぐ会いたいよ/呐、现在就想要见到你
本音隠した/就算这封隐藏起真心话
何気ないメールは/假装没事情的邮件
いつまでも君の心の中に/永远都不会传送到
届かないまま/你的心里
君に会いたい会いたいよ/好想见你好想见你啊
あの日みたいに/想要像那天一样
「好きだよ」って闻かせて/听你说出「喜欢」
いつまでも君の心の中に/就算不管多久
届かなくても/都无法抵达你的心中
このままそばにいたくて/想就这样继续待在你身边
このまま笑いあってたくて/想就这样继续和你一起笑著
そう、いつまでもmyfriend/没错，永远都是myfriend
どんなに离れていても/不管离得多远
君を想うこの気持ち/想念著你的这份心情
愿うほど辛くなるよ/变得比祈愿还要来的痛苦
もう、あの日みたいに/请别说出已经无法，
笑えないって言わないで/像那天一样笑著的话
ねぇ、これから会いたいよ/呐、我马上就想跟你见面
勇気出して飞ばしてもね/鼓起勇气飞跃而去
メールは/即便这封邮件
いつまでも君の心の中に/永远都不会传送到
届かないまま/你的心里
君に会いたい会いたいよ/我好想见你好想见你啊
あの日みたいに/想要像那天一样
「好きだよ」って闻かせて/听你说出「喜欢」
いつまでも君の心の中に/就算不管多久
届かなくても/都无法抵达你的心中
眠れない夜何度越えても/无法入眠的夜晚不管经过多少次
「会いたい」この気持ち/「想要见你」的心情
まだ消えてないよ/还是没有消失喔
---music---
ねぇ、今すぐ会いたいよ/呐、现在就想要见到你
本音隠した/就算这封隐藏起真心话
何気ないメールは/假装没事情的邮件
いつまでも君の心の中に/永远都不会传送到
届かないまま/你的心里
君に会いたい会いたいよ/我好想见你好想见你啊
あの日交わした/那一天我们所交换的
「好きだよ」って言叶は/「喜欢」的言语
いつまでも私の胸の中に/不管多久我都能在这胸口中
感じてるから/感觉到
届かなくても/就算无法送达
感じてるから/也能感觉得到
[ti:
桜流し]---[ar:
宇多田ヒカル]
[al:
「ヱヴァンゲリヲン新剧场版Q」主题歌]
[00:
01.46]桜流し
[00:
05.78]宇多田ヒカル
[00:
08.66]「ヱヴァンゲリヲン新剧场版Q」主题歌
[00:
23.00]开いたばかりの花が散るのを/刚刚盛开的花就这么凋谢
[00:
32.91]「今年も早いね」と/「今年也是昙花一现呢」
[00:
38.90]残念そうに见ていたあなたは/你露出遗憾的表情
[00:
47.59]とてもきれいだった/是那么的美丽
[00:
55.73]もし今の私を见れたなら/如果能看见现在的我
[01:
02.53]どう思うでしょう/会怎么想我
[01:
11.46]あなたなしで生きてる私を/没有你的我
[03:
06.94][01:
28.92][01:
19.32]Everybodyfindslove
[03:
14.79][01:
44.75][01:
36.72]Intheend
[02:
00.74]あなたが守った街のどこかで今日も响く/你曾守护过的街道今日也响着
[02:
11.01]健やかな产声を闻けたなら/如果能听到初生的婴儿的啼叫
[02:
20.66]きっと喜ぶでしょう/你也会很开心吧
[02:
30.28]私たちの続きの足音/我们的后代的声音
[03:
17.88]もう二度と会えないなんて信じられない/不能相信再也见不到你了
[03:
31.64][03:
26.71]まだ何も伝えていない/我还什么都没告诉你
[03:
37.56]开いたばかりの花が散るのを/才刚刚看到盛开的花
[03:
46.53]见ていた木立の遣る瀬无きかな/就这么凋谢的树丛是不是无法消除这份哀愁
[03:
56.31]どんなに怖くたって目を逸らさないよ/不管多么害怕也别避开你的视线
[04:
05.38]全ての终わりに爱があるなら/世界的尽头爱就在那里
