山西省阳高县第一中学学年高中语文选修 外国小说欣赏 3炮 兽1 练习.docx
《山西省阳高县第一中学学年高中语文选修 外国小说欣赏 3炮 兽1 练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《山西省阳高县第一中学学年高中语文选修 外国小说欣赏 3炮 兽1 练习.docx（20页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
山西省阳高县第一中学学年高中语文选修外国小说欣赏3炮兽1练习
炮 兽
一个替人割草打工的男孩打电话给一位太太说：
“您需不需要割草？
”太太回答说：
“不需要了，我已请了割草工。
”男孩又说：
“我会帮您拔掉花丛中的杂草。
”太太回答：
“我的割草工也做了。
”男孩又说：
“我会帮您把草与走道的四周割齐。
”太太说：
“我请的那个人也已做了，谢谢你，我不需要新的割草工人。
”
男孩便挂了电话，此时男孩的室友问他说：
“你不是就在那位太太那割草打工吗？
为什么还要打这电话？
”男孩说：
“我只是想知道我做得有多好！
”
【哲理启发】 只有不断地探询客户的评价，你才有可能知道自己的长处与短处。
不要萧规曹随，凡事想想清楚事出何因，多问几个为什么。
[知识·梳理]
第1步读字音——千言万语总关音
1.单音字
撞城槌（ ）禀赋（ ）
桅杆（ ）驯服（ ）
颠踬（ ）胳膊肘（ ）
剐（ ）铁锤（ ）
瞥见（ ）飓风（ ）
晕眩（ ）朦胧（ ）
【答案】 chuí bǐnɡ wéi xùn zhì zhǒu ɡuǎ chuí piē jù xuàn ménɡ
2.多音字
垛
吓
模
奇
角
没
【答案】 duǒ duò xià hè mó mú qí jījiǎo jué méi mò
第2步写字形——奥妙无穷方块字
【答案】 阻 狙 沮 咀 溽 缛 褥 拢 笼垄 珑 撞 瞳 幢 潼
第3步用词语——送你一双慧眼
1.琢磨·捉摸
“琢磨”有三层意思：
①雕刻和打磨玉石；②加工使精美（文章等）；③思索、考虑。
“捉摸”指猜测；预料（多用于否定式）。
请将正确的词语填在横线上。
①表妹马上要当妈妈了，几个月前她就开始________（琢磨/捉摸）着给孩子选择什么品牌的奶粉。
②这尊可怕的大炮乱滚乱动，前进，后退，撞到右边，撞到左边，逃避，冲过，使人无法________（琢磨/捉摸），粉碎障碍物，把人当作苍蝇似的压死。
【答案】 ①琢磨 ②捉摸
2.防止·防治
“防止”指预先设法制止（坏事发生）。
“防治”指预防和治疗、治理（疾病、灾害等）。
请将正确的词语填在横线上。
①那时候________（防止/防治）炮身反座的固定止退索还没有人使用。
②日本核辐射发生后，不少市民以为，食用加碘食盐可以起到________（防止/防治）核辐射的作用，导致部分群众盲目听信谣言，囤积碘盐。
【答案】 ①防止 ②防治
第4步辨熟语——于细微处细斟酌
请判断下列加点的成语使用是否正确。
（1）在深圳这个多年保持全国最低工资标准的城市里，一方面是政府力促产业转型升级的雄心勃勃，另一方面则是低端企业在成本不断上升的环境里气喘吁吁的现状。
（√）
请说明理由：
本词形容呼吸急促，大口喘气。
通常指人劳累到极点时的状态。
句中用的是拟人意，符合语境。
（2）利物浦毫无疑问是英超最不可捉摸的球队，既可以在主场2∶0拿下卫冕冠军切尔西，也能输给积分倒数第二的狼队。
（√）
请说明理由：
