船舶专业英语澄西船厂.docx

船舶专业英语澄西船厂.docx

《船舶专业英语澄西船厂.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶专业英语澄西船厂.docx（34页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

船舶专业英语澄西船厂

船舶专业英语（澄西船厂）

英语是世界上目前运用最广泛的语种，也是大家学习、工作和生活的工具。

“拳不离手、曲不离口”，只要你感兴趣就会动力。

我们坚持数年，有益处。

为此黄工收集整理出缩写、常用和电气用语的素材，而开辟“英语沙龙”供员工学习。

一．电气舾装件和电缆敷设

ElectricalOutfitting电气舾装件

cablelaying电缆敷设

bracket托架

cablechanne电缆槽

cableframe电缆框

trunk干线

Gland/stuffingbox填料函

cablebracket电缆托架/支架

support支撑（件）

cablesupports电缆支撑/电缆紧固件

EL电力IN仪表

cable电缆

MCT组合模块填料函

module模块组件

penetrationfitting贯通件

cableframe电缆框

salver/servingtray托盘tray托盘、托架

assemblage,assembly装配

assemblage&Welding装焊

AUTO-AUTOMATIC自动的

AVR-AUTOMATICVOLTAGEREGULATOR动电压调节器

AUX-AUXILIARY辅助

BL-BELL钟/铃BZ-BUZZER蜂音器

BACC-BALLASTCONTROLCONSOL压载控制台

C-CAPACITOR电容器CR-CIRCUIT电路/线路

COS-CHANGEOVERSWITCH转换开关

CP-CIRCUITNAMEPLATE线路铭牌

CPT-CONTROLPOWERTRANSFOMER控制电压变压器

CT-CURRENTTEANSFOMER电流互感器

CP-CONTROLPANEL控制板

CS-CONTROLSWITCH控制开关DC-DIRECTCURRENT直流

DI-DIODE二极管DM-DIMMER调光器

DS-DISCONNECTINGSWITCH断开开关

DT-DOUBLETHROW双投

ECS-ENGINECONTROLSWITCH发动机控制开关

EM’CY-EMERGENCY应急ENG-ENGINE发动机

ESB-EM’CYSWITCHBOARD应急配电板

ETS-EARTHLAMPTESTSWITCH接地灯试验开关

EX-EXCITER激励器（充磁器）EXH-EXHAUST排气装置

F-FUSE（GENERAL）一般的；总的熔断器

FC-FUSEBFORCONTROLCIRCUIT控制线路熔断器

FCS-FISECONTROLSTATION火灾控制台

FH-FUSEFORSPACEHEATER空间加热器

FL-FUSEFORLAMPCIRCUITORFLUORESCENTLAMP

照明线路或日光灯熔断器

FLS-FLUORESCENTLAMPSWITCH日光灯开关

FM-FREQUENCYMETER频率表

FMS-FREQUENCYMETERSWITCH频率表（选择）开关

FPH-FUSEFORPANELHEATER控制屏加热器熔断器

FR-FIELDREGULATOR调节器

FS-FLOATORFIELDSWITCH液浮开关

FT-FUSEFORTRANSFOMER变压器熔断器

FWD-FORWARD向前的，前面的

FVS-FREQ.&VOLTMETERSWITCH

频率和电压表（选择）开关

G-GENERATOR发电机

GCS-GOVERNORMOTORSWITCH调速电机开关

GL-INDICATINGLAMP（GREEN）绿色指示灯

GSP-GROUPSTARTERPANEL组合启动屏

H-HEATER/HOUR加热器/小时

HM-RUNNINGHOURMETER运行计时计

HN-HORN喇叭，警报器IL-INCANDESCENTLAMP白炽灯

ILS-INCANDESCENTLAMPSWITCH白炽灯开关

INST-INSTANTANEOUS瞬间（时）的

INV-INVERSETIMETRIPPING反延时跳闸

IRM-INSULATIONRESISTORMONITOR绝缘电阻监视器

KS-KNIFESWITCH刀开关

TC-controltransformer控制变压器

（二）船舶用语

Welding焊接grinding 打磨painting油漆

指示、教育、用法说明instruction 干线trunk

description描写;形容;说明module模块组件;

