重庆市3A级及以上旅游景区中英文名称.docx
《重庆市3A级及以上旅游景区中英文名称.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重庆市3A级及以上旅游景区中英文名称.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
重庆市3A级及以上旅游景区中英文名称
市3A级与以上旅游景区中英文名称
序号
等级
景区全称
简称
景区分景点
1
5A
大足石刻景区
DazuRockCarvingsScenicArea,Chongqing
大足石刻
DazuRockCarvings
2
5A
巫山小三峡—小小三峡
WushanLesserThreeGorges—MiniThreeGorges,Chongqing
巫山小三峡
WushanLesserThreeGorges
3
5A
武隆喀斯特旅游区〔天生三桥·仙女山·芙蓉洞〕
ChongqingWulongKarstTouristArea〔TheThreeNaturalBridges·TheFairyMountain·FurongCave〕
武隆喀斯特〔天生三桥·仙女山·芙蓉洞〕
WulongKarst〔TheThreeNaturalBridges·TheFairyMountain·FurongCave〕
天生三桥
TheThreeNaturalBridges
仙女山
TheFairyMountain
芙蓉洞
FurongCave
4
5A
市酉阳桃花源景区
YouyangTaohuayuanScenicArea,Chongqing
酉阳桃花源
YouyangTaohuayuan
5
5A
市万盛经开区黑山谷景区
BlackValleyScenicArea,WanshengEconomicandDevelopmentZone,Chongqing
黑山谷
BlackValley
6
5A
市南川金—神龙峡景区
JinfoMountain&TheDragonGorgeScenicArea,Nanchuan,Chongqing
金—神龙峡
JinfoMountain&TheDragonGorge
金
JinfoMountain
神龙峡
TheDragonGorge
7
4A
市丰都名山风景区
FengduMingshanScenicArea,Chongqing
丰都名山
FengduMingshan
8
4A
市奉节白帝城——瞿塘峡
BaidiTown-QutangGorge,Fengjie,Chongqing
白帝城—瞿塘峡
BaidiTown-QutangGorge
9
4A
市忠县石宝寨
Shibaozhai,Zhongxian,Chongqing
石宝寨
Shibaozhai
10
4A
市聂荣臻元帅列馆
MarshalNieRongzhenMuseum,Chongqing
聂荣臻列馆
NieRongzhenMuseum
11
4A
市歌国家森林公园
GeleMountainNationalForestPark,Chongqing
歌森林公园
GeleMountainForestPark
12
4A
人民大礼堂与人民广场
TheChongqingGreatHallofthePeopleandthePeople'sSquare
人民大礼堂
TheGreatHallofthePeople
13
4A
市山国家级自然保护区
JinyunMountainNationalNatureReserveArea，Chongqing
山
JinyunMountain
14
4A
市北温泉风景区
NorthHotspringScenicArea，Chongqing
北温泉
NorthHotspring
15
4A
野生动物世界
ChongqingWildlifePark
乐和乐都
Locasou
16
4A
市歌烈士陵园
ChongqingGeleMountainMartyrsCemetery
烈士陵园
MartyrsCemetery
17
4A
市南山植物园
ChongqingNanshanBotanicalGarden
南山植物园
NanshanBotanicalGarden
18
4A
市红岩革命纪念馆
HongyanRevolutionaryMemorialHall，Chongqing
红岩纪念馆
HongyanMemorialHall
19
4A
市丰都雪玉洞
Snow&JadeCave，Fengdu，Chongqing
雪玉洞
Snow&JadeCave
20
4A
市云阳飞庙
ZhangfeiTemple，Yunyang，Chongqing
飞庙
ZhangfeiTemple
21
4A
市黔江小南海
SmallSouthChinaSea，Qianjiang，Chongqing
黔江小南海
QianjiangSmallSouthChinaSea
22
4A
市规划展览馆
ChongqingPlanningExhibitionGallery
规划馆
ChongqingPlanningExhibitionGallery