本词的意思是难以捉摸、揣测与预料。
指对人或事物无法猜测和估量。
用于此处，与语境相符。
（3）在哥本哈根，最先让人体会到的是文化冲击，就是设计无所不在。
哥本哈根这座设计之城的每个角落都充满了惊奇。
（√）
请说明理由：
本词的意思是到处都有，到处都存在。
用于此处，与语境相符。
[常识·速览]
维克多·雨果（1802－1885），法国文学史上最伟大的作家之一，法国浪漫主义文学运动的领袖。
他的一生几乎跨越整个19世纪，他的文学生涯达60年之久，创作力经久不衰。
他的浪漫主义小说精彩动人，雄浑有力，对读者具有永久的魅力。
1827年，雨果发表剧本《克伦威尔》及其序言，这篇序言被认为是法国浪漫主义的宣言。
它对法国浪漫主义文学的发展起了很大的推动作用。
雨果的代表作品有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》和《笑面人》等。
其中《巴黎圣母院》《悲惨世界》（被称作“法律的命运”）和《海上劳工》（“事物的命运”）被称为“命运三部曲”。
《炮兽》节选自雨果最后一部小说、晚年炉火纯青之作《九三年》。
1793年，是法国大革命爆发的第四年，正是法国资产阶级革命的急风暴雨时期。
当时，共和国诞生未满周岁，国内保王复辟势力和国外以英国为首的封建势力互相勾结，里应外合，阴谋策动武装叛乱和进攻，企图将共和国扼杀在摇篮之中。
共和国的心脏——巴黎，面临着严重的威胁。
革命和反革命两种力量处于生死决战时刻，斗争十分激烈。
长篇小说《九三年》围绕共和国志愿军粉碎旺岱地区反革命叛乱的斗争，描绘了一个史诗般惊心动魄的时代，再现了大革命时期严酷的阶级斗争和革命形势。
《炮兽》的故事发生在小说开头，描写叛军头目朗特纳克侯爵带领军舰从英国偷渡到法国旺岱地区，企图勾结当地的反动武装发动反革命叛乱。
[整体·感知]
本文通过描写一尊二十四磅重弹的大炮滑脱的可怕场面，营造了阴惨、神秘、悲壮的氛围，塑造了失职后勇敢地挺身而出的炮队队长的形象和严厉、冷峻、果断，对下属赏罚分明的将军朗特纳克的形象。
[文脉·梳理]
炮 兽
①炮队队长疏忽，大炮滑脱，在船上肆意破坏 ②炮手与大炮英勇搏斗，在“老头儿”帮助下制服了炮兽
[文本·精析]
1.文中的将军是什么形象？
【答案】 将军一开始只是一个不起眼的乡下老头，在事故发生时的可怕场面中，船长和大副犹豫不决，而他走到了楼梯底。
他勇敢而又有策略，他不像炮队队长那样冲上去和炮兽搏斗，而是冷静地站在旁边观察，寻找时机，临危不乱。
在队长被逼到绝境时，他迅速地将伪钞塞入到大炮的车轮中间，动作准确而敏捷。
处决炮队队长时，他赏罚分明，具有卓越指挥官的风度，而他对海上形势的准确预测又显出他丰富的作战经验。
这时的将军又是严厉、冷峻、刚毅的。
2.炮队队长的形象是怎样的？
【答案】 对于大炮的滑脱，炮队队长有着不可推卸的责任，一切都是他的疏忽导致的。
但他在事故发生后，勇于承担责任，以镇静的态度、勇敢的精神同炮兽搏斗。
他敏捷、灵便，在将军（老头儿）使大炮颠踬时，及时地冲上去让大炮停下来，制伏了炮兽，从而避免了更大的危害。
他得到了将军的奖赏，却又被处以死刑。
炮队队长是一个疏忽大意而又勇于承担责任、勇敢敏捷的悲剧军人形象。
3.为什么要详细描写炮兽被制伏后军舰的情形？
【答案】 炮兽虽然被制伏了，但它造成的后果异常严重：
船壁上有五道裂缝，炮舱里只剩下九尊大炮，舱底已经进水，为了抢救不得不挂起船灯以至于暴露自己，船偏离了航线。
