英文儿歌歌词中英文对照.docx
《英文儿歌歌词中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文儿歌歌词中英文对照.docx（82页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英文儿歌歌词中英文对照
英文儿歌歌词大合集（数百首）中英文对照
areyousleeping
areyousleeping,
areyousleeping?
brotherjohn?
brotherjohn?
morningbellsareringing,
morningbellsareringing,
dingdingdong,
dingdingdong.
英文儿歌《Beanbag,Beanbag》
歌词：
Beanbag,beanbag,
Playagameofbeanbag!
TossitfirsttoLauraLee,
ThentoJenny,thentome.
Beanbag,beanbag,
Playagameofbeanbag!
Beanbag,beanbag,
Playagameofbeanbag!
TossitfirsttoMaryLou,
ThentoBilly,thentoyou.
Beanbag,beanbag,
Playagameofbeanbag!
中文：
豆子袋，豆子袋
豆子袋，豆子袋，
玩豆子袋的游戏！
先把它投给劳拉.李，
然后给詹妮，然后给我。
豆子袋，豆子袋，
玩豆子袋的游戏！
豆子袋，豆子袋，
玩豆子袋的游戏！
先把它投给玛利.卢。
然后给比利，然后给你。
豆子袋，豆子袋，
玩豆子袋的游戏！
英文儿歌《CradleSong》
歌词：
Gotosleep,now,dearlove,neathrosesabove.
Sweetblossomswhiteandredshallbloombythybed.
Whenthedawnlightstheskies,openwidethydeareyes.
Whenthedawnlightstheskies,openwidethydeareyes.
Gotosleep,now,dearlove,neathrosesabove.
Sweetblossomswhiteandredshallbloombythybed.
Whenthedawnlightstheskies,openwidethydeareyes.
Whenthedawnlightstheskies,openwidethydeareyes.
（中文）摇篮曲
去睡觉，现在，亲爱的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和红色的会在你的床边开放。
当黎明照亮天空，睁开你的亲爱的眼睛。
当黎明照亮天空，睁开你的亲爱的眼睛。
去睡觉，现在，亲爱的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和红色的会在你的床边开放。
当黎明照亮天空，睁开你的亲爱的眼睛。
当黎明照亮天空，睁开你的亲爱的眼睛。
英文儿歌《HereIComeHereIGo》
歌词：
HereICome
HereIGo
ridingonmylittletricycle
aroundtheworld
aroundtheworld
meandmylittletricycle
HereICome
HereIGo
ridingonmylittletricycle
aroundtheworld
aroundtheworld
meandmylittletricycle
英文儿歌《HokeyPokey》
歌词：
Youputyourrighthandin,youputyourrighthandout.
Youputyourrighthandin,andyoushakeitallabout.
YoudotheHokeyPokeyandyouturnyourselfaround.
That’swhatit’sallabout.
Youputyourlefthandin,youputyourlefthandout.
Youputyourlefthandin,andyoushakeitallabout.
YoudotheHokeyPokeyandyouturnyourselfaround.
That’swhatit’sallabout.
Youputyourrightfootin,youputyourrightfootout.
Youputyourrightfootin,andyoushakeitallabout.
YoudotheHokeyPokeyandyouturnyourselfaround.
That’swhatit’sallabout.
Youputyourleftfootin,youputyourleftfootout.
Youputyourleftfootin,andyoushakeitallabout.
YoudotheHokeyPokeyandyouturnyourselfaround.
That’swhatit’sallabout.
Youputyourwholeselfin,youputyourwholeselfout.
Youputyourwholeselfin,andyoushakeitallabout.
YoudotheHokeyPokeyandyouturnyourselfaround.
That’swhatit’sallabout.
英文儿歌《GoodNight》
歌词：
Goodnight,Baby.
Goodnight,Baby.
Goodnight,Baby.
It'stimetogotobed.
Merrily,werollalong,
Rollalong,rollalong.
Merrily,werollalong,
Asofftobedwego.
Goodnight,Sally.
Goodnight,Sally.
Goodnight,Sally.
It'stimetogotobed.
Merrily,werollalong,
Rollalong,rollalong.
Merrily,werollalong,
Asofftobedwego
英文儿歌《FiveBigDumpTrucks》
歌词：
FiveBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
FiveBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
Onepullsofftounload.
FourBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
FourBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
FourBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
Onepullsofftounload.
ThreeBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
ThreeBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
ThreeBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
Onepullsofftounload.
TwoBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
TwoBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
TwoBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
Onepullsofftounload.
OneBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
OneBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
OneBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
Itpullsofftounload.
NomoreBigDumpTrucksrollingdowntheroad.
英文儿歌《DownByTheStation》
歌词：
Downbythestation
Earlyinthemorning
Seethelittlepufferbelliesallinarow
Seetheenginedriverpullthelittlehandle
"Chut!
Chut!
Toot!
Toot!
"Offwego
Downbythestation
Earlyinthemorning
Seethelittlepufferbelliesallinarow
Seetheenginedriverpullthelittlehandle
"Chut!
