621译文30页word.docx

621译文30页word.docx

《621译文30页word.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《621译文30页word.docx（55页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

621译文30页word

国际电工技术委员会

唐宋或更早之前，针对“经学”“律学”“算学”和“书学”各科目，其相应传授者称为“博士”，这与当今“博士”含义已经相去甚远。

而对那些特别讲授“武事”或讲解“经籍”者，又称“讲师”。

“教授”和“助教”均原为学官称谓。

前者始于宋，乃“宗学”“律学”“医学”“武学”等科目的讲授者；而后者则于西晋武帝时代即已设立了，主要协助国子、博士培养生徒。

“助教”在古代不仅要作入流的学问，其教书育人的职责也十分明晰。

唐代国子学、太学等所设之“助教”一席，也是当朝打眼的学官。

至明清两代，只设国子监（国子学）一科的“助教”，其身价不谓显赫，也称得上朝廷要员。

至此，无论是“博士”“讲师”，还是“教授”“助教”，其今日教师应具有的基本概念都具有了。

抄表、计费和负荷控制的数据交换

死记硬背是一种传统的教学方式,在我国有悠久的历史。

但随着素质教育的开展,死记硬背被作为一种僵化的、阻碍学生能力发展的教学方式,渐渐为人们所摒弃;而另一方面,老师们又为提高学生的语文素养煞费苦心。

其实,只要应用得当,“死记硬背”与提高学生素质并不矛盾。

相反,它恰是提高学生语文水平的重要前提和基础。

--局域数据直接交换

“师”之概念，大体是从先秦时期的“师长、师傅、先生”而来。

其中“师傅”更早则意指春秋时国君的老师。

《说文解字》中有注曰：

“师教人以道者之称也”。

“师”之含义，现在泛指从事教育工作或是传授知识技术也或是某方面有特长值得学习者。

“老师”的原意并非由“老”而形容“师”。

“老”在旧语义中也是一种尊称，隐喻年长且学识渊博者。

“老”“师”连用最初见于《史记》，有“荀卿最为老师”之说法。

慢慢“老师”之说也不再有年龄的限制，老少皆可适用。

只是司马迁笔下的“老师”当然不是今日意义上的“教师”，其只是“老”和“师”的复合构词，所表达的含义多指对知识渊博者的一种尊称，虽能从其身上学以“道”，但其不一定是知识的传播者。

今天看来，“教师”的必要条件不光是拥有知识，更重于传播知识。

前言

1）IEC（国际电工技术委员会）是一个由所有国家的电工委员会组成的国际标准化组织。

IEC的目标是促进电工和电子领域涉及所有标准化问题国际间合作。

为此，除了开展其他各项活动外，IEC还出版发行国际标准。

这些标准的制订工作委托各技术委员会完成；对开展的研究项目感兴趣的任一IEC国家委员会均可参加该项目的制订工作。

与IEC协作的所有国际的、政府的和非政府的的组织均可参加。

IEC与国际标准化组织（ISO）按照双方协议达成的各条件密切合作。

2）IEC关于技术问题的正式决议或协议，是对该问题特别相关国家委员会的代表参加的技术委员会制订的，因此，它们尽可能的表达了国际上对该问题的一致意见。

3）这些决议或协议形成的文件，以推荐的方式供国际上使用，以标准、技术报告和技术指南的形式出版，并且在此意义上为各国家委员所接受。

4）为了促进国际统一，各IEC国家委员会承担在各自国家和地区标准中尽最大可能采用IEC国际标准的责任，IEC标准和相应的国家和地区标准之间的分歧均应在国家和地区标准明确指出。

5）IEC未提供任何认可标志，对声明符合某一标准的任何产品不负有责任。

用户团体有责任维护本标准文本里的定义：

●厂商验证英国标志协会，6.3章第12项

●加强的厂商验证瑞士DLMS用户协会，6.3章第24项

必须注意，本国际标准的某些内容可能涉及知识产权，IEC不负有验证任一或所有这些产权的责任。

本国际标准IEC62056-21由IEC第13号技术委员会（电能测量和负荷控制设备）制订。

第一版的IEC62056-21取替1996年出版的第二版IEC61107，形成新的技术版本。

本标准的文本基于如下文件：

国际标准草案（FDIS）

表决报告

有关赞成本标准投票的全部资料可查阅上表中的表决报告。

附录A,B,E和F属于本标准。

IEC-62056-21Ed.1/CDV

抄表、计费和负荷控制的数据交换

局域数据直接交换

1范围

本标准是关于局域抄表数据交换系统的硬件和协议规定，在这样的系统中，手持终端HHU或其他同等功能的装置与一个或多个计费设备连接。

连接可以是固定或者隔离的光学或电气连接。

对于固定连接或者在一个地点有多个计费装置需要读数的建议使用电力接口。

光电耦合则方便于使用HHU进行非接触读数。

规约协议允许计费装置读数和编程，专门为电力计量设计，尤其考虑了电力隔离和数据安全性问题。

规约协议一旦定义好，用户只负责其使用。

本标准依据ISO/IEC7498-1:

