剑桥雅思8听力原文加翻译双语.docx
《剑桥雅思8听力原文加翻译双语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《剑桥雅思8听力原文加翻译双语.docx（90页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
剑桥雅思8听力原文加翻译双语
Test1
测试1
Section1
第一节
A:
Hi，George!
Gladyou'reback.Loadsofpeoplehavephonedyou.
你好,乔治!
很高兴你回来了。
很多人打电话给你。
B:
Really?
B:
真的吗?
A:
Ifeltjustlikeyoursecretary!
我觉得就像你的秘书!
B:
Sorry!
IwentintothelibrarythisafternoontohavealookatanewspaperandI
B:
对不起!
今天下午我去图书馆看报纸和我
cameacrosssomethingreallyinteresting
遇到很有趣的东西
A:
What?
Abook?
一:
什么?
一本书吗?
B:
No，abrochurefromasummerfestival-mainlySpanishmusic.Look，I'vegotit
B:
不,一个从夏天的节日——主要是西班牙音乐小册子。
看,我懂了
here.
在这里。
A:
Spanishmusic?
Ireallylovetheguitar.Let'shavealook.Sowhat'sthisgroup
西班牙音乐吗?
我真的很喜欢吉他。
让我们看看。
所以这是什么组织
‘Guitarrini'?
“Guitarrini”?
B:
They'rereallygood.TheyhadavideoQ1withallthehighlightsofthefestivalata
他们真的好。
他们有一个视频Q1with所有突出的节日
standinthelobbytothelibrary，soIheardthem.Theyplayfantasticinstruments-
站在大厅去图书馆,所以我听到他们。
他们奇妙的乐器-
drumsandflutesandoldkindsofguitars.I'veneverheardanythinglikeitbefore.
鼓,长笛和旧类型的吉他。
我以前从未听说过。
A:
Soundsgreat.
A:
听起来不错。
B:
Okay.Shallwegothen?
Spoilourselves?
Yes，let's.
B:
好的。
然后我们去哪?
宠自己?
是的,让我们。
A:
Theonlyproblemistherearen'tanycheapseats...it'salloneprice.Well，inthat
唯一的问题是没有任何便宜的座位。
这都是一个价格。
好吧,在这
casewecouldsitrightatthefront-we'dhaveareallygoodview.
情况下我们可以就坐在前面吧——我们有一个很好的观点。
B:
Yeah，thoughIthinkthatifyousitatthebackYoucanactuallyhearthewhole
是的,但我认为如果你坐在后面你可以听到整个
thingbetter.Q2
事better.Q2
A:
Yes.Anywaywecandecidewhenwegetthere.
是的。
无论如何我们可以决定。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------
---------------------------
A:
Sowillyoufillintheformorshall?
所以你填写表格或者吗?
B:
1'11doit.Name:
GeorgeO'Neill.Address:
18NorthAvenueQ3,Westsea.Doyou
B:
1'11。
名称:
乔治·奥尼尔。
地址:
北AvenueQ318Westsea。
你
rememberournewpostcode?
Stillcan'trememberit.
还记得我们新邮政编码吗?
仍然不能记住它。
A:
Justaminute-I'vegotitwrittendownhere.WS62YHQ4.Doyouneedthephone
答:
等一下,我把它写下来。
WS62yhq4。
你需要电话吗
too?
吗?
B:
Please.I'mreallybadatnumbers.
B:
谢谢。
我真的不擅长数字。
A:
01674553242.Q5So，let'sbooktwoticketsforGuitarrini.
答:
01674553242。
Q5如此,让我们为Guitarrini预订两张票。
B:
Okay.Ifyou'resuref7.50eachisallright.Howdoyoufeelaboutthesinger?
B:
好的。
如果你确定f7.50每个都是正确的。
你觉得这位歌手吗?
A:
Ihaven'tquitedecided.ButI'venoticedsomethingonthebookingformthatmight
我还没决定。
但我发现了一些可能的预订表单
justpersuademe!
说服我!
B:
What'sthatthen?
B:
那是什么呢?
A:
Freerefreshments!
答:
免费的点心!
B:
Really?
B:
真的吗?
A:
Yes，lookhere.Sunday17thofJune.Singer,ticket₤6.00includesdrinksQ6inthe
是的,看这里。
6月17日周日。
₤6.00包括drinksQ6歌手,机票
garden.
花园。
B:
SoundsIikeabargaintome!
B:
对我来说,这听起来像便宜货!
A:
Yes，let'sbooktwoticketsforthat.So,whatelse?
I'mfeelingquitekeennow!
是的,让我们订两张票。
所以,还有什么?
现在我感觉很喜欢!
HowaboutthepianistQ7onthe22ndofJune?
