关于动物的趣味俚语表达.docx

关于动物的趣味俚语表达.docx

《关于动物的趣味俚语表达.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于动物的趣味俚语表达.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

关于动物的趣味俚语表达

关于动物的趣味俚语表达

　　关于动物的趣味俚语表达你都有了解了吗,今天给大家带来了关于动物的趣味俚语表达希望能够帮助到大家，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。

　　关于动物的趣味俚语表达～

　　1.Monkeybusiness–silly,mischievousordeceitfulbehaviour;stupidortime-wastingactivity

　　1.胡闹，恶作剧-愚蠢、恶作剧或欺骗行为;愚蠢或浪费时间的活动

　　–Ouraccountanthasbeenfiredastherewassomemonkeybusinesswiththebooks.

　　–我们的会计被解雇了，因为他做了一些与账本有关的蠢事。

　　–Areyoustillfiddlingaboutwiththoseoldtools?

Stopthemonkeybusinessandgetsomenewones.

　　你还在摆弄那些旧工具吗?

别再胡闹了，买些新的吧。

　　2.Ratrace–anexhaustingandrepetitiveroutine,ahecticstruggleforsuccess

　　2.疯狂竞争——一种令人精疲力竭、重复性的日常活动，一场为成功而激烈的斗争。

　　–I’msotiredoftheratrace.I’dlovetoretireandmovetothecountry.

　　–我厌倦了这场激烈的竞争。

我想退休后搬到乡下去。

　　–Shestartedtoworkfromhomeasshecouldn’tstandtheratraceattheoffice.

　　–她开始在家工作，因为她无法忍受办公室里的激烈竞争。

　　3.Catburglar–astealthyburglarwhoclimbsintobuildings,usuallythroughupperwindows,skylights,etc.

　　三.飞贼——一种潜入建筑物的窃贼，通常通过上部窗户、天窗等进入建筑物。

　　–Grandfather’soldtelescopehasdisappearedfromtheloft.Itmusthavebeenacatburglarthattookit.

　　–祖父的旧望远镜从阁楼上消失了。

一定是一个飞贼拿走了它。

　　–Theinspectorwassurprisedbytheexploitsofacatburglarwhoonlystolefromupperfloorsandattics.

　　–探长对一个只从楼上和阁楼偷东西的飞贼的行为感到惊讶。

　　4.Topdog–themostimportantpersoninagroup,somebodywiththedominantpositionorhighestauthority

　　4.头号人物——一个群体中最重要的人，具有主导地位或最高权威的人。

　　–Idon’twanttobethetopdogatourcompany,IjustdomyjobaswellasIcan.

　　–我不想成为我们公司的佼佼者，我只是尽我所能做好我的工作。

　　–PeteristhetopdogatEnglishinourclass.

　　彼得是我们班英语最好的学生。

　　5.Cashcow–adependablesourceofincome;aproductorservicethatmakesmoney

　　5.摇钱树——可靠的收入****;赚钱的产品或服务

　　–Ourcompany’scashcowisthesalesdepartment,whichmakesenoughincometofinancethedevelopers.

　　–我们公司的摇钱树是销售部，它的收入足以为开发商提供资金。

　　–Thepublishersawthenewbestsellerasacashcow.

　　——出版商把这本新畅销书看作是摇钱树。

　　6.Eagerbeaver–anenthusiastichardworker;someoneveryexcitedtostartatask

　　6.干活特别卖力的人——一个热心的辛勤工作的人;一个非常兴奋地开始一项任务的人。

　　–Thenewsecretaryisaneagerbeaver.Althoughshecomestoworkatseveneveryday,she’sthelasttoleaveintheevening.

　　新秘书是个热心的人。

虽然她每天七点来上班，但她是晚上最后一个离开的人。

　　–Don’tbeaneagerbeaver,wehaveplentyoftimetodothisjob.

　　–不要做一个热心的海狸，我们有足够的时间来做这项工作。

　　7.Roadhog–adangerousorinconsideratedriver,someonewhodrivescarelesslyandselfishly

　　7.路霸——一个危险或不体贴的司机，一个粗心大意、自私驾驶的人

　　–Sorrythatwe’resoslow,butthereisnowaytoovertakethatroadhoginfrontofus.

　　–对不起，我们太慢了，但是我们前面的那个路霸没法追上。

　　–Aroadhognearlyranmeoveratthecrossingashefailedtostopatthesign.

　　–一个路霸在这个十字路口靠近我，他并没有看信号灯停车。

　　8.Blacksheep–anundesirablememberofagroup,adislikedperson,somebodywhocausesshameorembarrassmentduetodeviation

　　8.害群之马——一个不受欢迎的群体成员，一个不受欢迎的人，一个因偏离而导致羞耻或尴尬的人。

　　–Don’tbesurprisedthathedoesn’twanttotakeoverfather’sbusiness,he’salwaysbeentheblacksheepofthefamily.

　　别惊讶他不想接管父亲的生意，他一直是家里的败家子。

　　–TheycalledmetheblacksheepasIdidn’twanttogotothepubandplaybilliardswiththem.

　　他们叫我“害群之马”，因为我不想去酒吧和他们打台球。

　　关于“心”的趣味俚语表达

　　ThefollowingEnglishidiomsandexpressionsusethenounheart.Eachidiomorexpressionhasadefinitionandtwoexamplesentencestohelpyouunderstandthesecommonidiomaticexpressions.Onceyouhavestudiedtheseexpressions,testyourknowledgewithaquiztestingidiomsandexpressionswithheart.

