走进加拿大英语对话Word文档格式.docx
《走进加拿大英语对话Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《走进加拿大英语对话Word文档格式.docx（70页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
snexttothebrownbag.
肯定不是。
我的手提箱是蓝色的，带有一条红色的条纹。
嘿，就在那边，紧挨着棕色箱子的那个就是。
I'
我去拿。
Thanks,Yunbo.
谢谢你,云波。
rewelcome.
别客气。
Monica:
Dashan,I'
moverhere.
莫尼卡：
大山，我在这儿！
Hi,Monica,it'
sgreattoseeyou.How'
severything?
莫尼卡，你好！
真高兴见到你。
你一切都好吗？
Verygood,Dashan.And,howareyou?
我很好。
你呢？
Terrific.RumeiandYunbo,I'
dlikeyoutomeetmysisterMonica
Gilbert.Monica,meetSuRumeiandLiYunbo.
如梅，云波，我来介绍你们认识我的姐姐莫尼卡·
吉尔伯特。
莫尼卡，这位是苏如梅，这位是李云波。
Hi!
Nicetomeetyou.
你好，见到你们我很高兴。
Nicetomeetyou,too,MrsGilbert.
见到你我们也很高兴！
吉尔伯特太太。
PleasecallmeMonica.
就叫我莫尼卡吧。
Okay,Monica.AndpleasecallmeRumei.
好的，莫尼卡。
你管我叫如梅吧。
Pleasecallme,Yunbo.
你叫我云波吧。
{02}Dashan:
RumeiandYunboarefromChina.They'
refromBeijing.
如梅和云波来自中国，他们是从北京来的。
Really.You'
realongwayfromhome.WelcometoVancouver.
是这样，那你们可是远离家乡啊。
欢迎你们来到温哥华。
Thanks,Monica.We'
rehappytobehere.It'
sabeautifulairport.
谢谢你，莫尼卡。
来到温哥华我们很高兴。
这飞机场真美。
Yes,it'
snew.Itwasbuiltin1996.ItlinksCanadatotheworld.PlanesgotoChinaeveryday.
是的，机场是新建的，是1996年建成的。
它将加拿大与世界连成一体。
每天都有从这里飞往中国的班机。
Really?
是吗？
Monica,Rumeiworksatauniversity,too.
莫尼卡，如梅也在大学里工作。
Oh.Whatdoyoudo?
哦，那你是做什么工作的？
manEnglishprofessor.Whatdoyoudo,Monica?
我是英语教授。
莫尼卡，你是做什么工作的？
malibrarian.IworkattheUniversityofBritishColumbia.
我是图书管理员。
我在不列颠哥伦比亚大学工作。
MonicaisalibrarianattheUniversityofBritishColumbia.
莫尼卡是BC大学的图书管理员。
Dashan.PleasespeakEnglish.
大山，请说英语！
OK.Sorry,Rumei.
好的。
对不起，如梅。
Andwhataboutyou,Yunbo,whatdoyoudo?
云波，你呢，你是做什么的？
Oh,I'
matelevisiondirector.
哦，我是电视台的编导。
HeworksatCCTV.
他在CCTV工作。
WhatisCCTV?
CCTV是什么地方？
ChinaCentralTelevision.It'
sournationaltelevisionstation.
是中国中央电视台的简称。
Howinteresting!
那你的工作可真有趣。
Idirectnewsprogrammes.
我是新闻节目的导播。
Howexciting!
太有意思了！
Monica,whereisyourcar?
莫尼卡，你的汽车停在哪儿了？
soutsidetheterminal.Oh,no!
Aparkingticket!
就在机场大楼外边。
哎呀，糟了，违章停车罚款通知单！
Dialogue2-1
Thishotelisbeautiful.
这家酒店很漂亮。
snew.Thehotelwasbuiltin1996.
对，是新建的。
酒店建于1996年。
Dashan,pleasespeakEnglish.
Sorry,Rumei.Thehotelwasbuiltin1996.
Dashan,where'
sthefrontdesk?
服务台在哪里？
sstraightahead.
就在正前方。
Clerk:
Goodafternoon.MayIhelpyou?
服务员:
下午好，我能为您效劳吗？
Yes,Ihaveareservation.MynameisSuRumei.Suismyfamilyname.
是的。
我在这儿预订了房间。
我叫苏如梅,苏是我的姓。
Howdoyouspellyourlastname?
服务员：
您的姓怎么拼写？
S-U.