6月22日pianistQ7如何?
B:
AnnaVentura?
I'vejustrememberedthat'smyeveningc1assnight.
安娜·文图拉吗?
我记得那是我晚上c1ass夜晚。
A:
That'sokay.I’lljusthavetogoonmyown-butwecangototheSpanishdance
答:
没关系。
我只好继续我自己的,但我们可以去西班牙舞蹈
andguitarconcerttogether，can'twe?
和吉他音乐会在一起,我们不能?
B:
Yes-I'msureTomandKieranwouldenjoythattoo.Goodheavens-₤10.50Q8a
是的,我确信汤姆和基兰也会享受这样的生活。
天啊——10.50₤处置
ticket!
Icanseewe'regoingtohavetogowithoutfoodfortherestoftheweek-we'll
票!
我能看到我们要去没有食物剩下的一周——我们会
needtobookfour!
Q9
需要书四!
九方
A:
Wishwewerestudents一look!
Children，StudentsandSeniorCitizensgeta
答:
希望我们是学生一看!
儿童,学生和老年人得到
50%Q10discountoneverything.
q1050%折扣。
B:
Ifonly!
B:
如果只!
Section2
第二节
Hello,andthankyouforaskingmetoyourteachers'meetingtotalkaboutthe
你好,谢谢你邀请我去你的教师会议上讨论
DinosaurMuseumandtotellyouabitaboutwhatyoucandowithyourstudents
恐龙博物馆和告诉你一下你能做什么和你的学生
there.
在那里。
Well,letmegiveyousomeofthebasicinformationfirst.Inregardtoopening
好吧,让我给你的一些基本信息。
关于开放
hours,we'reopeneverydayoftheweekfrom9.00amto8.00pmexceptonMondays
一周时间,我们每天都开放除了周一从9.00点到8.00点
whenwecloseat1.30pm.And,infacttheonlydayintheyearwhenwe’reclosedis
当我们收于1.30点。
事实上今年唯一的一天当我们关闭
onthe25thofDecember.Q11&12.Youcanbookaguidedtourforyourschoolgroup
在12月25日.Q11&12。
你可以订一个导游为你的学校
anytimethatwe'reopen.Ifyoubringaschoolgrouptothemuseum,whenyouarrive
任何时候,我们打开。
如果你把学校组织去博物馆,当你到来
weaskyoutoremainwithyourgroupinthecarpark.Oneormoreofthetourguides
我们要求你们保持与你的小组在停车场。
一个或多个的导游
willwelcomeyouthereandbriefyouQ13aboutwhatthetourwillbeabout.Wedo
欢迎你去那儿,并且简短你问题之旅将会是什么。
我们所做的
thistherebecauseourentranceisquitesmallandwereallyhaven'tgotmuchroomfor
这因为我们的入口很小,我们真的没有太多的空间
briefinggroupsintheexhibitionarea.
展览面积的简报组。
Asfarastheamountoftimeyou'llneedgoes,ifyoubringaschoolgroupyoushould
至于你需要的时间,如果你把一个学校你应该
planonallowingaminimumof90minutesforthevisit.Thisallows15minutestoget
计划允许访问至少90分钟。
这允许15分钟
onandoffthecoach,45minutesQ14fortheguidedtourand30minutesforafter-tour
的教练,45minutesQ14导游和30分钟后
activities.
活动。
Ifyou'regoingtohavelunchatthemuseumyouwill,ofcourse,havetoallowmore
如果你要吃午饭在博物馆,当然,必须允许更多
time.Therearetwocafésinthemuseum,withseatingfor80people.Ifyouwanttoeat
时间。
有两个咖啡馆在博物馆里,80人的座位。
如果你想要吃的
thereyou'lIneedtoreservesomeseating,astheycangetquitecrowedatlunchtime.
你将会需要保留一些座位,因为他们可以在午餐时间很拥挤。
ThenutsidethemuseumatthebacktherearetablesQ15,andstudentscanbringtheir
然后向身外的博物馆有tablesQ15,和学生可以把他们
ownlunchandeatitthereintheopenair.
自己的午餐,吃在露天。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------
-------------------------
Whenthestudentscomeintothemuseumfoyerweaskthemtocheckintheir
当学生们进入博物馆大厅我们要求他们检查
backpackswiththeirbooks,lunchboxes,etc,atthecloakroombeforetheyenterthe
背包的书籍、饭盒等,在进入之前在衣帽间
museumproper.I'mafraidinthepastwehavehadafewthingsgonemissingafter
博物馆的。
恐怕在过去我们有几件事情后消失无踪
schoolvisitssothisisastrictrule.Also,someoftheexhibitsarefragileandwedon't
学校访问这是一个严格的规则。
此外,一些展品是脆弱的,我们也不
wantthemtobeaccidentallyknocked.Butwedoprovideschoolstudentswith
希望他们不小心敲了敲门。
但是我们为学生提供
handoutswithquestionsandquizzesonthem.Q16-18There'ssomuchthatstudents
救济问题和测验。
Q16-18There这么多学生
canlearninthemuseumandit’sfunforthemtohavesomethingtodo.Ofcourse!
