帮助文件.docx
《帮助文件.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《帮助文件.docx(16页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
帮助文件
请将下面这段中文翻译成英文:
中国土地广阔,人口众多。
尽管全国都讲汉语,但是不同地区的人说汉语的方式不同,这被称为方言。
方言一般被称为地方话,是汉语在不同地区的分支,只在特定地区使用。
汉语方言非常复杂。
它们有以下三方面不同:
发音、词汇和语法。
发音的区别最为显著。
2000多年前,中国人发现社交时应该使用同一的语言。
和方言相比,普通话能被所有人理解。
普通话有利于不同种族、地区人民之间的信息传递和文化交流。
教研参考译文:
Chinahasavastlandandalargepopulation.EventhoughtheChineselanguageisspokenalloverthecountry,peopleindifferentareasspeakitindifferentways,whicharecalleddialects.Generallycalledlocallanguages,dialectsarebranchesoftheChineselanguageindifferentregions,andareonlyusedincertainareas.DialectsoftheChineselanguageareverycomplicated.Theydifferfromeachotherinthreeaspects:
pronunciation,vocabularyandgrammar.Andthedifferenceinpronunciationisthemostoutstanding.Over2000yearsago,Chinesepeoplerealizedthatacommonlanguageshouldbeusedinsocialactivities.Comparedwithdialects,mandarincanbeunderstoodbyallpeopleinChina.Theuseofmandarincancontributetoinformationtransmissionandculturalexchangebetweenethnicgroupsandpeopleindifferentplaces.
教研词句点拨:
1、中国土地广阔,人口众多
Chinahasavastlandandalargepopulation
2、A在不同地区的分支
branchesofAindifferentregions
3、信息传递
informationtransmission
4、文化交流
culturalexchange
5、社交活动
socialactivities
四级翻译预测题:
20年前,很多人对创业者(entrepreneur)的态度是不理解和不信任。
但是现在,这个形势已经发生了根本的变化。
不仅人们对创业者的态度发生了变化,同时在政策上有很多扶持,也有很多的奖项来表彰创业者。
现在如果一个有志青年去创业,他会受到很多赞许的目光,我们会为他鼓劲、加油。
一些扶持政策也会帮助他成功创业,在社会舆论环境上,方方面面都给现在的创业者提供了一个非常好的一个平台。
教研参考译文:
20yearsago,manypeopledidnotunderstandortrustentrepreneurs.Butnowthesituationhasradicallychanged.Notonlyhaspeople'sattitudetowardsentrepreneurschanged,butalsotherearealotofsupportintermsofpolicyandmanyawardstocommendtheirachievements.Nowifanaspiringyoungpersonwantstostartabusiness,heorshewillreceivealotofpraise.Peoplewillcheerforhimorher.Heorshewillgetpolicysupportaswell. Intermsofpublicopinionenvironment,besidesmanyotherfavorableaspects,averygoodplatformhasbeencreatedforentrepreneurstoday.
教研词句点拨:
政策上有很多扶持:
alotofsupportintermsofpolicy
表彰创业者:
commendtheirachievements
有志青年:
aspiringyoungperson
社会舆论环境:
publicopinionenvironment
此篇为四级选词填空预测题,童鞋们可以先试着做一做,然后才看答案哦!
AGroupofpoliticiansinWashingtonwantstostopPresidentBarackObamafromdoingwhathewants.Sameoldstory,youmightthink.Thistime,___1____,itisnotRepublicanswhoareprovingobstructive,butmembersofthepresident'sownparty.Mr.ObamaitchestosigntheTrans-PacificPartnership(TPP),atradedealthatwouldlink11economiesofthePacificrim(泛太平洋地区)—___2____JapanandSingapore,butnotChina—withAmerica.Thedealwould___3____tariffsand,moreimportantly,harmonize___4____betweenthecountriestomaketradingeasier.MostRepublicanslovetheidea.ButmanyDemocratsdon't.SandyLevin,aDemocraticcongressman,growlsthatheis"outtodefeat"Mr.Obama'splans.Whatisthe___5____allabout?
CongressionalRepublicansandMr.Obama___6____thatbyboostingexports,thedealwouldmakeAmericaricher.Accordingtooneestimate,by2025theTPPwould___7____Americanincomesby%peryear.Thepubliclargelyagreeswiththepresident:
58%ofAmericansseefreetrademostlyasan___8____—afigurethathasrisen17percentagepointssincetherecession—withDemocratvoterskeener(热情的)onfreetradethanRepublicans.(Thismaybe becauseDemocratsaremorelikelytobeinjobsthat___9____fromglobalization.)Thereisahelpfulgeopoliticalcomponent,too:
theTPPcouldhelpAmericaretainitssway(支配)inAsia.Ifthe12TPPcountriesplumpforcommontradestandards,thenthoserules—crucially,notChina's—could___10____ineffectasglobalones,giventhebigchunkofworldGDPtheywouldgovern.