　　下面的英语习语和短语使用名词“heart”。

每个习语或短语都有一个定义和两个例句，以帮助您理解这些常见的习语表达。

一旦你学习了这些表达，用测验测试带有“心”的习语和表达。

　　BreakSomeonesHeart

　　伤透某人的心

　　Definition:

Hurtsomeone,usuallyromantically,ortocausesomegreatdisappointment.

　　定义：

伤害某人，通常是浪漫的，或者引起一些极大的失望。

　　AngelabrokeBradsheartlastyear.Hecantgetoverher.

　　安吉拉去年伤了布拉德的心。

他忘不了她。

　　Ithinklosingthejobbrokehisheart.

　　我认为失业使他心碎。

　　CrossYourHeartandHopetoDie

　　心划十字，以死起誓

　　Definition:

Phrasemeaningthatyouswearyouaretellingthetruth.

　　定义：

意思是你发誓说的是实话。

　　Icrossmyheartandhopetodie.Shescomingtomorrow!

　　我发誓，她明天一定会来!

　　Doyoucrossyourheartandhopetodie?

Iwontbelieveyouotherwise.

　　除非你心划十字，以死起誓，否则我不会相信你的。

　　EatYourHeartOut

　　嫉妒吧

　　Definition:

Tobejealousorenviousofsomeoneelse.

　　定义：

羡慕或嫉妒他人。

　　ImgoingtoNewYorknextweek.Eatyourheartout!

　　我下周要去纽约。

嫉妒吧!

　　Whenhehearsaboutyourpromotionhelleathisheartout.

　　当他听到你升职的消息时，肯定羡慕得不得了。

　　FollowYourHeart

　　听从内心

　　Definition:

Dowhatyoubelieveisright.

　　定义：

做你认为正确的事。

　　IthinkyoushouldfollowyourheartandmovetoChicago.

　　我认为你应该听从你心去芝加哥。

　　ShesaidshehadtofollowherheartandmarryPeter,evenifherparentsdidntapprove.

　　她说，即使她的父母不同意，她也要听从内心嫁给彼得。

　　FromtheBottomofMyHeart

　　打心底里

　　Definition:

Usuallyusedinthefirstperson,thisphrasemeansthatyouarecompletelysincere.

　　定义：

通常使用于第一人称中，这个短语意味着你是完全真诚的。

　　Yourethebestplayeronthebasketballteam.Imeanthatfromthebottomofmyheart.

　　你是篮球队最好的球员。

我是从心底说的。

　　Ithinkyouareawonderfulperson.Really,Imeanthatfromthebottomofmyheart.

　　我觉得你是个很好的人。

真的，我是从心底说的。

　　GetattheHeartoftheMatter

　　抓住核心

　　Definition:

Discussthemainissue,concern.

　　定义：

讨论主要问题，关键点。

　　Idliketogetattheheartofthematterbydiscussingourmarketingproposals.

　　我想通过讨论我们的市场营销建议来把这件事放在核心位置。

　　Shedidntwasteanytimeandgotrighttotheheartofthematter.

　　她不浪费一分一秒，直接进入主题。

　　BeHalfheartedAboutSomething

　　做事心不在焉

　　Definition:

Notdoortakesomethingcompletelyseriously.

　　定义：

对待某事完全不认真。

　　Iwishyouwerentsohalfheartedaboutthisnewproject!

Getserious!

　　我希望你不要对这个新项目这么不上心!

认真点!

　　Shewasratherhalfheartedinherattemptstofindajob.

　　她在找工作时态度相当漫不经心。

　　HaveaChangeofHeart

　　改变心意

　　Definition:

Changeonesmind.

　　定义：

改变某人的想法

　　Fredhadachangeofheartandinvitedtheyoungboyintohishome.

　　弗雷德改变了主意，邀请那个小男孩回家。

　　IwishyouwouldhaveachangeofheartaboutTim.Hereallydeservessomehelp.

　　我希望你能改变对蒂姆的看法。

他真的需要帮助。

　　HaveaHeartofGold

　　赤子之心

　　Definition:

Beverytrustworthyandwell-meaning.

　　定义：

形容人非常可靠且好心的。

　　Peterhasaheartofgoldifyougivehimthechancetoprovehimself.

　　如果你给彼得机会证明自己，他其实非常善良心软。

　　Youcantrusther.Shehasaheartofgold.

　　你可以信任她。

她有一颗赤子之心。

　　HaveaHeartofStone

　　铁石心肠

　　Definition:

Becold,unforgiving.

　　定义：

冷漠，记仇的

　　Shellneverunderstandyourposition.Shehasaheartofstone.

　　她永远不会明白你的处境。

她是个铁石心肠的人。

　　Dontexpectanypityfromme.Ihaveaheartofstone.

　　不要期望从我这儿得到任何怜悯。

我就是一个冷漠无情的人。

　　HaveaHeart-to-HeartTalk

　　敞开心扉地交流

　　Definition:

Haveanopenandhonestdiscussionwithsomeone.

　　与某人进行坦率且诚实的谈话

　　Ithinkitstimewehadaheart-to-hearttalkaboutyourgrades.

　　我觉得，我们是时候就你的成绩来一场促膝长谈了。

　　ShecalledherfriendBettytohaveaheart-to-hearttalkwithheraboutherproblems.

　　她叫上朋友贝蒂，与她促膝长谈了她的种种问题。

　　HaveYourHeartintheRightPlace/OnesHeartintheRightPlace