23
4A
市湖广会馆
HuguangGuildhall,Chongqing
湖广会馆
HuguangGuildhall
24
4A
市四面山国家级风景名胜区
SimianMountainNationalScenicArea，Chongqing
四面山
SimianMountain
25
4A
市统景温泉风景区
TongjingHotspringScenicArea，Chongqing
统景温泉
TongjingHotspring
26
4A
市磁器口古镇
CiqikouAncientTown，Chongqing
磁器口古镇
CiqikouAncientTown
27
4A
中国三峡博物馆
ChongqingChinaThreeGorgesMuseum
三峡博物馆
ThreeGorgesMuseum
28
4A
市洪崖洞民俗风貌区
HongYadongFolkCustomArea，Chongqing
洪崖洞
HongYadong
29
4A
市海兰云天温泉度假区
HailanyuntianHotspringResort，Chongqing
海兰云天温泉
HailanyuntianHotspring
30
4A
市金源方特科幻公园
FantawildSCI-FIThemePark，Chongqing
方特科幻公园
FantawildSCI-FIThemePark
31
4A
动物园
ChongqingZoo
动物园
ChongqingZoo
32
4A
市贝迪颐园温泉
BeidiYiyuanHotspring，Chongqing
贝迪颐园温泉
BeidiYiyuanHotspring
33
4A
市颐尚温泉
EASPRING，Chongqing
颐尚温泉
EASPRING
34
4A
市酉阳龚滩古镇
GongtanAncientTown，Youyang，Chongqing
龚滩古镇
GongtanAncientTown
35
4A
科技馆
ChongqingScience&TechnologyMuseum
科技馆
ChongqingScience&TechnologyMuseum
36
4A
市观音桥商圈都市旅游区
GuanyinBridgeCBDUrbanTourismArea，Chongqing
观音桥旅游区
GuanyinBridgeTourismArea
37
4A
市华岩—龙门阵旅游区
ChongqingHuaYan—Longmenzhentouristarea
华岩—龙门阵
HuaYan—Longmenzhen
38
4A
市巴国城
BaguoTown，Chongqing
巴国城
BaguoTown
39
4A
市巫溪大宁河生态文化长廊
DaningRiverecologicalandculturalcorridor，Wuxi，Chongqing
大宁河景区
DaningRiverScenicSpot
40
4A
市加勒比海水世界景区
CaribbeanSeaWorldScenicArea，Chongqing
加勒比海
CaribbeanSea
41
4A
市潼南闇公故里〔尚昆旧居、尚昆陵园、闇公旧居、闇公烈士陵园、氏民居〕
YangGong'shometown（YangShangkun'sformerresidence,YangShangkuncemetery,YangGong’sformerresidence,revolutionarymartyrsYangGong’scemetery,Young'sresidence），Tongnan，Chongqing
闇公故里
YangGong’shometown
尚昆旧居、闇公旧居
YangShangkun'sformerresidence,YangGong’sformerresidence
尚昆陵园、闇公烈士陵园、氏民居
YangShangkuncemetery,revolutionarymartyrsYangGong’scemetery,Young'sresidence
42
4A
市石柱大风堡景区
DafengbaoScenicArea，Shizhu，Chongqing
大风堡
Dafengbao
43
4A
市上邦温泉旅游区
SunKingdomSPATouristArea，Chongqing
上邦温泉
SunKingdomSPA
44
4A
万州大瀑布群旅游区
WanzhouGreatGroupFallsTouristArea，Chongqing
万州大瀑布
WanzhouGreatFalls
45
4A
长寿湖风景名胜区
ChangshouLakeScenicArea，Chongqing
长寿湖
ChangshouLake
46
4A
开县伯承同志纪念馆
LiuBochengMemorialHall，Kaixian，Chongqing
伯承纪念馆
LiuBochengMemorialHall
47
4A
云阳龙缸景区
ChongqingYunyangDragonJarGeoparkScenicArea
云阳龙缸
YunyangDragonJar
48
4A
巫溪红池坝森林旅游景区