1994的开放系统下的参考通讯模式并增添了更多内容，如光学接口、波特率切换协议、未经接受确认的数据的传输等。

规约协议在计费装置中有多种应用模式。

从协议模式A到D，HHU及其类似产品作为主控端，计费装置作为从控端。

协议模式E下HHU作为客户，计费装置为服务器。

对于实际中多个系统的同时使用，这里特别考虑了系统，系统设备及其相关协议的兼容性问题。

2引用标准

本标准引用如下标准，不包括过期的、后来改善的或修订的版本。

但鼓励本标准的协定各方注意跟踪这些标准最新版本的使用情况。

对于没有时间限制的参考文献，参照最新版本。

IEC和ISO的会员保留了现有的有效国际标准的记录。

ISO646:

1991,技术信息–ISO信息交换的7位字符编码集

ISO1155:

1978,信息处理–通讯奇偶校验纠错的使用

ISO1177:

1985,信息处理–起始位/停止位的数据结构与字符定向同步传输

ISO1745:

1975,信息处理–数据通讯系统控制过程的基本模式

ISO/IEC7480:

1991,信息技术–系统间的通信和数据交换---DTE/DCE接口启/停位的信号传输质量

ISO/IEC7498-1:

1994,信息技术-开放系统的互连-基本参考模式partI：

基本模式

ISO/IEC7498-2:

1989,信息处理系统-开放系统的互连-基本参考模式partII：

安全体系

ISO/IEC7498-3:

2019,信息处理系统-开放系统的互连-基本参考模式partIII：

名称和编码

ISO/IEC7498-4:

1989,信息处理系统-开放系统的互连-基本参考模式partIV：

管理框架

ISO/IEC13239:

2019,信息处理系统-系统间远程通信和信息交换-高层数据链的控制过程

IEC60050-300,国际电力技术词汇

IEC62051:

2019,电力仪表测量-词汇表、术语

IEC62056-42草案,电力仪表测量-抄表、计费和负荷控制的数据交换第四十二部分：

物理层服务和定向异步数据交换连接过程

IEC62056-53草案,电力仪表测量-抄表、计费和负荷控制的数据交换第五十三部分：

COSEM应用层

IEC62056-61草案，电力仪表测量-抄表、计费和负荷控制的数据交换第六十一部分：

OBIS对象身份识别系统

IEC62056-62草案，电力仪表测量-抄表、计费和负荷控制的数据交换第六十二部分：

接口对象

IEC62056-72草案，电力仪表测量-抄表、计费和负荷控制的数据交换第七十二部分：

HDLC协议下的数据链路层

ITU-TV.24（10/96）,数据终端设备（DTE）和数据电路终端设备（DCE）的接口电路定义列表

ITU-TV.28（03/93）,非平衡双绞线通讯电路的电特性

3定义

这里的定义参考自IEC60050-300（国际电力技术词汇）和IEC62051:

2019（电力仪表测量词汇表）。

本标准采用定义如下：

手持终端HHUhand-heldunit

一种作为用户与计费装置和电力仪表传输数据的便携设备。

局域数据交换localdataexchange

一个或多个计费装置与手持终端间进行数据交换。

远程数据交换remotedataexchange

通过数据传输网络在数据收集中心和一个或多个计费装置之间进行数据交换。

计费装置tariffdevice

一种数据处理单元，通常与电力仪表连接或结合，作为服务器设备。

人工抄表manualmeterreading

可视抄表，人工记录数据。

辅助抄表supportedmeterreading

借助读数头或类似设备抄录数据的装置。

辅助抄表由人工初始化。

自动抄表automaticmeterreading

通过远程通讯系统自动执行。

主站master

中心站，能主动的控制数据流向。

从站slave

从站响应主站的要求，计费装置通常是从站。

用户client

要求服务的站点，通常为主站。

服务器server

提供服务的站点。

计费装置（如仪表）通常是服务器，发出请求数据或执行一定任务。

4物理特性

4.1电流回路接口

a）信号类型：

20MA电流回路

极限值：

开路电压：

MAX30V直流电压

回路电流：

MAX30Ma

表1电力接口

电流

发送（TX）

接收（RX）

0，无回路电流，SPACE

≤2.5mA

≤3mA

≥11mA

≥9mA

压降

发送（TX）

接收（RX）

1，20mA回路电流，MARK

≤2V

≤3V

工作状态下最大开路电压

30V直流

b）电源

计费装置侧接口是无源的，HHU提供必要的电源。

c）连接

通过端子或接头，极性接错阻断通讯但不应破坏装置。

d）双线结构的电路（一个从站）

电路图1a双线单从站结构电路图

Tariffdevice:

计费装置

e）双线结构的电路（多个从站）

电路图1b双线单从站结构电路图（略，见增页）

f）四线结构的电路（一个从站）

电路图1c四线单从站结构电路图（略，见增页）

g）四线结构的电路（多个从站）

电路图1d四线多从站结构线路图

如果主站（HHU）的正常电压假定为26V，可以串接八个从站分支（计费装置）。

4.2电力接口V.24/V.28

相关ITU-T标准引用：

V.24（10/96）:

只采用电路102（信号地端）,103（发送数据端）和104（接收数据端）。

V.28（03/93）:

交换电路的电气特性要符合ITU-TV.28，以确保数据传输率达到20kbit/s。

4.3光学接口

4.3.1读数头结构

磁铁

红外接收头红外发送头

侧面图正面图

内装电缆线

（symmertrical:

对称）

图2-读数头结构

4.3.2磁铁特征

磁力强度

磁力强度F定义为当磁铁位于2mm厚的12号钢板上方时所测得的垂直拉力减去读数头重力。

图3a--应力

接触钢板的应力F=5N。

在离钢板2mm处F>1.5N。

内径di=13mm

外径da=28mm最小

磁铁北极朝向计费装置

图3b--尺寸

图3a--磁铁的特征数据

4.3.3计费装置结构6.5mm±0.5mm对称

图4光电头

4.3.4校准

本标准不规定结构的校准问题，但如果光电头位置正确（电缆朝下）、计费装置的红外接收端正对读数头的红外发射端、读数头的红外接收端正对计费装置的红外发射端，数据传输的效果最好（在测试条件下）。

细小的位置偏差不会对性能产生明显的影响，但是偏差较大可能降低设备的光学性能。

4.3.5光学特性

1）波长

读数头与计费装置间的发射波长：

800nm~1000nm（红外线）。

2）发射器

计费装置的发射器和读数头一样，产生的信号在一个特定的参照表面（光激活区域）上的辐射强度为Ee/T，该表面与计费装置或读数头表面的间距a1=10MM（+1MM）。

限定值：

发射器开状态：

500<=Ee/T<=5000w/cm

发射器关状态：

Ee/T<=10W/CM

图5发射器的测试布置

3）接收器

当发射器与计费装置或读数头在光轴上的距离a2=10mm（+1mm），产生的信号在一个规定的参照表面（光激活区域）上的辐射强度为Ee/R。

限定值：

接受器开：

Ee/R≥200µW/cm²时定义为开

接受器关：

Ee/R≤200µW/cm²时定义为关

图6–接收器测试布置（见下页）

4）环境照明条件

光学通道（数据传输）不应受强度达到16000lux（组成与日照可比的光，包括荧光）的影响。

测试发送头

参考表面（光活动区域，约0.5mm2,φ8mm±1mm）

Opticalaxisofthereceiver：

接收器光轴

Transmittedbeam：

发出的光束

Surfaceofthetariffdeviceorthereadinghead：

计费装置或读数头表面

图6

5）环境温度条件

参比温度：

23°C±2°C.

6）传输特性

5.1传输类型

异步串行（启-停）传输根据ISO1177:

1985规定的半双工模式。

5.2传输速度

初试波特率：

300

标准波特率300,600,1200,2400,4800,9600,19200

特殊波特率--根据需要

注意：

最大速度可能受读数头、光电头和计费装置中V.28限定值的限制。

5.3信号质量

依据ISO/IEC7480:

1991

发射器1类

接收器a类

5.4字符格式

字符格式依据ISO1177:

1985

（1位起始位7位数据位，1位奇偶校验位，1位停止位）

注意：

协议模式E（见附录E）可以使用透明字节：

1位起始位，8位数据位，1位停止位。

5.5字符代码

字符代码依据ISO646:

1991，国际参考版本。

局域使用可以采用国家标准。

注意：

协议模式E（见附录E）可以使用透明字节。

5.6字符安全性

带奇偶校验位，奇偶规定依据ISO1177:

1985.