工业、产业、企业industry首/尾部Fore/AftArea 

save保存copy复制paste粘贴broker中间商

drain排水calorifier消耗加热detector探测器

project项目CidadedeMarica玛丽卡

shipyard/dockyard/boatyard船厂offshore海工

deck甲板kitchen/galley厨房,炊具/船上的厨房

seaman/crew船员gymnasium/palaestra健身房

conferenceroom会议室staircase/stairs楼梯

machine机器turbine轮机elevator电梯

hull船machinery机械electric电气Gland填料函

launch下水testtrial/seatrial试验试航delivery交船

inspect/check/examine检查supervise/supervisor:

监理/监督人

agree/approve/accept认可、接受

leader领导captain/master船长sign签字

capacity容量ability/capability/capable/able能力

Ex-Factory离厂oceangoing远航date日期tobeconfirmed/undetermined:

待定cansel:

取消

setting设定adjust调整parameter/parameter参数

pressure压力temperature温度list清单

liquidlevel/level液位menu/home菜单

apply运用mode模式property性质、性能

importantpart重要部分contents目录

EXHAUST排气装置ENGINEROOM机舱direction方向

situation/condition情况workingcondition工况

Installation就职;装置frame框

continuity 连续性continuity 连续性bracket托架

cablebracket电缆托架/支架support支撑

PersonCheck（Name）检查人名Brazil巴西

BrazilianPetroleumCo.巴西石油公司

assemblage,assembly装配

assemblage&Welding装焊

InstallationContractor安装承包商（施工队名称）

（三）电气用语

drawing图纸control控制principle原理

design设计finish完工switch开关button按钮

trip脱扣undervoltagetripping欠电压跳闸（脱扣）

opencircuitshunttrip开路分离脱扣

Generator发电机Electricmotor电动机

transformer变压器illumination/lighting照明

relay继电器Contactor接触器

time/hours时间timedelay/delay延时

indicate指示Indicator指示灯start启动stop停止

positiverotation正转reversal反转reversal

shorepower岸电power/source电源current电流

resistance电阻capacitance电容panel 屏（板）

insulation绝缘separate隔离circuit 电路

EARTHINGSWITCH接地测量开关

measure/gauge测量shipping航运

navigationlighting航行灯signallighting信号灯

flash闪光dimmer调光器

spotlight/projector投光灯searchlight探照灯

running运行normal正常emergency应急

fault故障powerfailure/blackout失电

sensor/transducer传感器illumination/lighting照明

socket插座plug插头overspeed超速overload过载

spare/standby备用unusual异常preblem问题

alarm报警shutdown停车slowdown减速

Anti-foulSTMplant防海生物装置

韩国现代电气公司生产—ACONIS-2000PMS

电站管理系统控制屏面板中英文单词（主板发电机控制屏）

左面部分：

1.MANUALCONTROL手动控制

2.AUTOCONTROL自动控制

3.LOCAL/CONTROLBLOCKED机旁/控制阻塞

4.1STSTANDBY第一备用

5.2NDSTANDBY第二备用

6.ENGINESTARTING发动机启动

7.ENGINESTOPPING发电机停车

8.SYNCHRONIZING同步

9.STANDBYSTART备用启动

10.STARTFAILURE启动失败

11.STOPFAILUR停车失败

右面部分：

12.ACBNONCLOSE/SYNC.FAIL主开关没接通/同步失败

13.ENGINESHUTDOWN发动机停车

14.REVERSEPOWERTRIP逆功率跳闸

15.ACBABNORMALTRIP发电机故障跳闸

16.OVERCURRENT/SHORTCIRCUITTRIP

过载/短路跳闸

