新概念英语第二册lesson53.docx

新概念英语第二册lesson53.docx

《新概念英语第二册lesson53.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册lesson53.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新概念英语第二册lesson53

Lesson53Hotsnake

【Newwordsandexpressions】生词和短语（13）

hotadj.带电的，充电的firemann.消防队员causev.引起；n.原因

examinev.检查accidentallyadv.意外地，偶然地

remainsn.尸体，残骸wiren.电线voltn.伏特（电压单位）

powerline电力线solvev.解决mysteryn.谜（无法接受地,解释不了的）

snatchv.抓住sparkn.电火花

★hotadj.带电的,充电的hotter-hottest

hotadj.热的（cold）；hotwater;hotweather,炎热的天气ahotday；Strikewhiletheironishot.趁热打铁

Hot炎热的warm温暖的cool凉爽的chilly寒冷的cold严寒的

带电的,充电的

辣的。

Thepapperisveryhot.

强烈的haveahottemper;ahotdebate激烈的辩论gethotonrockmusic热衷于摇滚

最新的hotnewsonsth.Magazinehotfromthepress刚出版的杂志

Behotonsb.迷恋某人，爱慕某人beinhotwater惹上麻烦=get/runintotrouble

ahotpotato棘手的问题gethotunderthecollar勃然大怒

hot-hot-hot麻辣烫；hot-wings辣鸡翅；hotdog热狗

hot-tempered火暴（脾气）的（tempern.脾气）hotline热线；hottopic热门话题

hotcake热蛋糕Itsellslikeahotcake/cakes.表示一个东西的畅销,热销

★firemann.消防队员

复合名词：

fireplace壁炉；firework烟火；fire-fighter消防队员（尤其护林的）；firehouse消防站

hydrantn.消防栓,消防龙头

fireextinguisher灭火器（extinguishern.熄灭者,灭火器）

extinguish＝putout灭火

★causev.&n.引起；原因

①v.引起

causesth.引起麻烦Carelessnesscausesaccidents.粗心导致事故Pridecausesfailure.骄傲使人失败

causesb.todosth.引起某人做某事,导致某人做某事

Illnesscausedhimtolosehistemper.（loseone’stemper发火）

AcauseB=AleadtoB=BresultfromA=AresultinB=AbringaboutB

②n.原因，强调事情发生的直接原因（一个）findoutthecause

because因为reason理由，其他各种的理由（很多个）

★examinev.检查仔细观察，调查

examinethesoilthefirefighterexaminedeveryinchoftheforest.

V.诊查。

Thedoctorexaminethepatient；考试examinestudentsinenglish;

examiner主考人examinee应考人Exam=examination

★accidentallyadv.意外地,偶然地（但更趋向于“偶然”的意思）

accident－>accidental－>accidentally反义词：

intentionalanaccidentaldeath.

accidentn.事故acaraccident=aroad~

N.机遇，造化bychance=byaccident=accidentallyifoundagoldminebychance.

unexpectedlyadv.出乎意料地（更趋向于“意外”的意思）

★remains（复数形式）n.尸体,残骸remains指deadbody

N.剩余物，残余物theremainsofameal剩饭

N遗址theremainsofYuanmingyuan.

Remainv.留下，剩下，遗留。

Ifyoutake3from5,2remains.What’sdoneisdone.木已成舟。

V.保持不变，仍是。

Heremainssilent.

Wire.电线，金属线Telephonewires电话线wirelessadj.无线的

电报sendawire打电报receiveawire接电报

Beonwires=beallonwires兴奋，坐立不安underthewires勉强来得及

Voltn.伏特voltagen.电压，伏特数

Powerline

Power电力，动力electricpower电力waterpower水力

能力brainpower脑力thepowerofhearing

权力，支配力，势力politicalpower政治权力

Notwithinone’spower=beyondone’spower力所不能及

Cometopower=comeintopower掌权，得势

★solvev.解决

Solveaquestion回答问题solveaproblem解决问题solveacrime破案solvethemystery揭开谜底

Wemustsolvetheeconomiccrisis.经济危机

Solutionn.解决，解答asolutionforatrouble=asolutiontotrouble纷争的解决

Mystery神秘的事物，不可解释的事物；秘密

Themysteryoflife生命的奥秘anairofmystery神秘的气氛

Themurderiswrappedinmystery.那件谋杀案笼罩着神秘的气氛

Riddle谜语，谜一般的东西或者人

Puzzle难题，用以测试人的知识、智力、技巧等

★snatchv.抓住，抢，夺（迅速而有力地粗鲁地抓住，强调动作的突然性抢）

snatchachance抓住机会snatchup抓起来

v.（趁机）迅速取得，急急忙忙吃晚饭snatchasleeponabusydaysnatchakiss出其不意地

catchv.抓，如抓鱼

Grab抓，抢，抢夺（热情而拼命地抓住）grabsth.fromsb.Grabsthfromsth.

