福建省莆田市莆田结婚习俗用方言翻译精编版.docx

福建省莆田市莆田结婚习俗用方言翻译精编版.docx

《福建省莆田市莆田结婚习俗用方言翻译精编版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《福建省莆田市莆田结婚习俗用方言翻译精编版.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

福建省莆田市莆田结婚习俗用方言翻译精编版

象头句

后梳前达浦子生头前

前梳后夫妻随老老

脚踏金肖物，越做越有

金肖物深深财发万金

仙椅后后有人让有人疼

赞十盘全

红团圆圆，新娘妇嫁人做夫人

橄榄生生，一结婚就生

线面，万寿无疆，荣华富贵

红枣，早生贵子

龙眼干，子孙做大官

苹果，家庭做好好

梨，做事聊聊心

花生，博士研究生

上轿赞句

上轿变十八样，夫人奶奶了象象

赞轿脚，好达高

赞轿夫，好丈夫

赞轿底，早早做娘底

赞轿边，好厝边

赞轿后，夫妻随后后

赞轿顶，代代大发展

赞葫芦，葫芦双双层

夫妻幸福万万年

下轿赞句

新郎公开轿门，生子中状元

新郎牵新娘，家庭做有有

新娘妇牵厅前，金银珠宝临门来

拜堂

今日结婚好日子，亲戚朋友来贺喜

现在新娘妇花轿到，欢迎大家来放炮

大人小孩围去看，畏惧害羞用伞罩

新娘妇花轿到礼岳，大人小子跑去躲

灶里有火用水泼，以后合家大高岳

现在新娘妇花轿到门前，手提布花遮脸前

想要新郎公跑去牵才肯满意到厅前

厅堂布置崭崭新

幸福美满结婚姻

一拜天地喜洋洋，花开并蒂满堂红

二拜祖公，下代子孙传多多

祖公拜二转，添丁添家尾

祖公拜三下，新郎公亦早做爸爸

进房

脚踏新娘房喜葱葱

新娘妇遇到一个好老公

喊起四句齐喊好

新娘妇入门娶财宝

年头结婚年尾生

生了七男共八女

胜过唐朝吴子仪

问候父母

三拜父母大人亲，感谢父母养育恩

夫妻交拜心连心，相亲相爱进洞房

交杯酒赞句

一杯美酒敬郎君夫妻两人结成婚

奴和郎君吃美酒世代传出好子孙

二杯美酒敬贤妻试比酒量谁高低

好酒郎君吃下北肚咱是一对好夫妻

三杯美酒实在香两人对面结成双

今生今世真有缘福如东海寿比山

四杯美酒齐来饮美满姻缘今朝成

百年好合心相印事业成功竹成林

五杯美酒满盈盈君奴交杯齐相饮

美酒佳肴庆成婚相亲相爱好感情

六杯美酒吃得意夫妻两人要和气

同心努力齐生产奴说这话郎君记

七杯美酒敬新人亲朋好友齐到房

糖果看烟大家分最后还要闹洞房

八杯美酒重如山夫妻两人对面干

情投意合精神爽困难面前齐相帮

九杯美酒结同心夫妻两人恩爱深

百年好合随到老子孙孝贤出精英

十杯美酒吃不醉奴劝郎君和为贵

尊老爱幼美名扬科甲联芳财丁贵

莆田方言赞句

1、今日结婚好日期观音送子入房来

正是天成来佳偶早生贵子麒麟儿

2、夫妻恩爱百年好夫唱妇随随到老

财丁俊发万万代早子早孙大效果

3、今日结婚好日子家庭给做大欢喜

人说家和万事成财丁贵傎全真无比

4、新郎新娘好眼神夫妻恩爱有感情

真心实意做家庭幸福生活万万年

5、新娘新郎生十成门凤相对结亲成

好人不要肖祖门好女不要嫁妆请

6、结婚大门贴红联夫妻相随万万年

君我会赚奴会守别墅盖了七八层

7、结婚成人要添丁双生男孩喜万千

大子长大考博士小子长大研究生

8、顺的一字居第一现时年轻人有素质

孝敬大人一片心发扬传统是本质

9、和的一字实在甜妈妈爸爸叫亲亲

人说一代传一代大人欢喜骨肉心

10、贵的一字实在好代代扛入是财宝

拼音尚亭有顺笑犹如王呆拾了宝

11、顺和贵的一家人今天帮忙大小人

亲戚朋友齐捧场最欢喜还是他大人

12、喊这四句不新也不古代代都是出财祖

做功做德烧好香名扬四海传千古

13、新郎新娘好门风今日四句喊通通

好主好人好主食财丁众发世无双

14、财如水涨沸又沸还有福禄寿财丁贵

15、喊这四句有头又有尾添丁添财添沟尾

顺风顺水顺家庭夫妻相随万万年

16、喊这四句传四方添丁添财喜苍苍

一方维彩福禄寿代代吃到五代奶五代公

四句喊道房中来月老注定无猜疑

生有七男和八女赛过唐朝吴子仪

赞鸡句

新娘妇拿米砸鸡嘴

家庭做荣华富贵

新娘妇拿米砸鸡耳

生的男孩儿聪明伶俐

新娘妇拿方砸鸡眼睛

老奶奶去看田野大丰收

老爷爷吃饱摸胡须

孩子吃饱摸虾究

拿米砸鸡颈，得个好舅妈

拿米砸鸡肠，一肚是达浦仔

拿米砸鸡肝，生儿女做大官

拿米砸鸡心，夫妻一条心

拿米砸鸡屁股，新娘妇新郎快快抱儿擦屁股

拿米砸鸡肉，鸡肉粗粗，新娘妇遇到好细叔，好姑娘

拿米砸鸡脚，好达哥

出厅赞句

亲戚大小，用功听

新娘妇要出厅

插柏，有人柏；插朝遵，齐相遵

新娘妇，下灶台；子孙出一厅前

新娘妇要抹布，厨师煮吃有味道

新娘妇手宝水斤，财发万金

新娘妇手拿正梨，金银财宝来啊来

新娘妇摸米缸，子孙传不限

新娘妇拿碰煤气，夫妻和气

出灯经文

男讲：

贤妻呀，今夜清闲无事，咱夫妻二人看灯他条

女讲：

官人呀，奴三寸金莲，寸步难行，安能伴君同行

男讲：

贤妻呀，既然如此，待学生抱你去看，未知贤妻意下如何？

男讲：

贤妻呀，东边是什么故事？

东边是三元五桂，郭子仪的故事

女讲：

官人呀，西边是什么故事？

西边是百子千孙刘备的故事

出灯抱好

然后

一对灯笼挂东西

百年好合好夫妻

新婿之夜结成双

添灯添到喜葱葱

四句赞到这为止

下个节目由同学朋友在开始

然后其他好笑的经文加一点

例如：

苹果挂一个中间让夫妻两人互相咬

最后送房

今晚送房大及时

东海土地送孩儿

双手掩门圈，夫妻在房中

生的男儿做宰相，生的女儿住皇宫

同心齐生产

生产齐关门

南看听闻条

赞句简简单

男孩生一双