RedPoolDamForestTourismScenicArea，Wuxi，Chongqing
红池坝
RedPoolDam
49
4A
綦江古剑山风景区
GujianMountainScenicArea,Qijiang,Chongqing
古剑山
GujianMountain
50
4A
酉阳龙潭古镇景区
LongtanAncientTownScenicArea，Youyang，Chongqing
龙潭古镇
LongtanAncientTown
51
4A
茶山竹海旅游景区
TeaMountainBambooForestTouristArea，Yongchuan，Chongqing
茶山竹海
TeaMountainBambooForest
52
4A
白鹤梁水下博物馆
WhiteCraneUnderwaterMuseum，Chongqing
白鹤梁
WhiteCrane
53
4A
中国党派历史列馆
ChineseDemocraticPartyHistoryMuseum，Chongqing
党派历史馆
DemocraticPartyHistoryMuseum
54
4A
水阿依河景区
AyiRiverScenicArea，Pengshui，Chongqing
阿依河
AyiRiver
55
4A
合川钓鱼城
FishingTown，Hechuan
钓鱼城
TheFishingTown
56
3A
市金刀峡
GoldKnifeGorge，Chongqing
金刀峡
GoldKnifeGorge
57
3A
市关水溶洞旅游风景区
ZhangguanWaterKarstCaveScenicArea，Chongqing
关水溶洞
ZhangguanWaterKarstCave
58
3A
市渝北碧津公园
BiJinPark，Yubei，Chongqing
碧津公园
BiJinPark
59
3A
市天赐温泉度假区
TianciHotspringsResort，Chongqing
天赐温泉
TianciHotsprings
60
3A
市巴渝民俗文化村
ChongqingBayuFolkCultureVillage
巴渝民俗村
BayuFolkCultureVillage
61
3A
市卫星湖
WeixingLake，Yongchuan，Chongqing
卫星湖
WeixingLake
62
3A
市圣灯山森林公园
ShengdengMountainForestPark，Chongqing
圣灯山森林公园
ShengdengMountainForestPark
63
3A
市鹅岭公园
ElingPark，Chongqing
鹅岭公园
ElingPark
64
3A
市鳄鱼中心（市鳄鱼动物园）
ChongqingCrocodileCenter（ChongqingCrocodileZoo）
鳄鱼中心
CrocodileCenter
65
3A
市龙兴古镇
LongxingAncientTown，Chongqing
龙兴古镇
LongxingAncientTown
66
3A
市海石公园
HaishiPark，Chongqing
海石公园
HaishiPark
67
3A
市潭獐峡风景区
TanzhangGorgeScenicArea，Chongqing
潭獐峡
TanzhangGorge
68
3A
市万州悦君山
YuejunMountain，Wanzhou，Chongqing
悦君山
YuejunMountain
69
3A
市武陵山国家森林公园
WulingMountainNationalForestPark，Chongqing
武陵山森林公园
WulingMountainForestPark
70
3A
市合川涞滩古镇
LaitanTown，Hechuan，Chongqing
涞滩古镇
LaitanTown
71
3A
市巴南云篆山景区
YunZhuanMountainScenicArea，Banan，Chongqing
云篆山
YunZhuanMountain
72
3A
市石夹沟景区
Cliff&ValleyScenicArea，Fuling，Chongqing
石夹沟
Cliff&Valley
73
3A
市桃花源景区
PeachGardenScenicArea，Yongchuan，Chongqing
桃花源
YongchuanPeachGarden
74
3A
市九龙坡天醉园
TianzuiPark，Jiulongpo，Chongqing
天醉园
TianzuiPark
75
3A
市梁平双桂堂
ShuangguiTemple，Liangping，Chongqing
双桂堂
ShuangguiTemple
76
3A
市香海温泉
FragrantWorldHotspring，Yongchuan，Chongqing
香海温泉
FragrantWorldHotspring
77
3A
市金色蛋糕梦幻王国
DreamCakeFantasyKingdom，Chongqing
金色蛋糕王国
DreamCakeFantasyKingdom
78
3A