注意：

协议模式E（见附录E）可以使用透明字节，可使用特殊安全模式。

6数据传输协议

6.1概述

供计费装置使用的协议模式有五种：

A，B，C，D和E。

模式选择选自ISO1745:

1975基本模式控制程序。

模式A，B，C和E中数据交换是双向的，并且总是由HHU通过请求传输信息来启动。

模式A，B，C下HHU为主站，计费装置为从站。

在协议模式E中，HHU为客户，计费装置为服务器。

这些模式允许抄表和编程。

协议模式E可以是透明的二进制模式。

模式D的数据交换为单向，且为只读方式。

数据信息从计费装置流向HHU。

通过例如操作计费装置上的按钮或其他传感器来启动数据传输。

HHU通过确认信息显示身份识别计费装置使用何种协议模式。

模式A到D是通过波特率确认字符（见5.3.13的术语13）确认，而协议模式E的确认依据溢出序列（见5.3.13的术语23，24）。

协议模式E可使用各种协议，其中一个作为‘仪表HDLC协议’（见附录E）。

6.2块校验字符的计算

读出数据时可以不使用块校验字符。

如果使用，块校验字符必须符合ISO1155:

1978

图7块校验字符的设置（举例根据ISO1155:

1978）

注：

块校验字符BCC的范围由ISO1155:

1978规定，当检测到第一个SOH或STX字符和信息终止字符ETX时，BCC立即放置在ETX之后。

6.3信息定义

信息内容的解释见0。

6.3.1请求信息

HHU发送到计费装置的开启信息。

设备地址字段为可选项。

6.3.2身份识别信息

计费装置的应答。

字段23和24为可选，属于字段14。

6.3.3确认/选项选择信息

高级功能的协议（只用于协议模式C和E）

6.3.4数据信息（编程模式除外）

计费装置的正常响应，如全数据组（在协议模式E中不用）

6.3.5确认信息

如果合适，参考附录中的流程图。

6.3.6重复请求信息

如果合适，参考附录中的流程图

6.3.7

6.3.8程序指令信息

供编程和块定向数据传输使用，参考6.5

6.3.9使用可选的分块的程序指令信息

供传输长信息时使用，参考6.5和附录中的流程图（只用于协议模式C）

6.3.10数据信息（编程模式）

供块定向数据传输使用，参考6.5和附录中的流程图

6.3.11使用可选的分块的数据信息（编程模式）

供块定向的长数据传输使用，参考6.5和附录中的流程图（只在协议模式C中）

6.3.12错误信息（编程模式）

供块定向数据传输使用。

参考附录中的流程图

6.3.13块信息（其他协议）

其他协议中的块信息规定

6.3.14信息内容解释

1）起始字符“/”（向前倾斜，代码2FH）

2）终止字符“！

”（惊叹号，代码21H）

3）完成字符（CR,回车，代码0DH；LF，换行，代码0AH）。

4）确认字符（ACK,确认，代码06H）

5）块校验字符中的帧启动符（STX,正文开始，代码为02H）。

后面没有数据组时不需要此字符。

6）块结束符（ETX，正文结束，代码为03H）

7）分块结束符（EOT，正文块结束，代码04H）

8）块校验符（BCC），如果需要，依据5）和6），当数据块无效验位传输时不需要5）和6）。

9）传输请求命令“？

”（问号，代码3FH）

10）协议控制符（见附录E）

11）模式控制符（见附录E）

12）制造厂家的确认信息应由3个大写字母组成，除非：

如果计费装置发送的第三个字母为小写，对计费装置而言，最小响应时间tr为20ms而不是200ms。

即使计费装置发送的第三个字母为大写，也不排除对20ms响应时间的支持。

这些字母必须是经过标记协会（TheFLAGAssociation）注册的。

13）波特率标识（供波特率转换）

请求信息，身份识别信息和确认/选项选择信息是在300Bd的基本波特率下传输的（协议模式D除外）。

数据信息波特率取决于协议。

a）协议模式A（没有波特率转换）

除了"/","!