[A]argue
[B]benefit
[C]declining
[D]disagreement
[E]function
[F]including
[G]increasingly
[H]limiting
[I]opportunity
[J]potential
[K]raise
[L]reduce
[M]regulations
[N]stable
[O]though
答案
1.[O]though
2.[F]including
3.[L]reduce
4.[M]regulations
5.[D]disagreement
6.[A]argue
7.[K]raise
8.[I]opportunity
9.[B]benefit
10.[E]function
Directions:
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybasedonthepicturebelow.Youshouldstartyouressaywithabriefdescriptionofthepictureandthencommentonvirtuallifeorreallife.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.
Directions:
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybasedonthepicturebelow.Youshouldstartyouressaywithabriefdescriptionofthepictureandthencommentontheimportanceofdeepreading.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.
教研参考范文:
DeepReadinginModernLife
Atthepicturedepicts,afathertoldhissonthatheshouldreaddeeplyratherthanmerelypursuethequantityofreadingmaterials.Itreflectsthatpeopletendtobrowseandscane-bookswithoutstoppingtoponderevenonequestion.Thewaywereadissosuperficialthatitarouses greatconcerninmodernlife.
Tobeabetterreader,wehadbetterdoasfollows.Foronething,takenotesaboutcrucialdetailsasweusedtodo.Takingnotescanavoidthephenomenonthatthemorewereadonlineoronsmartphones,thelessweseemedtomemorize.Foranother,classicsdeservetobesavoredbythecontemporarypeople.Forexample,someclassicalnovelscanbereadfreeonKindle,whichmakesthempopularamongyoungstersagain.What'smore,ifwedidnotmakesummariesfromtimetotime,nothingthatwelearntfrome-bookswouldtrulybeours.
Inconclusion,whenweenjoydigitalreading,weshouldconsciouslyconductsdeepreading.Tryourbesttokeepthosegoodhabitswhichareacquiredintheprocessofpaperreading,suchasintensivereadinganddeepthinking.
一、用于作文开头的万能模板:
1、Manypeopleinsistthat... 很多人(坚持)认为……
这句话乍看没亮点,但将众人皆知的"think"换为"insist"有没有觉得高大上了许多
2、Withthedevelopmentofscienceandtechnology,moreandmorepeoplebelievethat... 随着科技的发展,越来越多的人认为……
这个可是小编当年的"杀手锏"啊,虽谈不上洋气,但正确率百分百啊,还超好记!
3、Alotofpeopleseemtothinkthat... 很多人似乎认为……
"think"终于闪亮登场,但"seemto"为整个句子增添了点婉转之感,这种客观的方式貌似较受老外(尤其腐国人)喜爱。
四级备考漫漫长路,专家一席教导,可能让你醍醐灌顶>>>戳我聆听名师讲解
二、引出不同观点的万能模板:
1、People'sviewson...varyfrompersontoperson.Someholdthat....However,othersbelievethat.... 人们对……的观点因人而异。
有些人认为.....然而其他人却认为……
看这个长度就已然鹤立鸡群。
其实,也是一个蛮简单也好记的模板。
2、Attitudestowards(drugs)varyfrompersontoperson.人们对待吸毒的态度因人而异。
乍一看,跟上句的开头神似,其实就是省略掉了"people's",不仅清爽而且好像高端了一些。
3、Peoplemayhavedifferentopinionson... 人们对……可能会有不同的见解。
又是一个婉转的句子,展示其客观性。
4、Therearedifferentopinionsamongpeopleasto... 关于……人们的观点大不相同。
"different"虽拉低了水准,但"asto"又拯救了回来。
5、Differentpeopleholddifferentattitudestoward(failure). 对(失败)人们的态度各不相同。
这句话貌似亮点不多,顶多一个"hold",但也是安全牌,容易理解。
四级备考漫漫长路,专家一席教导,可能让你醍醐灌顶>>>戳我聆听名师讲解