心の旋律--TARITARI插曲
歌：
白浜坂高校合唱部（宫元来夏・冲田纱羽）
作词：
riya作曲・编曲：
浜口史郎
風（かぜ）新（あたら）しく緑（みどり）をかける微风吹拂大地带来绿意
どこまでも遠（とお）く澄（す）み渡（わた）るよ无论到哪里都晴空万里
今（いま）、軽（かろや）かに光（ひかり）はまわる跳跃的斑驳光点
すべてを柔（やわ）らかく照（て）らすだろう应该能轻柔的照亮一切吧
星（ほし）さえ見（み）えない雨（あめ）のときでも即使看不见繁星即使阴雨霏霏
君（きみ）が夢（ゆめ）見（み）てる未来（みらい）は傍（そば）にあるよ你梦见的未来就在身旁
いつの日（ひ）も歌（うた）おうこのこころのまま何时唱起的歌乘着心灵
響（ひび）くよ空（そら）の向（む）こう响彻夜空直到遥远的彼方
彼方（かなた）までそしてまたどこかで若是能让不知身处何方的你听见
君（きみ）に届（とど）いたら思（おも）い出（だ）してほしい希望你能够想起我想对你说的话
輝（かがや）く笑顔（えがお）で過（す）ごした日々（ひび）を闪耀的双瞳中映出的日子
いつの日（ひ）も歌（うた）おうこのこころのまま何时唱起的歌乘着心灵
響（ひび）くよ空（そら）の向（む）こう响彻夜空直到遥远的彼方
彼方（かなた）までそしてまたどこかで若是能让不知身处何方的你听见
君（きみ）に届（とど）いたら思（おも）い出（だ）してほしい希望你能够想起我想对你说的话
きらめく瞳（ひとみ）で過（す）ごした日々（ひび）を闪耀的双瞳中映出的日子
輝（かがや）く笑顔（えがお）で過（す）ごした日々（ひび）を洋溢的笑脸上流露的岁月
【第一段】
风新しく听风儿轻声吹拂绿を駆ける任大地披上新绿どこまでも远く跃过山山水水
澄み渡るよ清澈海天尽处今 軽やかに那太阳悄悄升起
光は回る望四方远景葱茏全てをやわらかく温柔和煦，细细述说
照らすだろう照亮每个角落星さえ见えない没有星星的夜里
雨の时でも风吹云起雨落君が梦见ている心中梦想莫蹉跎
未来は侧にあるよ未来之路亲手去开拓いつの日も歌おう天天唱响这心灵之歌
この心のまま一分耕耘一分收获响くよ 空の向こう愿歌声嘹亮插上翅膀
彼方まで飞向远方そしてまたどこかで有一天，梦想乘着歌声
君に届いたら轻轻敲开你的心房思い出してほしい无论你身在何方
辉く笑颜で过ごした日々を不要忘记，笑容灿烂度过的美好时光
【第二段】
风透き通り听风儿轻轻穿梭大地にそよぐ任大地绿浪滚过
优しく时间を时间忘记流逝包んでるよ万物沉浸此刻
今穏やかに那太阳稳稳升起光は注ぐ望四方远景葱茏
全てを懐かしく温暖火热，亲切嘱托照らすだろう洒向每个角落
道さえ见えない没有道路的夜里暗の时でも黑暗降临时刻
君が信じてる心中信念莫蹉跎未来は侧にあるよ未来之路亲手去开拓
いつの日も歌おう天天唱响这心灵之歌この心のまま一分耕耘一分收获
悲しみも越えて行く让歌声忘却一切泪水强い声日益坚强
君がその勇気で有一天，梦想乘着勇气一歩进む时悄悄靠近你的身旁
思い出してほしい 无论你走向何方煌めく瞳で过ごした日々を 不要忘记，清纯眼眸度过的美好时光
【反复和结束句】
いつの日も歌おう天天唱响这心灵之歌この心のまま一分耕耘一分收获
响くよ 空の向こう愿歌声嘹亮插上翅膀彼方まで飞向远方
そしてまたどこかで有一天，梦想乘着歌声君に届いたら轻轻敲开你的心房
思い出してほしい无论你身在何方
煌めく瞳で过ごした日々を 不要忘记，清纯眼眸度过的美好时光
辉く笑颜で过ごした日々を不要忘记，笑容灿烂度过的美好时光
潮风のハーモニー海风的和弦【TARITARIED】
作曲：
杉森舞 编曲：
渡边和纪
歌：
白浜坂高校合唱部 宫本来夏（濑户麻沙美）&冲田纱羽（早见沙织）
新（あたら）しい风（かぜ）が吹（ふ）いて新的风在吹来
笑（わら）ったり、泣（な）いたり、歌（うた）ってみたり笑着、哭着、歌唱着
闭（と）じていた心（こころ）を开（ひら）いて把紧闭的心打开吧
潮风（しおかぜ）のハーモニー 口（くち）ずさむ吟诵海风的和弦