所有这一切，使得军舰几乎丧失了战斗力，而即将到来的大旋风或暴雨或许会使船遭受灭顶之灾。
这一切都是炮队队长的疏忽所致，所以后文将军处决炮队队长也就在情理之中了。
在一个严厉、冷峻的将军看来，这些都是不可饶恕的错误。
4.作品用了哪些手法塑造人物形象？
【答案】
（1）动作描写、神态描写。
描写炮队队长主要运用了动作描写：
“汉子身轻体软，又敏捷又灵便，在这些闪电似的袭击下像一条水蛇似的东躲西闪”“炮手也抓住这个难逢的机会，把铁棍插进大炮的一只后轮的轮辐中间”。
动作描写体现了队长的勇敢、敏捷。
神态描写有“他的面容苍白、镇静、凄苦”“可是掩盖不住一种得意的神气”，体现了队长开始时的义无反顾和制伏炮兽后的得意。
对将军的描写也主要针对神态、动作进行刻画，另外还运用了语言描写，主要体现在处决炮队队长这一情节上，他的语言缓慢、严肃，“带着一种毫不变动的节奏，仿佛斧子砍在橡树上”，体现了将军的严厉、冷峻。
（2）场面描写烘托人物形象。
大炮滑脱造成了可怕的场面，在这样的场面中，朗特纳克（即文中的老头儿）出现了。
他临危不乱，冷静沉着地等待时机制伏大炮，显示出他的冷峻和刚毅。
（3）衬托手法突出人物形象。
在大炮制造的可怕氛围中，船长和大副虽然是勇士，却“脸色发青，犹豫不决”，而此时“老头儿”“用胳膊肘儿推开他们，走了下去”。
勇敢的炮队队长面对炮兽久战不胜时，“老头儿”冲上去，用伪钞使大炮“颠踬了一下”，救了炮队队长，也挽救了整艘军舰。
在这层层衬托之中体现了将军的智勇、刚毅、冷峻。
[话题·互动]
话题：
小说的主人公应该是谁？
是炮队队长？
还是那个神秘的老头儿（将军）？
或者是炮兽？
说说你的理由。
学生甲：
是炮队队长。
文章通过炮手与大炮搏击的场景，集中表现出了炮手的英勇无畏、勇担责任的性格。
我的观点：
【答案】 是“炮兽”。
“炮兽”是这一幕中的主角，它极尽破坏之能事，大肆破坏。
小说首先将笔墨集中在滑脱的大炮身上，用一连串的比喻和排比来形容它的张狂和威猛，将一个没有生命的冰冷武器写得既有猛兽的凶狠，也有冥冥之中不可知晓的灵性和能量。
大炮被写活了，它越是凶狠，越是残忍，就越显得人们的无能和怯懦。
[写法·借鉴]
1.写作特色
生动传神的场面描写
作为浪漫派的领袖，雨果的浪漫手法在《九三年》中得到了充分的表现。
雨果的一个重要的浪漫手法是将无生命或非人的事物，描绘得如同有生命的物体一样神奇、动人心魄，令人惊叹。
小说开篇对战舰上大炮的描写是一个很好的例证。
在这艘行驶的军舰上，一尊二十四磅重弹的大炮从炮座上滑脱了，它变成了一头怪物，它在舰上滚来滚去，旋转，闪避，脱逃，停顿，冲撞，击破，杀害，歼灭，又像撞城槌在任性地撞击城墙，这门大炮完全破坏了军舰的战斗力。
雨果丰富的想象力将这个场面描绘得令人叹为观止。
对照手法的运用
对照法是雨果在创作中最喜欢采用的方法。
他在著名的《克伦威尔序》中写道：
“丑就在美旁边，畸形靠近着优美，丑怪藏在崇高的背后，美与恶并存，光明与黑暗与共”，在本文的三个场景描写中就运用了对照法。
如第一场景中，炮兽的强大、疯狂与人的渺小怯懦，船长和大副的六神无主与“老人”的沉着冷静；第二场景中，船员的束手无策与炮队队长的英勇无畏，炮队队长的勇斗炮兽与“老人”的智胜炮兽；第三场景中，将军（“老人”）对炮队队长的赏功与罚罪等。
这些对照不仅突出了炮队队长的英勇，而且也衬托了将军（“老人”）坚毅果敢、智能双全、赏罚分明的性格。
2.迁移应用
请按以下要求写一段话，描写春节期间的某个场景。