S-U。
Sothat'
sMsSufromBeijing,China.Yes,Ihaveyourreservationforadoubleroom.
sforthreenights.
哦，是从中国北京来的苏女士。
这儿有您订的双人间，住三个晚上。
That'
sright.
对。
Pleasesigntheregistrationform.
请在登记表上签名。
Ofcourse.
Yourroomnumberis625.Herearethekeys.Doyouneedaporter?
您的房间是625号。
这是钥匙。
要叫人搬行李吗？
No,wedon'
t.Wedon'
thavemanybags.Thanksanyway.
不用了，我们的提包不多，但还是要谢谢你。
Wherearetheelevators?
电梯在哪儿？
Theelevatorsareovertherenexttothewashroom.
电梯在那边，在洗手间旁边。
Excuseme.Dotheroomshavecolourtelevisions?
对不起，请问房间内有彩电吗？
Yes,sir.Theydo.
有，先生。
Doesthehotelhaveacoffeeshop?
酒店里有咖啡厅吗？
Yes,itdoes.It'
srightbehindyou.
有，就在你的身后。
Doesthehotelhaveanexerciseroom?
酒店里有健身房吗？
No,itdoesn'
t.Butwehaveaswimmingpool.
没有，不过有游泳池。
{03}Dashan:
Lookatthis.AskitriptoWhistler.Whistlerisafamousskiresort.
看这张海报，去惠斯勒滑雪旅游，惠斯勒可是个有名的滑雪胜地。
Dashan,canyouski?
大山，你会滑雪吗？
Yes,Ican.Canyou?
我会。
你会吗？
Yes,Ican.ButYunbocan'
tski.
我会，可是云波不会。
Icanso...Butnotverywell.
我会滑，可是滑不好。
Where'
sWhistler?
惠斯勒在什么地方？
snearVancouver.Abusleavesthishoteleveryday.
离温哥华不远。
每天有公共汽车从酒店往返。
Howmuchdoesitcost?
要多少钱？
Idon'
tknow.Let'
sasktheclerkatthefrontdesk.
我不知道。
我们问问服务台的工作人员吧。
MayIhelpyou?
您有什么事吗？
Yes.DoyouhaveinformationabouttheskitriptoWhistler?
有没有关于惠斯勒滑雪旅游的介绍？
Yes,Ido.
有。
Whattimedoesthebusleave?
公共汽车几点从酒店开出？
Thebusleavesthehoteleverymorningateight.
每天早晨8点开出。
Howlongdoesittaketogetthere?
到那儿要花多长时间？
Ittakesabouttwohours.
大约两个小时。
Whattimedoesthebusreturn?
汽车几点返回？
Aroundmidnight.
大概要到午夜吧。
要多少钱呢？
Itcosts$125aperson.Thepriceincludesyourliftticket,skirentalandalltaxes.
每位125加元，这里包括缆车票、滑雪用具租用费和所有税钱。
Pardonme.Whatdoesitinclude?
对不起，都包括什么？
Yourliftticket,skirentalandalltaxes.Itdoesn'
tincludeyourmeals.
包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。
饭费不包在内。
Thanks.
谢谢。
{04}Rumei:
Thisshoppingcentreisgreat.It'
ssunnyandverylarge.
这家购物中心可真大呀！
这里阳光明媚，地方宽敞。
TheWestEdmontonMallisthelargestshoppingcentreinNorthAmerica.Youcanshop,eat,iceskate,seeamovieandrideonarollercoasterhere.
西埃德蒙顿商场是北美最大的购物中心，在这里，你可以购物、就餐、滑冰、看电影,还可以玩过山车呢。
Wow!
Ithasaskatingrinkandarollercoaster.That'
sunusual.
哎呀，这里有滑冰场和过山车，真少见啊。
CanyoufindshoppingcentresalloverCanada?
加拿大各地都有大型购物中心吗？
Yes,mostCanadiancitieshaveshoppingmalls.Shoppingmallsareveryconvenient.Youcanbuyeverythingunderoneroof.
是，多数加拿大城市都有购物街，在购物街购物非常方便。
不挪地方（underoneroof）什么都能买上。
Underoneroof?
Whatdoesthatmean?
Underoneroof是什么意思？
Itmeans...Inoneplace.
意思是……“在同一个地方”。
Oh,Igetit.UNDERONEROOF.
喔，我明白了，这叫underoneroof。
InChina,RumeiandIalwaysshopindepartmentstoresorinsmallshopsonthestreet.
在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。
Yunbolikestoshopindepartmentstores,butIliketoshopinsmallstores.
