土地资源管理专业英语 全资料.docx

土地资源管理专业英语 全资料.docx

《土地资源管理专业英语 全资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《土地资源管理专业英语 全资料.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

土地资源管理专业英语全资料

土地资源管理专业英语全

第一篇

1.Landconsolidationissometimesincorrectlyinterpretedtobeonlythesimplereallocationofparcelstoremoveeffectsoffragmentation.土地整理有时被错误的理解成为了克服土地破碎化的影响仅对土地进行的简单再配置。

2.InrealitylandconsolidationhasbeenassociatedwithbroadersocialandeconomicreformsfromthetimeofitsearliestapplicationsinwesternEurope.现实中土地整理已与更广泛的社会和经济改革想结合，最初应用在西欧。

3.Landconsolidationhasalwaysbeenregardedasaninstrumentorentrypointforruraldevelopment.土地整理一直被视为一种工具或切入点，在农村发展问题上。

4.Earlyconceptsofruraldevelopmentwerevirtuallythesameasagriculturaldevelopmentbecauseofthepredominantroleofagricultureinruralareasatthetime.早期概念的农村发展几乎一样的农业发展,因为农业主导作用在农村地区的时间。

5.Improvingtheagrarianstructurewasviewedasbeingidenticaltomaintainingthesocialviabilityinruralareas;whatwasgoodforthefarmerswasgoodforareas.改善农业用地结构被认为与维持乡村地区的社会生存发展能力具有相同的含义，对农民有益的事物也对乡村地区的发展有益。

6.Theemphasisoflandconsolidationprojectshasshiftedfromafocusonrestructuringagriculturetooneofachievingmoreefficientmultipleuseofruralspacebybalancingtheinterestsofagriculture,landscape,natureconservation,recreationandtransportation,especiallywhenlandisrequiredfortheconstructionofmajorroads.土地整理工程的重点已经从以调整农业结构为主转变为通过平衡农业、景观、自然保护、休闲娱乐和交通特别是土地要满足主干道路建设需求时之间的利益关系来实现乡村空间更有效的多功能利用。

7.Inlinewithotherchangesintheconceptofruraldevelopment,landconsolidationnowplacesincreasingimportanceongenderinclusion,participatoryapproachesandtheuseofmediationandalternativedisputeresolutioninresolvingconflicts.为了保持与乡村发展概念中其他变化的一致性，如今，土地整理日益强调性别包含。

参与途径以及在化解矛盾时调节机制和解决选择性冲突。

8.Themosteffectiveconsolidationinstrumentofruraldevelopmentiscomprehensivelandconsolidationbutattimesotherapproachessuchassimplifiedconsolidation,voluntarygroupconsolidation,andindividualconsolidationinitiativescanbringbenefits.最有效的整合农村发展的工具是全面的土地整理,但有时其他的方法,如简化的整合,志愿组织整合,和个人整合行动可以带来的好处。

9.Comprehensivelandconsolidationincludethere-allocationofparcelstogetherwithabroadrangeofothermeasurestopromoteruraldevelopment.综合土地整理包括破碎地块的配置和促进乡村发展的范围广泛的其他措施。

10.Theallocationofresponsibilitiesforcarryingoutthesestepsalsovariesbetweenjurisdictions.职责分配执行这些步骤也在不同法域之间。

Thereisusuallyacleardivisionbetweenresponsibilityforoverallsupervision,controlandmonitoringfunctions,andresponsibilityforimplementation.在全面监督、控制、监测功能和执行的职责之间具有明显的差别

Theresponsibilitiesforthesupervisingagencyshouldbedefinedinlegislation.Oneofthefirstconsiderationsinproposingalandconsolidationpilotprojectisdeterminingtherolesandresponsibilitiesofthevariousparties.负责监督机构应立法界定。

一次考虑在提出土地整理试点项目是确定的作用和责任的各当事方。

11.ComprehensivelandconsolidationprojectsusuallyhaveextensivepublicworksandsotheyrequiretheparticipationofalargenumberofcentralgovernmentagenciessuchastheMinistryofAgriculture,MinistryofJustice,Cadastreoffices,Registryoffices,MinistryofPublicWorks,MinistryofEnvironment,MinistryofTransportationandMinistryofRuralDevelopment.土地综合整治项目通常有广泛的公共工程，所以他们需要participationg大量中央政府机构等农业部，司法部，地籍登记办公室，办公室，公共工程部，环境部，交通部和农村发展部。

12.Withthetrendtowardsdecentralizationprojectsincreasinglyinvolvelocalandregionalgovernments,municipalities,waterboardsorwaterassociations.随着地方分权趋势的深化，工程日益需要地方和区域政府、市政府、水资源理事会或者协会的参与。