要求：
①集中表现出喜庆祥和的气氛。
②结构相对完整，语音准确、连贯。
③不少于150字。
【答案】 我们一家人坐在院子里，看着满天的星光，伴随着星光的是漫天的烟火、烟花，一颗颗“闪电”窜入云端，在一刹那间“绽放”。
天空中的礼花有的像仙女散花，有的像花儿绽放，有的像飞向天空的流星，而刹那间又消失得无影无踪。
点点星光伴随着五颜六色的礼花，把原本漆黑的夜晚装点得分外迷人，每一颗星星好似在诉说着这—年里的酸甜苦辣，每一颗礼花又好似象征着对美好未来的憧憬。
[佳作·领悟]
石头下面的一颗心
雨 果
从另一个故事说起：
一个男孩遇上一个安静的女孩，女孩说她正在恋爱，是幸福的。
男孩告诉女孩自己爱上了她。
女孩回答，她就要进修道院了，原来女孩爱上了上帝……一幅影像作品是关于人间与天堂的表述，石头下面的一颗心，坚韧而脆弱，希望而绝望。
把宇宙缩减到唯一的一个人，把唯一的一个人扩张到上帝，这才是爱。
爱，便是众天使向群星的膜拜。
灵魂是何等悲伤，当它为爱而悲伤！
不见那唯一充塞天地的人，这是何等的空虚！
呵！
情人成上帝，这是多么真实。
人们不难理解，如果万物之父不是为了灵魂而创造宇宙，不是为了爱而创造灵魂，上帝也会伤心的。
能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑，已够使灵魂进入美梦之宫了。
上帝在一切的后面，但是一切遮住了上帝。
东西是黑的，人是不透明的。
爱一个人，便是要使他透明。
某些思想是祈祷。
有时候，无论身体的姿势如何，灵魂却总是双膝跪下的。
相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。
别人不让他们见面，他们不能互通音讯，他们却能找到无数神秘的通信方法。
他们互送飞鸟的啼唱、花朵的香味、孩子们的笑声、太阳的光辉、风的叹息、星的闪光、整个宇宙。
这有什么办不到呢？
上帝的整个事业是为爱服务的。
爱有足够的力量可以命令大自然为它传递书信。
呵，春天，你便是我写给她的一封信。
未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。
爱，是唯一能占领和充满永恒的东西。
对于无极，必须不竭。
爱是灵魂的组成部分。
爱和灵魂是同一本质的。
和灵魂一样，爱也是神的火星；和灵魂一样，爱也是不可腐蚀的，不可分割的，不会干涸的。
爱是人们心里的一个火源，它是无尽期、无止境的，任何东西所不能局限，任何东西所不能熄灭的。
人们感到它一直燃烧到骨髓，一直照耀到天际。
呵，爱！
崇拜！
两心相知、两情相投、两目相注的陶醉！
你会到我这里来的，不是吗？
幸福！
在寂寥中并肩散步！
美满、光辉的日子！
我有时梦见时间离开了天使的生命，来到下界伴随人的命运。
上帝不能增加相爱的人们的幸福，除非给予他们无止境的岁月。
在爱的一生之后，有爱的永生，那确是一种增益；但是，如果要从此生开始，便增加爱给予灵魂的那种无可言喻的极乐的强度，那是无法做到的，甚至上帝也做不到。
上帝是天上的饱和，爱是人间的饱和。
如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植物，便应当做含羞草；如果你是人，便应当做意中人。
爱是不知足的。
有了幸福，还想乐园，有了乐园，还想天堂。
多么凄惨，竟不知道自己的灵魂在何方。
爱有稚气，其他感情有小气。
使人变渺小的感情可耻，使人变孩子的感情可贵！