Graspv.抓住或咬住，抓紧graspachancev.掌握graspalanguage掌握一门语言

holdv.握着takeholdof=catchholdof=getholdof抓住

seizev.抓住（用力）seizemyarm

Sparkn.火花，火星，电火花ashowerofspark如阵雨般的火花

Abrightspark活泼而聪明的年轻人abrightapple=awiseapple骄傲的年轻人

【Text】

AtlastfiremenhaveputoutabigforestfireinCalifornia.Sincethen,theyhavebeentryingtofindouthow

thefirebegan.Forestfiresareoftencausedbybrokenglassorbycigaretteendswhichpeoplecarelesslythrowaway.Yesterdaythefiremenexaminedthegroundcarefully,butwerenotabletofindanybrokenglass.Theywerealsoquitesurethatacigaretteenddidnotstartthefire.Thismorning,however,afiremenaccidentallydiscoveredthecause.Henoticedtheremainsofasnakewhichwaswoundroundtheelectricwiresofa16,000-voltpowerline.Inthisway,hewasabletosolvethemystery.Theexplanationwassimplebutveryunusual.Abirdhadsnatchedupthesnakefromthegroundandthendroppeditontothewires.Thesnakethenwounditselfroundthewires.Whenitdidso,itsentsparksdowntothegroundandtheseimmediatelystartedafire.

参考译文

消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火.从那时起,他们一直试图找出起火的原因.森林

火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起.昨天,消防队员仔细查看了地面,但未能发现碎玻璃.他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的.然而今天上午,一个消防队员偶然发现了起火的原因.他发现了缠绕在16,000伏高压线上的一条死蛇.就这样,他解开了起火之谜.解释很简单,却异乎寻常.一只鸟把蛇从地上抓起来,然后把它扔到了电线上.于是蛇就缠住了几根电线.当它这样做时,把火花送到了地面,这些火花立刻引起了一场大火.

【课文讲解】

1、Hotsnake

hotsnake触电的蛇getaelectricshock触电

2、AtlastfiremenhaveputoutabigforestfireinCalifornia.California,又名GoldenState黄金州

atlast最后，终于

putoutafire扑灭火（putout扑灭，熄灭，关掉）Pleaseputthelight/fireout.afire一场（堆）火

3、Sincethen,theyhavebeentryingtofindouthowthefirebegan.宾语从句

sincethen从那时起，到现在为止

findout（经过研究、努力等）找出，发现，查出……（这里findout的宾语是个从句）

I’lltryandfindoutthenameofthepersonwhosavedmylifeyesterday.

4、Forestfiresareoftencausedbybrokenglassorbycigaretteendswhichpeoplecarelesslythrowaway.

brokenglass被打碎的玻璃片abrokenheart失意abrokenpromise爽约abrokenhome破裂的家庭

cigaretteends烟头cometoanend结束，完毕。

Themeetingcametoanendatmidnight.

Makebothendsmeet量入为出,使收支相抵

Throwaway扔掉throwto向……扔过去throwat向……砸过去（不友好）throwatthewindow

5、Theywerealsoquitesurethatacigaretteenddidnotstartthefire.

beableto能够；benotableto没有能够

besurethat对……很有把握；quitesure相当的把握性

ratheradv.相当fairlyadv.相当,公正地,诚实地

quite（＝completely）－>rather－>fairly程度一个比一个轻quiteafew颇有几个（相当多的）

quite事实上，非常itwasquiteabargain.颇为，相当地sheisaquitegoodactress.

startafire＝causeafire（startvt.使……发生，引起）

Startindoingsth.=startondoingsth.着手做某事Starttodosth=startdoingsth.开始做某事

6、Thismorning,however,afiremenaccidentallydiscoveredthecause.

accidentally=bychance偶然地

discover本身含有偶然发现（某个已经存在的东西）的含义

Idon’tknowwhodiscoveredAmerica.

Cause和reason都既可以作名词有可以作动词

Cause表示某事发生的直接原因，即起因vt.导致，引起

reason指解释某事为什么发生的理由或借口，不一定是起因，多用于人的行为

vt/vi.评理，劝说（常与with,into,outof连用）ireasonedwithhimforhours.劝说某人

Reasonsbintodoingsth.=talksbintodoingsth劝说某人做某事

Outof（doing）sth.=outof（doing）sth.

7、Henoticedtheremainsofasnakewhichwaswoundroundtheelectricwiresofa16,000-voltpowerline.

notice注意别人没注意的东西定语从句

theremains表示“尸体，残骸”，必须用复数形式：

Thevillagersweresurprisedtoseetheremainsofanaeroplanenearthelake.