13.Ensuringthattheprojectiscost-effectiveiscrucial.Geographicinformationsystemsandsatellitepositioningsystemsarenowroutinelyusedtoreducetimeandcostsofsurveyingandplanning.确保项目的成本效益是crucial.geographic信息系统和卫星定位系统现在经常用来减少时间和成本的测量和规划。

Severalcountrieshavedevelopedsemi-automatedsystemsforuseindesigningthenewlayoutofreallocatedparcels.几个国家已开发的半自动化系统在设计使用新布局的重新分配包裹。

14.Individualconsolidation.个人整理。

Consolidationofholdingscantakeplaceonaninformalandsporadicbasis.土地整理可以在非正式的、零星的基础上进行。

Thestateisnotdirectlyinvolvedandsotheseinitiativesdonotincludetheprovisionofpublicfacilities..国家不直接参与，所以这些举措不包括提供公共。

15.However，thestatecanplayasignificantroleinencourageconsolidationthatimproveagriculturebypromotinginstrunmentssuchasjointuseagreements，leasingandretirementschemes.

但是国家可以在鼓励土地整理方面发挥重要作用，通过促进像联合土地利用协议、租赁和收回方案等手段来改善农业生产条件。

第二篇

1.Goalsarebroadstatementsofdesiredoutcomes（e.g.maintainecosystemhealthandproductivity,promotecommunitystability,ensuresustainabledevelopment）thatusuallyarenotquantifiable.目的是对通常不能量化的预期成果（例如维持生态系统的健康和生产能力、促进社区稳定、保障可持续发展）都宽泛描述。

2.SincethereleaseoftheoriginalHandbook,theBLMhasworkedwithRACs（resourceadvisorycouncils）todevelopLandHealthStandardsapplicabletoallecosystemsandmanagementactions.土地管理局原“手册”的发布以来，一直与RACS（资源咨询理事会）开发土地健康标准“适用于所有的生态系统和管理行动。

3.TheseLandHealthStandardsmustbeexpressedasgoalsinthelanduseplan.这些土地的卫生标准必须表示为目标的土地利用规划。

4.AsamplegoalforaLandHealthStandardis:

“Maintainhealthy,productiveplantandanimalcommunitiesofnativeandotherdesirablespeciesatviablepopulationlevelscommensuratewiththespeciesandhabitat’spotential.”一个有关土地健康标准的典型调查目的是：

使健康、具有生产能力的本地动物和植物群落以及其他值得保护的物种保持和物种与栖息地潜力相称的能够繁衍的种族水平。

5.AsamplegoalfromtheStrategicplanis:

“SustaindesiredbiologicalcommunitiesonDepartmentoftheInterior-managedandinfluencedlandsandwatersinamannerconsistenwithobligationsregardingtheallocationanduseofwater.战略规划目的的例子为：

以与有关水资源分配和利用职责相一致的方式，在土地和水的内部管理、内部影响的区域内保持有益生物群落的活力。

6.Atthelanduseplanlevel,itisimportanttoidentifyreasonabledevelopmentscenariosforallowableusessuchasmineralleasing,locatablemineraldevelopment,recreationtimberharvest,utilitycorridors,andlivestockgrazingtoenabletheorderlyimplementationoffutureactions.在土地利用计划的水平，重要的是确定合理的开发方案允许使用诸如矿产租赁，可定位的矿产开发，娱乐的木材收获，公用走廊，牲畜放牧使有条不紊的执行未来的行动。

第三篇

1.Physicallandevaluationprovidesnoobjectivemethodtocomparedifferentlandusesforagivenlandarea,asthereisnoinherentcommonscaleofmeasurebetweenthelanduse.由于不同土地利用方式之间缺乏内在共有的衡量标准，因此特定区域土地的自然评价就不能提供客观的方法来比较不同的土地利用方式。

2.Wecancountthenumberofphysicalconstraintstoeachuse,butitisdifficulttocomparetheirrelativeseverityordegreeoflimitation.我们可以计算数量的物理限制每个使用，但它是很难比较的相对严重性或程度的限制的。

3.Someconstraintsmayleaddirectlytoyieldreductions,butothersareonlyexpressedasmanagementdifficulties.一些限制可能直接导致产量减少，但其他人只表现为管理上的困难

4.Weneedsomeobjectiveandcommensuratecomparisonofcostsand-benefitsforeachlanduseoneachlandunit.我们需要一些客观的和相称的比较成本and-benefits各土地利用对各土地单元。