"和协议模式B或C中未规定的任何可印刷的字符。

b）协议模式B（有波特率转换，没有确认/选项选择信息）

"A"-600Bd

"B"-1200Bd

"C"-2400Bd

"D"-4800Bd

"E"-9600Bd

"F"-19200Bd

"G","H","I"–为将来的扩展保留

c）协议模式C和E（有波特率转换，有确认/选项选择信息或者其他协议）

"0"-300Bd

"1"-600Bd

"2"-1200Bd

"3"-2400Bd

"4"-4800Bd

"5"-9600Bd

"6"-19200Bd

"7","8","9"-为将来的扩展保留

d）协议模式D（数据传输波特率为2400Bd）

波特率字符规定为“3”

14）标识字符，厂家专用字符，除"/"和"!

"外的最多16个可打印字符。

“\”只能作扩展符，见23），24）。

15）测量数据块（见正常抄表用语法图）。

数据块可采用除"/"和"!

"外的所有可打印字符，包括换行和回车。

16）重复请求符（NAK，否定字，代码15H）

17）报头开始符（SOH，报头开始，代码01H）

18）指令信息确认符

‘P’—密码指令

‘W’—写指令

‘R’—读指令

‘E’—执行指令

‘B’—退出指令（中断）

其他字符保留，将来使用。

19）指令类型确认符（标注指令间的差异）

a）对密码指令P：

“0”—安全算法的操作数

“1”—与内部保存密码比较的操作数

“2”—安全算法的结果（制造特定）

“3-9”—保留

b）对写指令W：

“0”—保留

“1”—写ASCII码数据

“2”—用格式化了的通讯编码方法写（可选，见附录C）

“3”—写分块的ASCII码（可选）

“4”—用格式化了的通讯编码方法写分块（可选，见附录C）

“5-9”—保留

c）对读指令R：

“0”—保留

“1”—读ASCII码数据

“2”—用格式化了的通讯编码方法读（可选，见附录C）

“3”—读分块的ASCII码（可选）

“4”—用格式化了的通讯编码方法读分块（可选，见附录C）

“5-9”—保留

d）对执行指令E：

“0-1”—保留

“2”—用格式化了的通讯编码方法执行（可选，见附录C）

“3-9”—保留

e）对退出指令B：

“0”—完全结束

“1-9”—保留

20）数据组

这里设置信息的地址和内容（见5.6）

如下用于指令信息：

a）密码指令

地址和各单元字段为空（无任何字符）。

b）写指令

写数据串时，地址为被写数据的起始位置。

单元字段为空。

c）读指令

读数据串时，地址为被读数据的起始位置。

地址值代表所读的位置数目（包括起始位）。

单元字段为空。

d）执行指令

该指令要求设备执行预定义的功能。

e）退出指令

指令类型为“0”时，不需要数据组。

21）出错信息

出错信息最多包含"（"、"）"、"*"、"/"和"!

"外的32个可打印字符，和数据组一样有首字符和尾字符。

由制造特定，并应能选择以确保不与数据混淆，比如所有的出错信息以ER开头。

22）设备地址，可选字段,制造特定，最多32字符。

可以是数字0-9，大写字母A-Z，小写字母a-z，或空格。

大小写字母和空格是唯一的1，字符的起始0无意义，即发送的地址及计费设备的地址的起始0位会被忽略不计（即"10203"="010203"="000010203"）。

如果两者的地址句均为全0，两地址被看作相等，不管各自的实际长度。

因为丢失的字节由一般地址（"/?

!

CRLF"）替代，计费装置会响应。

计费装置必须能完整估算外部设备发送的地址值，即使内部编程的地址更长或更短。

注：

设备身份识别号可以作为地址，以免访问到错误的设备。

23）序列定界符（反斜扛，代码5CH），可选字段。

总在字段24）前面。

是16字符宽的身份识别字段14）的一部分。

允许搭配23）24）。

24）增强的波特率和模式身份识别符（可选字段）。

是16字符宽的身份识别字段14）的一部分，W必须在DLMS用户协会注册（TheDLMSUserAssociation，见前言），细节见附录E。

25）块信息在确认所选择的协议时使用（见附录E）。

6.4通讯模式

6.4.1协议模式A

协议模式A支持无波特率切换的300波特双向数据交换。

该模式允许数据读出和编程，带可选的密码保护。

图8协议模式A流程图

数据读出（Datareadout）

计费装置发出身份识别信息之后立即发送数据信息。

切换到编程模式

数据读出后可以立即进入编程模式，发出任何指令信息包括密码指令信息即完成数据读出程序。

带切换到编程模式的可选开关的数据读出：

图9模式A的传输协议

（Request:

请求，Identification:

身份识别段，Programmingmode（optional）:

编程模式，可选）

反应与监测时间：

接收到一个信息与发送一个应答之间的