三、得出最终结论的万能模板:
1、Takingallthesefactorsintoconsideration,wenaturallycometotheconclusionthat... 把所有这些因素加以考虑,我们自然会得出结论……
很完全的答法,"takesthintoconsideration"短语的应用,加分。
2、Takingintoaccountallthesefactors,wemayreasonablycometotheconclusionthat... 考虑所有这些因素,我们可能会得出合理的结论……
"Takeintoaccountsth"短语似乎又比上句的"takesthintoconsideration"提升了一个层次。
3、Hence/Therefore,we'dbettercometotheconclusionthat... 因此,自然我们得出以下结论。
。
。
"Hence"一词用在文章中大气吧,但别平时口语中用,否则即使老外也用一种看老古董的眼神看你。
。
。
再特意提一句:
"we'dbetter"在这里不是“不得不”或“最好”的意思,而是一种自然而然,水到渠成的得出结论。
4、Thereisnodoubtthat(job-hopping)hasitsdrawbacksaswellasmerits. 毫无疑问,跳槽有优点也有缺点。
短语"thereisnodoubtthat"上线,同时运用我们的老朋友"aswellas"增加看点。
5、Allinall,wecannotlivewithout...Butatthesametimewemusttrytofindoutnewwaystocopewiththeproblemsthatwouldarise. 总之,我们没有……是无法生活的。
但同时,我们必须寻求新的解决办法来对付可能出现的新问题。
这句话一般用于作文结尾,属万能句式,句式较为简单,方便操作。
四级备考漫漫长路,专家一席教导,可能让你醍醐灌顶>>>戳我聆听名师讲解
四、提出最终建议的万能模板:
1、Itishightimethatweputanendtothe(trend). 该是我们停止这一趋势的时候了。
"Itishightime"打头,为该句增色。
注:
that后跟虚拟语气,后跟动词的一般过去式,表示“是某人做。
。
。
的时候了”或者“是某人不做。
。
。
的时候了”
2、Itistimetotaketheadviceof...andtoputspecialemphasisontheimprovementof... 该是采纳……的建议,并对……的进展给予非常重视的时候了。
去掉一个"high",画风完全不一样,不用过去式,只需用"todo"来替代。
3、Thereisnodoubtthatenoughconcernmustbepaidtotheproblemof... 毫无疑问,对……问题应予以足够的重视。
"thereisnodoubtthat"+被动还是蛮经典的组合。
4、Obviously,....Ifwewanttodosomething...,itisessentialthat... 显然,如果我们想做某事,我们需要……
这句有些老生常谈,稍微不“常”的就是"essential"替代了"important"。
5、Onlyinthiswaycanwe...只有这样,我们才能...
Only+倒装,经典万能句式,还能看出点水平呢。
6、Itmustberealizedthat...我们必须意识到...
把人人都会的"Irealized"升格为被动语态,省略了主语,监考老师绝对会眼前一亮的!
四级备考漫漫长路,专家一席教导,可能让你醍醐灌顶>>>戳我聆听名师讲解
五、英语四级作文预示后果万能模板:
1、Obviously,ifwedon'tcontroltheproblem,thechancesarethat...willleadusindanger. 很明显,如果我们不能控制这一问题,很有可能我们会陷入危险。
"thechancesarethat"替代了"may",果然说话拐弯的生物不止是中国人。
2、Nodoubt,unlesswetakeeffectivemeasures,itisverylikelythat... 毫无疑问,除非我们采取有效措施,否则很可能会……
作文结尾万用句,毫无破绽。
3、Itisurgentthatimmediatemeasuresshouldbetakentostopthesituation. 应立即采取措施阻止这一事态的发展。
"Itisurgentthat"+被动,效果不错滴。
一提到四级作文的结尾部分,"allinall","inconclusion"等句式就欢乐地冒了出来熟不知阅卷老师的审美又遭遇了千篇一律的轰炸,这时就需要一些可以刺激他审美的万能句型呢!
四级备考漫漫长路,专家一席教导,可能让你醍醐灌顶>>>戳我聆听名师讲解
1)Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthat…从以上的讨论我们可以肯定地得出结论,即…
2)Takingallthesefactorsintoconsideration,wenaturallycometotheconclusionthat…把所有这些因素加以考虑,我们自然会得出结论…
3)Overall,thereiscompellingevidencethat…,anditfollowsthatinthisrespect…总的说来,令人信服的证据是…,而且在这方面随之而来的是…
4)Theanalysiswehavemadeleadstoasoundideathat…由我们的分析得出一个正确的见解,即…
5)Takingintoaccountallthesefactors,wemayreasonablycometotheconclusionthat…考虑所有这些因素,我们可能会得出合理的结论…
6)Therefore,wecanreachthefollowingconclusion…因此,我们可以得出这样的结论…
7)Theevidenceuponallsidesleadstoajustconclusionthat…基于各方面证据,就产生这样一个公正的结论。
8)Allthean