这是一件怪事，你知道吗？
我在黑暗中。
有个人临走时把天带走了。
深邃的心灵们，明智的精灵们，按照上帝的安排来接受生命吧。
这是一种长久的考验，一种为未知的命运所做的不可理解的准备工作。
这个命运，真正的命运，对人来说，是从他第一步踏出墓穴时开始的。
到这时，便会有一种东西出现在他眼前，他也开始能辨认永定的命运。
永定，请你仔细想想这个词儿。
活着的人只能望见无极，而永定只让死了的人望见它。
在死以前，为爱而忍痛，为希望而景仰吧。
不幸的是那些只爱躯壳、形体、表相的人，唉！
这一切都将由一死而全部化为乌有。
应当知道爱灵魂，你日后还能找到它。
【精要赏析】 雨果的这篇散文从深层次揭示了爱的内涵——把宇宙缩减到唯一的一个人，把唯一的一个人扩张到上帝，这才是爱。
爱，是唯一能占领和充满永恒的东西。
这是不是正像我们所喜欢的两句情诗：
“你在，你就是一切；你不在，一切都是你。
”有了爱，就有了膜拜，也有了悲伤。
爱使一个人透明，相爱的两个人能通过各种渠道传递信息。
有了爱就有了乐园，有了天堂。
爱情人，“应当知道爱灵魂”。
这是作家雨果给予人们的箴言。
这篇散文表面看起来，并不成一体，但每一个独立的段落里，都凝结了作家雨果对爱独到深刻而又形象的见解。
这篇由二十二个小段组成的散文，对爱的阐释具体而又形象深刻，在短小的语句里，能有如此深刻的认识，这与它形式的新颖别致是分不开的。
它从不同的侧面、不同的角度，表达了对爱的看法，所以，在形式上，就像一片片落叶飘飞在空中一般，显得十分自由、潇洒、无拘无束。
1.（2016·全国乙卷）填入下面文段空白处的词语，最恰当的一组是（ ）
我们曾说，中学生初学文言文时__①__不要依赖译文。
__②__并不是说在整个学习过程中绝对不去参看译文。
其实，__③__肯动脑筋，__④__不盲目机械地看待译文，__⑤__，只要译文不是太差，看看译文也无妨。
有时候把译文跟注释对照起来揣摩学习，__⑥__不失为一种可行的方法。
①
②
③
④
⑤
⑥
A
/
这
如果
而且
那么
也
B
最好
当然
一旦
/
而且
就
C
一定
也
如果
并且
因此
/
D
尽量
/
因为
进而
所以
仍
【解析】 本题从填关联词、副词等虚词的角度综合考查语言表达的简明、连贯、准确的能力。
综合运用确认法和排除法，可以快速确定答案。
结合整个文段看，①处不能填“一定”，排除C项；③处是假设，填“如果”，这样就可以排除D项。
再向下验证一下，④处表并列，填“而且”或“并且”，⑤处与③处的“如果”呼应，填“那么”。
如此就可以确定答案为A。
【答案】 A
2.下列语句中，加点词语使用恰当的一项是（ ）
A.这个庞然大物仿佛禀赋着闻所未闻的无所不为的力量，同时向四面八方撞击。
B.我国第一艘航空母舰“辽宁舰”已在中国船舶重工集团公司大连造船厂正式交付海军。
这个庞然大物定会担负起巡航的责任。
C.这座承载着两百年龙岗客家历史和特色民俗文化的客家围堡，依然傲立于一片现代建筑之中，像是一位深沉且含蓄的“老者”，无动于衷地审视着人世间的风云变迁。
D.由于一到长沙就受到人们的追捧，大熊猫“公主”受宠若惊，居然一晚上都躲在树上，怎么都不肯下来。
【解析】 A项，无所不为：
没有什么不干的，指什么坏事都干。
此处指到处都存在，到处都有，应该用“无所不在”。
B项，庞然大物：
外表上庞大的东西。
C项，无动于衷：
指对令人感动或应该关注的事情毫无反应或漠不关心。