16,000-voltpowerline连字符“-”一旦加在两个词之间,这个词之间就失去了加复数的资格,

能够加连字符的概念一定是做定语

★windvt.缠绕，卷在……上；盘旋，蜿蜒

①vt.缠绕，卷在……上（常与around/round连用）windtheclock给闹钟上弦

Didyouwindthispieceofwireroundthetree

②vt.蜿蜒，盘旋

windone'sway蜿蜒而行

8、Inthisway,hewasabletosolvethemystery.

inthisway就这样solvethemystery揭开谜底

9、Abirdhadsnatchedupthesnakefromthegroundandthendroppeditontothewires.

haddone先发生的事Snatchupsthfromtheground从地上抓起来

drop无意掉下去的Dropvt/vi

Fall不及物thebookfellfromthetabletothefloor.Pricesfell=pricesdropped价格跌下去

10、Whenitdidso,itsentsparksdowntothegroundandtheseimmediatelystartedafire.

doso这么做Irefusetodoso.我拒绝这么做

so常用于一些动词之后，代指前面提过的某个动作/某件事，以免重复

Ithink/believeso.

【Keystructures】

一般过去时、现在完成时与现在完成进行时

一般过去时通常与一个表示确切的时间的状语连用，过去某个时间发生的某个动作或处于的状态

现在完成时则有时与表示一段时间的状语连用，有时不需要时间状语，过去某一动作对现在的影响。

而现在完成进行时则有时与表示一段时间的状语连用，有时与all+表示时间的名词连用。

现在完成时与一般过去时中既可以用状态动词（表示存在、拥有、感情、思想、需求等的动词）也可以用行为动词，现在完成进行时则通常与行为动词连用。

一直进行着，一直发生着

Haveput;havebeentrying;examined;werenot;were

【SpecialDifficulties】

Throwto，ThrowatandThrowaway

throw作及物动词主要含义为“投，掷，抛，扔”。

throwto（sb.）扔给（某人）

HethrewtheballtomeandIcaughtit.

throwat对准某一目标扔

Theboythrewastoneatthewindowandbrokeit.

throwaway扔掉，丢弃

Manypeoplethrowawaycigaretteendscarelessly.

CauseandReason

cause①n.原因，起因；DoyouknowthecauseofthewarWhatwasthecauseofthedelay

②v.使……产生/发生，引起causesth.导致,引起Whatcausedtheaccident

causesb.todosth.导致某人做某事

reason

①n.理由，原因Givemeyourreasonsforgoingthere.

作“原因”讲时，reason与cause可以互换，但reason与介词for连用；而cause则与介词of连用。

reason后面通常跟why引导的从句：

Thatwasthereasonwhythemeetingwasputoff.

②v.推理，劝导，说服

reasonwithsb.劝说（以道理）Howcanyoureasonwithhimwhenheissoworried

DropandFall

dropvi.&vt.（使）掉下，（使）落下，放下（强调的是不小心掉下来）

Ashewalkedpastthetree,anappledroppedfromit.

Thewaiterdroppedafork.

fallvi.落下，（雨、雪）下，降，跌倒，摔倒（强调的是掉下来的概念,动作）

Ifellandhurtmyself.

Lesson53

1.c根据课文第二行…theyhavebeentryingtofindouthowthefirebegan可以判断出只有c.wantedtofindoutwhathadcausedthefire最能说明消防队员仔细查看地面的原因，其他3个选择都不够全面。

2.d根据课文第10-12行Abirdhadsnatchedupthesnakefromthegroundandthendroppeditontothewires…WhenitIdidso,itsentsparksdowntothegroundandtheseimmediatelystartedafire可以判断只有d.asnakewhichhadbeendroppedontothewiresbyabird与课文的实际内容相符，只有它是引起火灾的原因，其他3个选择都不符合课文的实际内容。

3.a只有a.since最合乎题目意思和语法。

因为本句是现在完成进行时，只有since引导的时间短语最适合于完成进行时态，表示“自从……以来”，所以应该选a.其他3个选择都不能引导合适的时间短语。

4.c本句表示时间的词是often,表示经常性的动作，因此应该用一般现在时。

a.iscausing是进行时，b.hascaused是完成时，d.iscausedby是现在时被动语态，而本句需要主动语态。

只有c.causes

是一般现在时，第3人称单数形式，本句的主语Brokenglass是单数，所以c.最符合语法，所以选c.

5.ca.almostcertain（几乎肯定），b.fairlycertain（相当肯定），c.completelycertain（完全肯定），d.nearlycertain（几乎肯定）4个选择中只有c.同前一句中的quitesure（十分确信）意义最接近，所以选c.

6.c只有c.succeededinsolvingit（成功解决了它）同前一句中的wasabletosolvethe

mystery（解开了这个谜）的含义相同，所以c.是正确答案。

其他3个选择都与前一句意思不符。

7.d只有d.on是对的,因为它后面的词是theground,表示在地面上,只能用介词on.其他3个选择都不符合题目意思.Thesnakehadbeenontheground.这条蛇在地面上。

注意本句说的是在蛇被抓起之前，它在哪它在地面上。

8.ca.controlledit（控制了它）；b.checkedit（制止了它）;c.extinguishedit（扑灭了它