可以在博物馆和学习很有趣有事情要做。
当然!
They’llneedtobringsomethingtowritewithforthese.Wedoallowstudentstotake
他们需要把写的东西。
我们允许学生
photograph.Q16-18Forstudentswhoaredoingprojectsit'susefultomakesome
照片。
Q16-18为学生做项目做一些有用的
kindofvisualrecordofwhattheyseethattheycanaddtotheirreports.Andfinally,
的视觉记录他们所看到的,他们可以增加他们的报告。
最后,
theyshouldnotbringanythingtoeatintothemuseum,ordrinksofanykind.There
他们不应该把任何东西吃进博物馆,或任何形式的饮料。
在那里
arealsoafewthingsthestudentscandoafterthetour.Inthetheatreontheground
也有一些旅游后的学生可以做的事情。
在剧院在地上
floortherearecontinuousscreeningsofshortdocumentariesaboutdinosaurswhich
地板上有连续放映的短纪录片恐龙
theycanseeanytime.Q19&20Weusedtohaveanactivityroomwithmore
他们可以看到任何时间。
Q19&20We曾经有一个活动有更多的空间
interactivethingslikemakingmodelsofdinosaursanddrawingandpaintingpictures,
互动使恐龙模型和绘画图片,
evenhuntingfordinosaureggs,butunfortunatelytheroomwasdamagedinabad
甚至搜寻恐龙蛋,但是不幸的是一个坏的房间被损坏
stormrecentlywhenwatercameintheroof,sothat'sclosedatthemoment.Butwedo
风暴最近在屋顶水来的时候,这是封闭的。
但我们确实
haveanITCentrewherestudentshaveaccesstoCDROMswitharangeofdinosaur
有一个中心,学生可以访问CDrom的恐龙吗
games.Q19&20Thesegamesarealotoffun,buttheyalsoteachthestudentsabout
游戏。
Q19&20这些游戏的趣味性,但他们也教学生
thelivesofdinosaurs,howtheyfoundfood,protectedtheirhabitat,survivedthreats,
恐龙的生活,他们如何找到食物,保护它们的栖息地,幸存下来的威胁,
thatkindofthing.
这一类的事情。
And...Ithinkthat'sallIhavetotellyou.Pleasefeelfreetoaskanyquestionsifyou
和。
我想这就是我要告诉你的。
请随意问任何问题如果你
wouldliketoknowanythingelse.
想知道一切。
Section3
第三节
T:
Right,Sandra.Youwantedtoseemetogetsomefeedbackonyourgroup's
老师:
正确,桑德拉。
你想看到我在你的组织的一些反馈
proposal.Theoneyou'resubmittingfortheGeographysocietyfieldtripcompetition.
建议。
你提交的地理社会实地考察竞争。
I'vehadalookthroughyourproposalandIthinkit'sareallygoodchoice.Infact,I
我有查看你的建议,我认为这是一个很好的选择。
事实上,我
onlyhaveafewthingstosayaboutit,buteveninanoutlinedocumentlikethisyou
只有几件事要说,但即使是在大纲文档这样的你
reallyhavetobecarefultoavoidtyposandproblemswithlayoutintheproposal,and
真的要小心避免拼写错误和布局问题的建议,和
eveninthecontentspage.soreaditthroughcarefullybeforesubmittingit,okay?
即使在内容页面。
所以在提交时请仔细阅读它,好吗?
S:
Willdo.
会做。
T:
AndI'vemadeafewnotesontheproposalaboutthingswhichcouldhavebeen
T:
我做了一些笔记提案可能是有关的事情
bettersequenced.
更好的测序。
S:
Okay.
S:
好的。
T:
Asforthewritingitself,I’veannotatedtheproposalasandwhereIthoughtitcould
至于写作本身,我带注释的建议,我认为可以
beimproved.Generallyspeaking,Ifeelyou'veoftenusedcomplexstructuresand
得到改善。
一般来说,我感觉你经常使用复杂的结构
longsentencesforthesakeofitandasaconsequence...althoughyourparagraphing
长句子为了它结果。
尽管你的分段
andinclusionofsub-headingshelp...it'squitehardtofollowyourtrainofthoughtat
并包含子标题帮助。
很难以理解你的思路
times.Socutthemdownabit,canv
升级会员 