句中把“客家围堡”比喻成一位“老者”，可见其对事物并非不关心，而是不把对“人世间的风云变迁”的态度表露出来，应改为“不动声色”。
不动声色：
内心活动不从语气和神态上表现出来，形容态度镇静。
D项，受宠若惊：
受到过分的宠爱待遇而感到紧张不安。
这里表示受了惊吓，不合语境。
【答案】 B
3.下列各句中，没有语病的一句是（ ）
A.美国一本杂志编的《野性大地》，摄影质量令人惊异，打开扉页那七八幅跨页图片，如同名角亮相，开场便一鸣惊人。
B.鲸的“歌声”能表达很复杂的意思，但远不能与人的语言相提并论，因为鲸的“歌声”里没有能够代表具体的或抽象的事物的名词。
C.漫步桃园，那一排排、一行行、一树树的桃林让人流连忘返；中餐后还可去自费采摘，那柔软多汁的大桃更让你大快朵颐。
D.某些商家违背商业道德，利用中小学生具有的好奇心理和在考试作弊并不鲜见的情况下，为“隐形笔”大做广告。
【解析】 A项，搭配不当，“一本杂志编的《野性大地》”定语与中心语不搭配，应为“一家杂志社编的《野性大地》”。
C项，语序不当，“一排排、一行行、一树树”应改为“一树树、一排排、一行行”，这样才符合“漫步桃园”的空间顺序。
D项，结构混乱，“利用中小学生具有的好奇心理和在考试作弊并不鲜见的情况下”应为“利用中小学生具有的好奇心理和考试作弊并不鲜见的情况”。
【答案】 B
4.（2016·浙江高考）填入下面空缺处的语句，最恰当的一项是（ ）
贾母因要带着刘姥姥散闷，遂携了刘姥姥至山前树下盘桓了半晌，又说与他这是什么树，这是什么石，这是什么花。
刘姥姥一一的领会，又向贾母道：
“谁知城里不但人尊贵，连雀儿也是尊贵的。
________。
”众人不解……刘姥姥道：
“那廊上金架子上站的绿毛红嘴是鹦哥儿，我是认得的。
那笼子里黑老鸹子，怎么又长出凤头来，也会说话呢。
”众人听了，又都笑将起来。
A.这雀儿到了你们这里，变得既俊又会说话了
B.偏这雀儿到了你们这里，他会说话了，也变俊了
C.偏这雀儿到了你们这里，他也变俊了，也会说话了
D.这雀儿到了你们这里，变得既会说话又俊了
【解析】 本题从衔接的角度考查语言的连贯。
根据下文“笼子里黑老鸹子，怎么又长出凤头来，也会说话呢”，确定在A、C项间选择，C项中的“偏”是“偏偏”的意思，强调城里不同于乡下，据此可确定答案为C项。
【答案】 C
5.根据下面雨果的一句名言，写一句有哲理的话，字数不要求相同。
生活好比旅行，理想是旅行的路线，失去路线，只好停止前进。
【解析】 例句运用了比喻的修辞手法，并且两个比喻之间有一定的联系，后半句从失去后的结果推导。
比喻要新颖、形象，符合情理。
【答案】 （示例）人生就像演戏，方向是演戏的剧本，失去剧本，只好停止选择。
6.请给下面一则新闻拟写一个恰当的标题。
不超过20个字。
为纪念圆明园罹劫150周年，维克多·雨果半身雕像在圆明园揭幕。
雕像位于大水法遗址东侧，在底座上用中法文字镌刻了雨果强烈谴责1860年英法联军洗劫圆明园暴行的《致巴特勒上尉的信》。
雕像由法中友协联合会、中国人民对外友好协会和法国东方华人协会共同捐赠，由法国雕塑家娜什拉·凯努女士制作。
圆明园管理处主任说，在圆明园罹劫150周年之际，圆明园管理处竖立雨果雕像，目的是为了永久呼唤对文明与和平的尊重，永久纪念人类的正义与良心。
1860年10月18日，英法联军火烧圆明园。
在圆明园被毁后一年，法国文豪维克多·雨果在给他的朋友、参加过第二次鸦片战争英法联军的巴特勒上尉寄了一封信，信中严厉谴责了英法联军在圆明园犯下的罪行，表达了这位文坛巨匠令人尊敬的正义感和坦荡襟怀。