5.Inmanysituations,itisrealistictouseeconomicmeasureofcostandbenefit,andthenusethesetoquantifythelandusepotentialandsuitability,accordingtothelandevaluationdefinition.从土地评价定义来看，很多情况下采用成本和收益的经济学衡量方法来量化土地利用的潜力和适宜性是可行的。

6.Historically,landevaluationhaditsorigininlandcapabilityclassification,soilsurveyinterpetion,andsimilarphysicalevaluations,inwhichtheusepotentialoflandisexpressedintermsofitspredictedphysicalresponsetovariouslandusesorintermsofphysicalconstraintstotheseuse.历史地看，土地评价源于土地生产力分类、土壤调查说明和与现在土地评价相类似的自然评价，在这种自然评价中，土地利用潜力表现为不同利用方式下土地潜在的自然生产能力或土地在不同利用方式下的限制性条件。

7.Inpuresubsistenceagriculture,thebenefitaretheconsumablefoodstuffs,fiber,wood,animalproductect.theycanbequantifyascalories,gramsofprotein,ect.thecostarelabor,whichcanbequantifiedbytimeandintensity.在纯粹是自给自足的农业社会里，农业收益指的是用于消费的食物、纤维、木材以及动物产品等。

这些物质可以用热量和蛋白质的重量来量化；而投入的成本则可以用劳动时间和强度来量化。

8.Inmarket-orientedsocietiesthatarelargelyorganizedbyeconomicinteractions（i.e.wheremoneyanditssurrogatesaretheprimarymeansofexchange）bothbenefitandcostcanbeexpressedbyeconomicmeasure:

“everythinghasitsprice”.在市场经济社会中，社会主要由各种经济性相互作用组成（这里，金钱及其代替物是首要的交换手段）无论收益还是成本，都可以通过经济衡量尺度表现出来，即：

“每样东西都有价格”

9.Aseriousproblemandanareaofactiveresearchistheassignmentofeconomicvaluestothingsthatdonothaveanestablishedmarketvalueinthesamesenseasactively-tradedgoodsuchasagoodcommodity.

一个重要的问题同时也是一个研究的热点，就是如何给交易活跃的商品中那些没有市场价格的物品赋值，例如食品。

Muchofenvironmentaleconomicsistakenupwiththisproblem.多环境经济学是采取了这个问题

10.Theeconomicsuitabilityofalandareaforalanduseisthepredictedneteconomicbenefittoaspecifiedparty（e.g.landowner,landuser,society）tobeexpectedifthelandareaisdedicatedtotheuse.当某区域的土地确定将被用于某种用途时，对该土地在该种土地利用方式下的土地经济适宜性评价即为对不同收益者如土地所有者、土地使用者、社会的预期土地经济收益的预测。

11.Note:

theeconomicvalueofalandusesystemimplementedonagivenlandareaisnotsynonymouswiththemarketvalueofthelandarea（landevaluation≠landvaluation）althoughthepredictreturntoalandunitoflandusesobviouslyinfluencesitsprice.土地在某种特定的利用方式下的经济价值与这块土地的市场价值并不是同义的（土地评价≠土地估价），尽管土地单元在不同利用方式下的预期回报明显地影响着它的市场价格。

12.Thenetpresentvalue（NPV）isthecashworthoftheland-useschemeatthepresenttime，onaperunitarea（normalized）oraggregate（per-fieldorper-farm）basis，overtheusefullifeofthescheme.净现值指在土地利用方案的有效期内，以（标准化）或汇总（每块田或每个农场）的单位面积为基础计算的土地利用方案的当前现金价值。

13.TheNPVisnotnormalizedtoaper-accounting-periodbasis,asisthegrossmargin.与毛利不同，净现值不会按会计年度标准化。

Thus,theNPVhasthedisadvantagethatalllanduseoptionstobecomparedmusthavethesameusefullifeorplanninghorizon,whichisrarelythe

Caseinagriculturalprojects.因此，净现值法的缺点，所有土地使用方案相比，必须有相同的使用寿命或规划的视野，这是很少的情况在农业项目。

Inpractice,theshorterplanninghorizons（e.g.rotations）mustbelengthenedtoequalthelongerplanninghorizons（e.g.plantayioncrops）,byrepeatingthesequenceofinputsandoutputsoftheshorterplans.在实践中，短期的规划（如轮作）应该通过重复短期规划的投入和产出过程将其延长到和长期的规划（如园林作物）一样长。

单词

agrarianstructure土地结构

aslongas如果只要

boards理事会董事会

bufferzones缓冲带

cadastre地籍簿

comprehensivelandconsolidation综合土地整理

entrypoint切入点

fragmentedholdings