市沙坪坝抗战名人旧居〔治中旧居、郭沫假如旧居和玉祥旧居〕
ShapingbaAntiJapaneseWarCelebrities’FormerResidences（theformerresidencesofZhangZhizhong,GuoMoruoandFengYuxiang），Chongqing
抗战名人旧居〔治中旧居、郭沫假如旧居、玉祥旧居〕
AntiJapaneseWarCelebrities’FormerResidences（theformerresidencesofZhangZhizhong,GuoMoruoandFengYuxiang）
治中旧居TheformerresidencesofZhangZhizhong
郭沫假如旧居
TheformerresidenceofGuoMoruo
玉祥旧居
TheformerresidenceofFengYuxiang）
79
3A
市潼南大佛寺景区
TongnanGiantBuddhistTempleScenicArea，Chongqing
潼南大佛寺
TongnanGiantBuddhistTemple
80
3A
市大渡口南海风情温泉娱乐园
SouthSeaStyleSpaAmusementPark，Dadukou，Chongqing
南海风情温泉
SouthSeaStyleSpaAmusementPark
81
3A
市南川永隆山森林公园
YonglongMountainForestPark，Nanchuan，Chongqing
永隆山森林公园
YonglongMountainForestPark
82
3A
市石柱毕兹卡绿宫
BizikaGreenPalace，Shizhu，Chongqing
毕兹卡绿宫
BizikaGreenPalace
83
3A
市江津黑石山景区
BlackStoneMountainScenicArea，Jiangjin，Chongqing
黑石山
BlackStoneMountain
84
3A
市融汇温泉
RonghuiHotspring，Chongqing
融汇温泉
RonghuiHotspring
85
3A
市石柱黄水药用植物园
HuangshuiMedicinalBotanicalGarden，Shizhu，Chongqing
黄水植物园
HuangshuiBotanicalGarden
86
3A
市南川半溪河滨水公园
BanxiRiverWaterfrontPark,Nanchuan,Chongqing
半溪河
BanxiRiver
87
3A
市南川楠竹山森林公园
PhyllosatachysPubescensMountainForestPark，Nanchuan，Chongqing
楠竹山森林公园
PhyllosatachysPubescensMountainForestPark
88
3A
市南川黎香湖湿地生态园
LiXiangLakeWetlandEcological
Park，Nanchuan，Chongqing
黎香湖
LiXiangLake
89
3A
市南川花山公园
HuaMountainPark，Nanchuan，Chongqing
花山公园
HuaMountainPark
90
3A
市南滨路景区
NanbinRoadScenicArea，Chongqing
南滨路景区
NanbinRoadScenicArea
91
3A
市綦江永新梨花山乡村旅游区
YongxinPearFlowerMountainTouristVillage，Qijiang，Chongqing
永新梨花山
YongxinPearFlowerMountain
92
3A
“饭遭殃〞食品工业园
“Fanzaoyang〞FoodIndustrialPark，Chongqing
“饭遭殃〞工业园
〞Fanzaoyang〞IndustrialPark
93
3A
市綦江农民版画院
TheQijiangFarmerEditionArtAcademy，Chongqing
农民版画院
TheQijiangFarmerEditionArtAcademy
94
3A
市綦江博物馆
QijiangMuseum，Chongqing
綦江博物馆
QijiangMuseum
95
3A
市南川生态大观园
ChongqingNanchuanEcologicalGrandViewGarden
南川大观园
NanchuanGrandViewGarden
96
3A
市秀山洪安边城景区
Hong’anAncientTown,Xiushan，Chongqing
洪安边城
Hong’anAncientTown
97
3A
市北碚静观花木生态旅游区
JingguanLdyllicBeautyEcologicalTourismZone，Beibei，Chongqing
静观花木
JingguanLdyllicBeauty
98
3A
市酉阳酉水河景区
YoushuiRiverScenicArea，Youyang，Chongqing
酉水河
YoushuiRiver
99
3A
市九龙坡白市驿森林公园
BaishiyiFor
升级会员 