信中说，在地球上的一个角落里，有一个神奇的世界，这个世界就叫作夏宫……您只管去想象那是一座令人神往的，如同月宫的城堡一样的建筑……一个令人叹为观止的，无与伦比的艺术杰作……这个神奇的世界现在已经不见了。
有一天，两个强盗闯入了夏宫，一个动手抢劫，一个把它付诸一炬。
原来胜利就是进行一场掠夺。
胜利者盗窃了夏宫的全部财富，然后彼此分赃……我相信，总有这样的一天——这一天，解放了的而且把身上的污浊洗刷干净了的法兰西，将会把自己的赃物交还给被劫夺的中国。
【解析】 本题考查压缩语段的能力。
第一段是本新闻的导语，概括了新闻的主要内容。
可从导语中摘取关键词拟写标题。
【答案】 圆明园罹劫150周年：
雨果半身雕像落户圆明园
阅读下面的文字，完成7～10题。
报 复
[法]雨果·克里兹
写字台上的台灯只照亮书房的一角。
彭恩刚从剧场回来，他坐到写字台前，伸手拿起电话要通了编辑部：
“我是彭恩，你好！
我又考虑了一下，关于《蛙女》的剧评，最好还是发下午版，因为我想把它展开一些……别提啦！
太不像话了！
所以我才打算写一篇详细的剧评。
上午版你只要留出个小方块刊登一则简讯就行了。
你记下来吧：
‘奥林匹亚剧院：
《蛙女》上演，一锅可笑的大杂烩，一堆无聊的废话和歇斯底里的无病呻吟。
看了简直要让你发疯。
详情请见本报下午版。
’你是不是觉得我的措辞还不够激烈？
这样就行？
那好，再见！
”
从他放下话筒的动作可以看出，彭恩的情绪越来越愤慨。
可就在这时，他猛然一惊，附近有人轻轻地咳嗽了一声。
在光线最暗的角落里，他模模糊糊地看见有个人坐在皮沙发里。
陌生人蓄着白胡须，身披风衣，头上歪戴一顶礼帽，闪亮的眼睛逼视着评论家。
彭恩心里发虚：
“你，你……你是谁？
”
陌生人慢慢站起来，从衣兜里伸出右手。
彭恩看见一支闪闪发亮的手枪。
“把手举起来！
”那人命令道。
彭恩两手发抖。
“嘻嘻嘻……”那人像精神病人一样笑着，“你这条毒蛇，现在总算落到了我的手里。
再有5分钟就是午夜。
12点整，嘻嘻嘻……你将变成一具尸体。
文亚明，我的宝贝，”白胡子老头扬起头，“我亲爱的文亚明，5分钟后你将报仇雪恨。
这条毒蛇将永远闭上它的嘴！
啊，你高兴吗，文亚明？
”说着，白胡子老头立刻举起手枪：
“别动！
”
“听我说，”彭恩战战兢兢道，“请告诉我，你究竟是谁？
……我不明白……我对你干了什么？
……求你把手枪收起来吧。
我们之间肯定有一场误会。
”
“给我住嘴，你这个杀人凶手！
”
“杀人凶手？
你弄错了。
我不是杀人凶手！
”
“那么请问是谁杀死了我的孩子，我唯一的儿子，亲爱的文亚明？
谁呢，彭恩先生？
”
“我根本不认识你的儿子！
你怎么会生出这种想法？
”
“我的儿子叫……文亚明·穆勒！
现在你明白了吧？
”
“文亚明·穆勒……我记得，好像是个演员吧？
”
“曾经是！
因为他已经死了，他对着自己的头开了一枪。
而正是你这个无耻的小人毁了他！
你在文章里写过他：
‘为助诸君一笑，还有一位文亚明·穆勒先生值得提及，因为他的表演，真堪称全世界最蹩脚的演员。
’你竟敢这样写我的儿子！
而他，可怜的孩子，去买了一支手枪，自杀了。
就是这支手枪，过一会儿将把你送到西天！
”
彭恩禁不住浑身乱颤：
“听我说，这并不能怪我……我感到很遗憾……可我只是尽自己的职责而已。
你的儿子真的缺乏才华……你明白吗？
我本人跟你的儿子并没有仇，可是艺术……”
升级会员 