17.PREFERENTIALTRIP1第一级卸载跳闸

18.PREFERENTIALTRIP2第二级卸载跳闸

19.BUSBARVOLTAGELOW汇流排电压低

20.BUSBARVOLTAGEHIGH汇流排电压高

21.BUSBARFREQUENCYLOW汇流排频率低

22.BUSBARFREQUENCYHIGH汇流排频率高

三．船舶电工日常英文单词

机舱设备Machinesandequipmentinengineroom

1、主机Mainengine

2、发电机Generatorengine

应急发电机Emergencygeneratorengine

3、辅机Auxiliary

4、锅炉Boiler

5、主空气瓶Mainairreservoir

应急空气瓶Emergencyairreservoir

6、干燥器Airdryer

7、舵机steeringgear舵机间Steeringroom

8、分油机Oilpurifier

9、制淡装置Freshwatergenerator

10、焚烧炉Incinerator

11、油水分离器Oilwaterseparator

12、生活污水处理器 Sewagetreatplant

13、大气冷凝器Atmospherecondenser

14、燃油单元Fueloilunit

1）主机燃油单元FueloilunitofM.Eseawaterpump

2）付机燃油单元FueloilunitofA.E

15、泵Pump

1）主机滑油泵Mainenginelubricatingoilpump

2）主机缸套水泵Mainenginecylindercoolingwaterpump

3）主机缸套水预热泵Mainenginecylinder coolingwaterpreheatingpump

4）主机海水泵Mainengineseawaterpump

5）主机燃油供给泵Mainenginefueloilsupplypump

6）主机燃油增压泵Mainenginefueloilboosterpump

7）主机十字头泵Mainenginecrossheadpump

8）付机海水泵SeawaterpumpofGeneratorengine

9）付机缸套水泵Generatorenginecylindercoolingwaterpump

10）锅炉给水泵Feedwaterpumpofboiler

11）锅炉燃油泵Fueloilpumpofboiler

12）分油机供给泵Fueloilsupply（service）pumpofpurifier

13）制淡海水泵Seawaterpumpoffreshwatergenerator

14）压载泵Ballastpump

15）舱底消防泵Bilgeandfirepump

17）油渣泵Sludgeoilpump

18）柴油输送泵Dieseloiltransportpump

19）燃油油输送泵Fueloiltransportpump

20）汽缸油输送泵Cylinderoiltransportpump

21）淡水输送泵Freshwatertransportpump

22）热水循环泵Hotwatercirculatingpump

23）饮水日用泵Drinkingwaterpump

24）舱底消防总用泵Bilge,fireandG.Spump

25）喷淋泵Sprinklingpump

26）停泊海水泵Harborseawaterpump

各种舱（箱）柜Allkindsoftank

1、柴油日用柜Dieseloildailytank

2、柴油澄清舱Dieseloilsettingtank

4、燃油澄清舱Fueloilsettingtank

5、滑油澄清舱Lubricatingoilsettingtank

6、滑油储藏舱Lubricatingoilstoretank

7、滑油循环舱Lubricatingoilcirculatingtank

8、燃油溢油舱Fueloiloverflowtank

9、燃油油渣舱Fueloilsludgetank

10、燃油深舱Fueloildeeptank

11、滑油污油舱Lubricatingdirtyoiltank

12、滑油溢油舱Lubricatingoiloverflowtank

13、滑油油渣舱Lubricatingoilsludgetank

14、主机淡水膨胀水箱M.Efreshwaterexpansiontank

15、付机淡水膨胀水箱A.Efreshwaterexpansiontank

16、淡水压力柜Freshwaterpressuretank

17、热水压力柜Hotwaterpressuretank

18、饮水压力柜Drinkingwaterpressure tank

19、淡水舱Freshwatertank

20、饮水舱Drinkingwatertank

21、锅炉水舱Boilerwatertank、

22、分油机工作水箱Purifyoperatingwatertank

23、汽缸油日用柜Cylinderoildailytank

24、尾管滑油重力柜Gravitytankoftubeoil

25、泡沫柜Airfoamtank

26、排气水封箱Exhaustsealwatertank

27、蒸馏水水舱Distillingwatertank

28、污水井Bilgewell