晴（は）れた日（ひ） 雨（あめ）の日（ひ）でも不论晴天还是雨天
みんながいれば いつも笑颜（えがお）になれた和大家一起的话就总是笑脸
记忆（きおく）の彼方（かなた）まで 思（おも）い出（だ）したり回忆起记忆的彼方
たゆたう声（こえ）耳（みみ）すまそう聆听飘荡的声音
さぁ、手（て）を差（さ）し伸（の）べられて轮（わ）の中（なか）へ啊，把手伸出到环中
一人（ひとり）じゃない空间（くうかん）で沉迷于有众人陪伴的空间里
梦中（むちゅう）になってる时间（じかん）时间
心地好（ここちよ）い风（かぜ）が吹（ふ）いて让人心情舒畅的风吹来
笑（わら）ったり、泣（な）いたり、歌（うた）ってみたり笑着、哭着、歌唱着
闭（と）じていた心（こころ）を开（ひら）いて把紧闭的心打开吧
思（おも）い出（で）のフレーズ 口（くち）ずさむ吟诵回忆的乐句
映（うつ）らない未来（みらい）の日（ひ）は看不到未来的日子
自由（じゆう）な彩（いろど）りを想像（そうぞう）してみよう想象看看自由的配色
それぞれ不安（ふあん）持（も）って 叫（さけ）んでみたり虽然有种种不安想呐喊
见（み）つめながら歩（ある）き出（だ）そう一边寻找一般前进
さぁ、踏切（ふみきり）の向（む）こう侧（がわ） 恐（こわ）いけど
来吧，虽然对道口（铁路与公路的交叉点）的另一侧充满恐惧
勇気（ゆうき）出（だ）して一歩（いっぽ）进（すす）む拿出勇气前进一步
昙（くも）ってた心（こころ） 晴（は）れた阴霾的心就会晴朗
新（あたら）しい风（かぜ）が吹（ふ）いて新的风吹着
见（み）つけたり、気付（きづ）いたり、希望（きぼう）のうた寻找着、意识到、希望之歌
まだ知（し）らない明日（あした）への扉（とびら）通往未知的明天的门
潮风（しおかぜ）のハーモニー 口（くち）ずさむ吟诵海风的和弦
教科书（きょうかしょ）に书（か）いた迹（あと） 音符（おんぷ）教科书中写的痕迹音符
みんなで歌（うた）う场所（ばしょ） 波音（なみおと）大家歌唱的地方涛声
包（つつ）み込（こ）んでくれる太阳（たいよう）太阳光包围着我
砂浜（すなはま）へと続（つづ）く阶段（かいだん）を下（お）りて広（ひろ）がる通向海滨沙滩的台阶向下无限延长
心地好（ここちよ）い风（かぜ）が吹（ふ）いて让人心情舒畅的风吹着
笑（わら）ったり、泣（な）いたり、歌（うた）ってみたり笑着、哭着、歌唱着
闭（と）じていた心（こころ）を开（ひら）いて把紧闭的心打开
思（おも）い出（で）のフレーズ 口（くち）ずさむ 奏（かな）でよう吟诵回忆的乐句演奏吧
[al:
CLANNAD～AFTERSTORY～]
[00:
02.49]「CLANNAD～AFTERSTORY～」
「时を刻む呗」
作词：
麻枝准作曲：
麻枝准
[00:
14.49]Vo.：
Lia
[00:
16.80]落（お）ちていく砂时计（すなとけい）ばかり见（み）てるよ（沙漏之沙在我眼前不断陨落）
[00:
22.27]逆（さか）さまにすればほらまた始（まじ）まるよ（若时光能倒流啊一切能够重新开始）
[00:
27.88]刻（きざ）んだだけ进（すす）む时间（じかん）に（流逝的时光河流里用刻上烙印的双手）
[00:
33.14]いつか仆（ぼく）も入（はい）れるかな？
（何时我才能亲手把握住它？
）
[00:
39.59]きみだけが过（す）ぎ去（さ）った坂（さか）の途中（とちゅう）は（在那坡道的途中你渐渐远去）
[00:
45.12]あたたかなひ日（ひ）だまりがいくつもできてた（留下了无数珍贵的回忆）
[00:
50.87]仆（ぼく）ひとりがここで优（やさ）しい（我独自一人留在这里）
[00:
55.96]温（あたた）かさを思（おも）い返（かえ）してる（用思念回忆着那些温馨）
[01:
03.72]きみだけをきみだけを（只有你只有你）
[01:
11.47]好（す）きでいたよ（只喜欢着你）
[01:
17.58]风（かぜ）で目（め）が渗（にじ）んで（风吹眼迷离）
[01:
25.32]远（とお）くなるよ（你渐渐远去）
[01:
32.26]いつまでも覚（おぼ）えてる（无论何时都还记得）
[01:
34.49]なにもかも変（か）わっても（即使一切天翻地覆）
[01:
36.62]ひとつだけひとつだけ（唯有那件唯有那件）
[01:
38.71]ありふれたものだけど（日常之事不曾改变）
[01:
41.26]见（み）せてやる辉（かがや）きに（看一看吧那些光辉）
[01:
43.27]満（み）ちたそのひとつだけ（小镇之愿唯有一件）
[01:
45.46]いつまでもいつまでも（无论何时无论何时）
[01:
47.55]守（まも）っていく（都在守护）
[02:
01.33]肌寒（はださむ）い日（ひ）が続（つづ）くもう春（はる）なのに（虽然已是春天寒冷的日子依然持续着）
[02:
07.00]目覚（めざ）まし时计（とけい）より早（はや）く起（お）きた朝（あさ）（在比闹钟还要早起的清晨）
[02:
12.55]三人分（さんにんぶん）の朝（あさ）ご饭（はん）を作（つく）る君（きみ）が（作好3人份早餐的你）
[02:
20.39]そこに立（た）っている（就站在那里）
[02:
25.58]きみだけがきみだけが（只有你只有你）
[02:
33.32]そばにいないよ（不在我身边）
[02:
39.28]昨日（きのう）まですぐそばで（直到昨天还在我身边）
[02:
47.11]仆（ぼく）を见（み）てたよ（温柔地望着我）
[03:
08.63]きみだけをきみだけを（只有你只有你）
[03:
17.38]好（す）きでいたよ（我一直喜欢着你）
[03:
23.43]きみだけときみだけと（只有和你只有和你）
[03:
31.20]歌（うた）う呗（うた）だよ（唱过的歌谣啊）
[03:
37.28]仆（ぼく）たちの仆（ぼく）たちの（我们二人我们二人）
[03:
44.80]刻（きざ）んだ时（とき）だよ（闪光之物时间铭刻）
[03:
51.01]片方（かたほう）だけ続（つづ）くなんて（仅我一人承担下去）
[03:
58.76]仆（ぼく）は嫌（いや）だよ（我不会愿意）
[04:
14.57]いつまでも覚（おぼ）えてる（一直记得早上醒来）
「青空」
作词∶真岛昌利作曲∶真岛昌利歌∶miwa
ブラウン管の向う侧棕色管的对面
カッコつけた骑兵队が耍帅的骑兵队
インディアンを撃ち倒した击倒了印第安人
ピカピカに光った铳で闪闪发光的枪
出来れば仆の忧うつを如果可以的话请将我的忧伤
撃ち倒してくれればよかったのに也一起击倒吧那样该有多好
神様にワイロを赠り向神行贿索求通往天国的护照
ねだるなんて本気なのか?
这是认真的吗
诚実さのかけらもなく连诚实的碎片都没有
笑っている奴がいるよ只有偷笑的家伙
隠しているその手を见せてみろよ将隐藏的那双手伸出来吧
生まれた所や皮肤や目の色で出生地皮肤眼睛的颜色
いったいこの仆の何がわかるというのだろう你到底了解我什么
运転手さんそのバスに司机大哥的巴士
仆も乗っけてくれないか能让我也坐上去吗
行き先ならどこでもいい不问前路
こんなはずじゃなかっただろ?
不应该是这样子的吧
歴史が仆を问いつめる历史在质问着我
まぶしいほど青い空の真下で在炫目的蓝天之下
生まれた所や皮肤や目の色で出生地皮肤眼睛的颜色
いったいこの仆の何がわかるというのだろう你到底了解我什么
运転手さんそのバスに司机大哥的巴士
仆も乗っけてくれないか能让我也坐上去吗
行き先ならどこでもいい不问前路
こんなはずじゃなかっただろ?
不应该是这样子的吧
歴史が仆を问いつめる历史在质问着我
まぶしいほど青い空の真下で在炫目的蓝天之下
青い空の真下で在蓝天之下
[ti:
もしもの話]----nano.RIPE
[00:
04.00]「食梦者3OP」
[00:
08.00]作詞:
きみコ／作曲:
きみコ／編曲:
nano.RIPE
[00:
25.19]あのねもしも今すぐにきみの元へと〖知道吗
升级会员 