科技英语词汇特点重点讲义资料.docx

科技英语词汇特点重点讲义资料.docx

《科技英语词汇特点重点讲义资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《科技英语词汇特点重点讲义资料.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

科技英语词汇特点重点讲义资料

第一节（略）

第二节TechnicalandSemi-TechnicalWords

科技、半科技专业术语

2.1Technicalwords科技专业术语

Anordinaryreaderorlistenermayfinditdifficulttounderstandthewritingorspeechcomposedpurelyinscientificlanguage.Wordsusedintechnicallanguagepresentthefirstobstacletothosewhohavelittleornospecificknowledgeintherelatedfield.

ThespecialvocabularyofESTincludestechnicalandsemi-technicalterms.

2.1.1HighlySpecializedinMeaning意义高度专业化

Withrapiddevelopmentofscienceandtechnology,newtermsareneededtodefinenewphenomenaandtoexplainnewthingsandprocesses.Oftensuitabletermshavetobeinvented.Scientistshavebeenextendingthevocabulariesoftheirsubjectsforcenturiesandeachsubjecthasitsownstoreoftermswithpreciseandnarrowmeanings.Forexample,stratosphere（同温层）,quartzoscillator（石英晶体振荡器）,seismology（地震学）,polysomic（多倍体的）,circumradius（外接圆半径）,polystyrene（聚苯乙烯）,leukocyte（白细胞）,sequoia（红杉）,etc.Youmayfindmanysuchkindofwordsinthisbook.

2.1.2TheUseofPrefixesandSuffixes前缀后缀的使用

ManytechnicaltermsaremadeupfromLatinorGreekrootswithprefixes（前缀）andsuffixes（后缀）.Forexample,thewordpolytetrafluoroethylene（聚四氟乙烯）ismadeupoffiveparts:

poly-（前缀:

多，复，聚）,tetra-（四）,fluoro-（氟）,ethyl（乙基，乙烷基）,and–ene（后缀：

烯属烃，苯属烃）.

Anotherexample,geoastrophysics（地球天体物理学）:

geo-（地球）,astro-（星，天体，宇宙）,physics（物理学）.

Therefore,knowingthemeaningofprefixesandsuffixescanhelpyouunderstandthemeaningofthewords.

ThefollowingaresomeofthecommonlyusedprefixesandsuffixesinEST.

1）Prefixes前缀

aero-:

空气，大气；气体；飞机；航空

aerobiology（空气生物学，高空生物学）;aeronautics（航空学，飞行学）;aeromechanics（航空力学）

astro-:

星，天体；宇宙

astrodynamics（天体动力学）;astrogeology（天体地质学）;astronomy（天文学）

anti-:

反，抗，阻；治，止；防止，中和

antibody（抗体）;anticancer（抗癌的）;anticorrosive[防（腐）蚀（的）]

auto-:

自动的，自动调整的；自己，本身

autocontrol（自动控制）;autoignition（自燃）;auto-switch（自动开关）

bio-:

生命；生物；生物学的

biochemistry（生物化学）;bioelectricity[生物（电流）];biosphere（生物圈）

cyber-:

计算机的；互联网的

cyberaddict（网迷）;cyberattack（黑客攻击）;cyberspace（网络空间）

de-:

离开；去除，减少

deforestation（滥伐森林）;desalter（脱盐设备）;desensitizer（脱敏药）

di-:

二，二倍，二重；双，联

dioxide（二氧化物）;diode（二极管）;diproton（双质子）

electro-:

电的；导电的；电解；电子（的）

electroanalysis[电（解）分析];electrobiology（生物电学）;eletromagnetism（电磁，电磁学）

geo-:

地球；土地

geodynamics（地球动力学）;geochemistry（地球化学）;geoscience（地球科学，地学）

hydro-:

水；氢化的

hydrobiology（水生生物学）;hydrocarbon（碳氢化合物）;hydrology（水文学）

infra-:

在下（部）；亚，低，外

infra-acoustic[亚（次）声的];infrared[红外线（的）];infrahuman（低于人类的动物，类人动物）.

in-:

非，无

inactive（非活动性的）;inorganic（无机的）;instability（不稳定性）

macro-大，宏观的

micro-:

小，微；扩大，放大

microcomputer（微型计算机）;microorganism（微生物）;microscope（显微镜）

mono-:

单，一

monochromator（单色仪）;monotreme（单孔目动物）;monoxide（一氧化物）

multi-:

多

multiprocessing（多重处理）;multipropellant（多元推进剂）;multivitamin[多种维生素（的）]

photo-:

光；光电；照相（术）

photoconductor（光电导体，光敏电阻）;photochemistry（光化学）;photosynthesis（光合作用）

radio-:

放射，辐射；无线电；射线

radiobiology（放射生物学）;radiodetection（无线电探测）;radioelement（放射性元素）

semi-:

半；部分的，不完全的（hemi-）

semiconductor（半导体）;semifluid（半流质的）;semisphere[半球（形）]

sub-:

在...底下；从属；次要；分（支）；近（于）

subcircuit[（分）支电路];subcompound（亚化合物）;subsonic（亚音速的）

super-:

超，超级

superaltitude（超高空）,superfluid[超流体（的）],supersonic（超音速）

tele-:

远距离；电信

telecontrol（遥控）;telemechanics（遥控机械学，遥控力学）;telemetry（远距离测量技术）

thermo-:

热

thermodynamics（热力学）;thermometer（温度计，寒暑表）;thermosphere（热大气层）thermos

trans-:

转移；超越

transgene（转基因）;translunar（月球外侧的，月球轨道外的）;transplant（移植，移栽）

ultra-:

超，过；极端

ultrasonic[超声（音速）的];ultraviolet（紫外线）;ultravirus[超显微（滤过性）病毒]

2）Suffixes后缀

-fold:

...倍，...重，...次，...方

fivefold（五倍的，五倍地）;manifold（多样的，多方面的）

-free :

不...，无...duty-free

ice-free（不冻的）;nuclear-freezone（无核区）;oil-free（不含油的）;static-free（不受静电干扰的）

-gram:

图

spectrogram（光谱图）;bathygram[水（海）深图];electrogram（电记录图）

-cide:

杀灭剂；杀suicidehomicide

insecticide[杀虫（药）剂];weedicide（除草剂）

-meter:

剂，仪，表

seismometer（地震仪）;speedometer（速度计，里程计）;multimeter（万用表）

-ology:

...学，...论

cosmology（宇宙学）;psychology（心理学）;seismology（地震学）

-proof :

不透...的，防...的，抗...的，耐...的

airproof（不透气的）;fireproof（耐火的，不燃的）;water-proof（防水的）；heatproof[抗（隔、耐）热的];shockproof（防震的，防电击的）bulletproof

-scope :

用于观察的仪器，镜

microscope（显微镜）telescope（望远镜）;spectroscope（分光镜）;radioscope（放射镜）

-tight:

不透的

airtight（密封的，不透气的）;watertight（不透水的，防水的）

-therapy治疗方法

thermotherapy温热疗法hydrotherapy水疗法

2.2Semi-TechnicalWords半科技专业术语

Therearemanywordswhoseuseisnotconfinedtoscientificandtechnologicalcontexts,buttheyformanessentialpartofEST.TheyincludesomewordsformedfromGreekorLatinrootslikeenergy（fromGreek）andefficiency（fromLatin）.However,mostofthemhavebeentakenfromeverydaylanguageandgivenaprecisedefinitionforscientificuse.Inotherwords,scientiststakeoverthesecommonwordsandconvertthemintotechnicaltermsbyusingtheminaspecialway.Asaresult,themeaningsofthesewordsintheirtechnicalusearelikelytodifferfromtheirnon-technicalmeanings,andtheymayhavedifferentprecisemeaningsindifferenttechnicalfields.

Thustheword“reaction”mightineverydaycontextrefertoone'sreactiontohearingofanaccidentthathappenedtoafamilymember,whileinchemistryitmightbeusedtorefertothereactionofammoniawithcarbondioxidetoformanotherkindofsubstance;innuclearphysicsitmightrefertoanuclearchain

reactionandincivilengineeringitmightrefertothereactionofabeamagainsttheweightofaloadplaced

onthebeam.

Thereareplentyofsemi-technicalwordsinEST,andthefollowingareafewexamples:

•family

一般意义：

家，家庭；家属，亲属

【动植物】科

e.g.animalsofthecatfamily（猫科动物）

【化学】【数学】【天文】【地质】族

e.g.thehalogenfamily（卤族）;familyoffunctions（函数族）

【语言】语族，语系

e.g.theIndo-Europeanfamilyoflanguages（印欧语系）

•focus

一般意义：

中心，重点

【物理】焦点；焦距；聚光点

e.g.realfocus（实焦点）;virtualfocus（虚焦点）;focuscoilaxis（聚焦线圈轴）

【数学】焦点，中数

【地质】震源，震中

【医学】病灶；疫源点

•force

一般意义：

力，力量；力气，精力

【物理】力；力的强度

e.g.forcearm（力臂）;airforce[（空）气动力];electromotiveforce（电动势）;componentofforce（分力）

【气象】风力等级

e.g.a12（th）forcetyphoon12级台风

【计算机】强行置码

•function

一般意义：

功能，作用；起作用

【数学】函数

e.g.Pure functions are easy for programmers to understand.对程序员而言纯粹的函数很容易理解。

•mass

一般意义：

群众；团，块，堆，片，群

【物理】物质；质量

e.g.thelawofconservationofmass（质量守恒定律）;massenergy（质能）

【采矿】体

e.g.tabularmass（板状体，层状体）;moltenmass（熔融体）;oremass（矿体）

•matter

一般意义：

事情；问题；事态，情况

【物理】物质

e.g.themotionofmatter（物质运动）;solidmatter（固体）;liquidmatter（液体）

【医学】物质；脓

e.g.graymatter[灰（白）质]

•power

一般意义：

能力；力量；权利；强国

【物理】动力；电力；功率

e.g.horsepower（马力）;powersource（电源）;powernetwork（电力网）;ratedpower（额定功率）

【化学】能；能力

e.g.chemicalpower（化学能）;catalyticpower（催化能力）

【光学】倍率，放大率；（透镜的）焦强

e.g.1000-powermicroscope（千倍显微镜）;telescopeofhighpower（高倍望远镜）

【机械】力，动力

e.g.brakepower（制动力）;powershaft[动力（传动）轴];powergas（动力气体）

【数学】乘方，幂；指数

e.g.thefourthpowerofx（x的4次幂）

•work

一般意义：

工作；劳动；职业

【物理】功；作功

e.g.availablework（可用功）;mechanicalwork（机械功）

【电子】负载

【机械、冶金】工件；机件

e.g.workholder（工件夹具）;worklead（工件引线）

【化学】（发酵产生的）泡沫

Exercises

I.MatchtheprefixesinColumnAwiththewordsorwordrootsinColumnB.ThentranslatethetermsintoChinese.

ColumnAColumnB

1.auto-A.conductor

2.bio-B.wave

3.thermo-C.virus

4.geo-D.pilot

5.micro-E.period

6.radio-F.clock

7.photo-G.thermal

8.super-H.operator

9.tele-I.nuclear

10.ultra-J.therapy

II.Thefollowingphrasesallcontainwordsmadeupwithprefixesandsuffixes.GuessthemeaningsofthesewordsandtranslatethephrasesintoChinese.

1.adoctorengagedintheresearchofaeromedicine

2.measurestopreventcybercrime

3.anewtypeofdefroster

4.atoypoweredbyphotocells

5.acarequippedwithanautoalarm

6.soundproofmaterial

7.awidelyappliedpesticide

8.anexperimentwithradiocarbon

9.thedevelopmentoftelecommunication

10.amulti-purposemachinetool

III.Fillintheblankineachsentencewithanappropriateprefixorsuffix.

1._______organicchemistryisthescientificstudyofchemicalsubstanceswhichdonotcontaincarbon.

2.Thecoreofanuclearreactorishighly_________active.

3._________therapyisamethodoftreatingpeoplewithparticulardiseasesorinjuriesbymakingthemexerciseinwater.

4.Thiskindofdrinkisrecommendedtothepatientbythedoctorbecauseitiscaffeine-________.

5.Thepilotsareguidedbyan_______redopticalsystemthatshowsimagesclearlyevenatnight.

6.Therailwaysystemthathasasinglerail,orthetrainthattravelsalongitistechnicallycalled__________rail.

7._________dynamicsisthesciencewhichstudiesthemovementofgasesandthewaysolidbodies,suchasaircraft,movethroughthem.

8.Accordingtothisreport,inthelast50yearstherehasbeena33-_______increaseintheamountofpesticideusedinfarming.

9.Oppositetothe_______centricmodelofthesolarsystem,Copernicussuggestedamodelinwhichthesunwascentral.

10.Thiskindofmaterialisoftenusedformakingtentsbecauseitisweather_______;inotherwordsitdoesnotallowwindorraintogothrough.

11.Thecompaniesarepouringmillionsofdollarsinto_______technologyresearch,especiallyforpharmaceuticalsandnewseeds.

12.Sometypesof_________bioticareusedtopromotegrowthinfarmanimals.

IV.TranslatethefollowingtermsintoChinese.

1.powerstation2.fossilfuel3.sunspot4.spaceprobe

5.ballbearing6.wormgear7.spaceshuttle8.treering

9.centrifugalgovernor10.cardiacperformance

VI.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.Payattentiontotheuseofsemi-technicalwords.

1.Itisobviousthat