30、热水井Hotwaterwell

系统system

1、滑油系统Lubricatingoilpipingsystem

2、燃油系统Fueloilpipingsystem

3、海水系统Seawaterpipingsystem

4、缸套水系统Cylindercoolingwaterpipingsystem

5、启动空气系统Startairpipingsystem

6、控制空气系统Controlairpipingsystem

7、排气系统Exhaustpipingsystem

8、日用供水系统Dailywaterpipingsystem

9、蒸汽系统Steampipingsystem

10、锅炉给水和凝水系统

Feedwaterandcondensateofboilerpipingsystem

11、燃油净油系统Fueloilpurifiedpipingsystem

12、燃油输送系统Fueloiltransportpipingsystem

13、滑油净油系统Lubricatingoilpurifiedpipingsystem

14、滑油输送系统Lubricatingoiltransportpipingsystem

15、舱底压载系统Ballastandbilgewaterpipingsystem

四．船舶电工日常英文单词

电气部分ELECTRICPART

常用词汇Wordsandexpression

A、

模拟Analog（ue）2182千赫值班接收机2182KHzwatchreceiver锚灯Anchorlight风速风向仪Anemorumbometer应答Acknowledge阳极Anode有功功率Activepower天线Antenna执行器Actuator

天线馈线连接器Antennafeederconnector调整Adjust

天线引入绝缘端子Antennaleading–ininsulator空气断路器Aircircuitbreaker天线共用器Antennamulticoupler报警系统Alarmsystem天线调谐器Antennatuner交流电Alternatingcurrent电焊机Arcwelder电流表ammeter

声音的Audible放大器Amplifier

自动海图标绘仪Autochartplotter自动舵Autopilot

自动的Automatic自动雷达标绘仪Automaticradarplottingaid

自动电话Automatictelephone自动化系统Automationsystem

电压自动调节器Automaticvoltageregulator

B、

汇流排Bus（-）bar汇流排Bus–tie–in蜂鸣器Buzzer

压载控制台Ballastcontrolconsole镇流器Ballast底座Base

电池Battery铃Bell弯曲Bend床头灯Berthlight失电Blackout刹车Brake电刷Brush球鼻首警告灯Bulbousbowwarninglight

C、

电缆Cable电缆填料函Cablegland敷设电缆Cablelaying电缆管Cablepipe（conduit）电缆扎带Cablestrap电缆托架Cabletray校准器Calibrator电容capacitor阴板Cathode警告牌Cautionplate

顶灯Ceilinglight通讯Communication

中央处理器Centralprocessingunit计算机Computer

通道Channel接头Connector充电器Charger

恒电流Constantcurrent充放电板Charging&dischargingboard

消耗Consumption海图灯Charttablelight触头Contact

检查Check接触器Contactor芯片Chip控制箱Controlbox

清洁Clean控制箱Controller雨雪清除器Clearviewscreen

芯线Core二氧化碳释放报警CO2releasealarm角灯Cornerlight

同轴电缆Coaxialcable计算器Counter线圈Coil电流Current

冷库呼叫Coldstorecalling

D、

损坏Damage危险气体报警箱Dangerousgasdetecting&alarmbox

双极单刀开关Doublepolesinglewayswitch拨号Dial

白昼信号灯Daylightsignallight天线收发转换开关Duplexer

双极双刀开关Doublepoletwowayswitch去耦Decouplingset

台灯Desklight值班水手呼叫Dutysailorcalling控测器Detector

数字选择呼叫收信机Digitalselect–callreceiver调光器dimmer

直流电Directcurrent直接起动Direct–on–linestarting磁盘Disk

显示Display遇险信息控制器Distressmessagecontroller

多普勒记程仪Dopplerspeedlog

E、

接地Earth接地排Earthbar测深仪Echosounder

电工试验板Electrictestpanel电机员Electricalengineer

电极Electrode应急照明分电箱Emergencelightingdistributionbox

应急示位标Em