云波喜欢上百货商店买东西，但我喜欢去小商店。
Well,Irarelyshop.I'
musuallytoobusy.SometimesIshopforfood,butthat'
sall.
我嘛，我是很少购物。
我有时上街买点吃的，仅此而已。
Oh,look.Iseeanicecreamshop.Let'
sgeticecreamcones.
哎，你们看，冰淇淋屋，我们买点蛋卷冰淇淋吧。
Yes,let'
stakeabreak.
我们休息一会儿吧。
Goodidea.Iloveicecream.Ialwaysgetmintchocolatechip.Whatflavourdoyouusuallyget?
好主意。
我特别喜欢吃冰淇淋。
我总是吃薄荷巧克力味的。
你们一般吃什么味的？
Well,Iusuallygetvanilla,butRumeialwaysgetsstrawberry.I'
llgettheicecream.It'
smytreat.
我一般吃香草味的，如梅总是吃草莓的。
我去买冰淇淋。
我来请客。
多谢啦，云波。
Dashan,IwanttobuyasouvenirformybrotherinShanghai.
大山，我想给我上海的弟弟买件礼品。
Let'
sfindasouvenirstore.Wecanaskfordirectionsattheinformationdesk.
那我们找一家礼品店吧。
我们可以到问讯处去问路。
Mmm...Thisicecreamisdelicious.
啊，冰淇淋真好吃啊。
swonderful.Thanks,Yunbo.
是啊，真棒。
谢谢你，云波。
Mypleasure.I'
mgladyoulikeit.
还客气什么，你们喜欢我就很高兴了。
{06}Dashan：
Oh,look.It'
sseveno'
clock.I'
mhungry.
哎呀，瞧，都7点了。
我饿了。
mhungry,too.Let'
sgooutfordinner.
我也饿了。
我们出去吃饭吧。
Goodidea.Let'
strysomeCanadianbeef.
我们去尝一尝加拿大的牛肉吧。
Mmm,hmm.Canadianbeefisexcellent.Yunbo,pleaseaskthefrontdeskclerkaboutgoodsteakrestaurantsnearthehotel.
啊，加拿大的牛肉特棒。
云波，你能不能去问问前台服务员，咱们饭店周围有没有好的牛排餐馆。
PleasespeakEnglishONLY,Dashan.
大山，请你只讲英语。
Sorry.Yunbo,pleaseasktheclerkaboutgoodsteakrestaurantsnearthehotel.
对不起。
云波，请你问问前台服务员附近有没有好的牛排餐馆。
Excuseme.Isthereagoodsteakrestaurantnearhere?
请问，附近有好牛排饭馆吗？
Yes,thereis.There'
sagoodrestaurantabouttwoblocksfromhere.
有，离这儿两条街远的地方就有一家好饭馆。
Great.
太好了。
Yes,Vic'
sSteakHouseisverypopular.
对，威克牛排酒家很受欢迎。
HowdowegettoVic'
s?
去威克牛排酒家怎么走？
First,gooutthefrontdoorandturnright.Then,walktwoblocks.It'
sonyourleft.It'
snexttotheparkinglot.
先出大门向右拐，然后走两个街区。
威克牛排酒家在你的左手边，紧挨着停车场。
So,firstweturnright.Thenwegotwoblocks.
先出大门向右拐，再朝前走两个街区。
Uhhuh.
对，对。
And,it'
snexttotheparkinglot?
挨着停车场?
Yes,youcan'
tmissit.There'
sabigsigninfrontofit.
对，你不会错过的。
酒家正门挂着一块很大的招牌。
Yunbo&
云波&
大山：
谢谢你。
rewelcome.Oh,sir.Don'
tforgetyourmap.
不客气。
喂，先生，别忘了你的地图。
Oh,thanks.We'
reinluck.There'
sagoodsteakhousetwoblocksfromhere.Wecanwalktoit.
啊，谢谢。
（对如梅说）我们运气好。
离这里两个街区有一家好牛排馆子。
我们可以走着去。
Comeon.Let'
sgo.
快点。
我们走吧。
{07}Rumei:
Everythingonthemenulooksgood.
菜单上的菜看着样样都好。
Dashan,what'
ssurfandturf?
大山，SurfandTurf这道菜是什么做的？
sasmallsteakandalobstertail.
是嫩牛排加龙虾尾。
Thatsoundsdelicious.I'
dlikethat.Howaboutyou,Dashan?
听起来很好吃。
我想来一盘。
大山，你呢？
Dash
升级会员 