Chut!
Toot!
Toot!
"Offwego
1.Thebutterfly
flyflyfly,thebutterfly,
inthemeadow,isflyinghigh,
inthegarden,isflyinglow,
flyflyfly,thebutterfly
2.TenIndianboys
onelittle,twolittle,hreelittleindians
fourlittle,fivelittle,sixlittleindians
sevenlittle,eightlittle,ninelittleindians
tenlittleindianboys!
==============================
英语儿歌歌词大全——第一集
ABicyclebuiltfortwo儿歌歌词
ABicycleBuiltfortwo
Daisy,daisy,givemeyouranswer,do
Iamhalfcrazy,allfortheloveofyou.
Itwon’tbeastylishmarriage,Ican’taffordacarriage.
Butyou’lllooksweetupontheseat,ofabicyclebuiltfortwo.
Animalfair儿歌歌词
AnimalFair
Iwenttotheanimalfair,thebirdsandthebeastswerethere.
Thebigbaboon,bythelightofthemoon,wascombinghisaubumhair.
Themonkeyhegotdrunk,andsatontheelephant’strunk.
Theelephantsneezedandfellonhisknees,andthatwastheendofthemonk.
Saidafleatoaflyinaflue,saidtheflea”oh,whatshallwedo?
:
Saidthefly,“Letusflee!
”Saidtheflea:
”Letusfly!
”
Sotheyflewthroughaflawintheflue.
Iwenttotheanimalfair,thebirdsandthebeastswerethere.
Thebigbaboon,bythelightofthemoon,wascombinghisaubumhair.
Themonkeyhegotdrunk,andsatontheelephant’strunk.
Theelephantsneezedandfellonhisknees,andthatwastheendofthemonk.,themonk,themonk!
Dixie儿歌歌词
Dixie
IwishIwasinthelandofcotton,oldtimestherearenotforgotten.
Lookaway,bookaway,lookaway,Dixieland.
InDixielandwhereIwasborn,earlyononefrostymonin’
Lookaway,bookaway,lookaway,Dixieland.
IwishIwasinDixie,Hurray!
Hurray!
ToliveanddieinDixie.
Away,away,awaydownsouthinDixie.
Away,away,awaydownsouthinDixie.
Friendslullaby儿歌歌词
FriendsLullaby
Thestarsout,themoonisup.It’stimetogotobe.
I’msogladyouhaveaplacetolayyourlittlehead.
Haveadeepandpeacefulsleep.Dreamawaythehours.
Whenyouwakethesunwillcome,tosmileupontheflowers.
Gotosleepmylittlefriend,beneaththeeveningstar.
Youwillalwayshaveafriend,nomatterwhereyourare.
HomeontheRange儿歌歌词
HomeontheRange
Oh,givemeahomewherethebuffaloroam.
Wherethedeerandtheantelopeplay.
Whereseldomisheardadiscouragingword.
Andtheskiesarenotcloudyallday.
Home,homeontherange.
Wherethedeerandtheantelopeplay.
Whereseldomisheardadiscouragingword.
Andtheskiesarenotcloudyallday.
Inthegood,oldsummertime儿歌歌词
Inthegood,oldsummertime
Inthegood,oldsummertime,inthegoodoldsummertime.
Strollingthrough,theshadylaneswithyourbabymine.
Youholdherhandandsheholdyours.Andthat’saverygoodsign.
Thatshe’syourtootsie-wootsie,inthegood,oldsummertime.
MaryHadalittleLamb儿歌歌词
MaryHadalittleLamb
Maryhadalittlelamb,littlelamb,littlelamb.
Maryhadalittlelamb,itsfleecewaswhiteassnow.
AndeverywherethatMarywent,Marywent,Marywent.
EverywherethatMarywent,thelamwassuretogo.
Itfollowedhertoschooloneday,schooloneday,schooloneday.
Itfollowedhertoschooloneday,thatwasagainsttherule.
Itmadethechildrenlaughandplay,laughandplay,laughandplay.
WhydoesthelambloveMaryso,maryso,Maryso?
Whydoesthelamblovemaryso?
Theeagerchildrencry.
Why,Marylovesthelam,youknowlamb,youknow,lamb,youknow.
Marylovesthelamb,youknow,theteacherdidreply.
Oh,Susanna儿歌歌词
Oh,Susanna!
Oh,IcomefromAlabamamybanjoonmyknee.
AndI’mgoingtoLouisiana,mytruelovefortosee.
Wee,itrainedallnightthedayIleft.Theweatheritwasdry.
Thesuntohot,Ifrozetodeath.
Susanna,don’tyoucry.
Oh,susanna!
Oh,don’tyourcryforme.
ForIcomefromAlabamawithmybanjoonmyknee
OldMacdonald儿歌歌词
OldMacdonald
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
AndonthatfarmhehadsomeChicks.E-I-E-I-O.
Withachick-chickhere.Andachick-chickthere.
Hereachick.Thereachick.Everywhereachick.
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
Andonthatfarmhehadsomecows.E-I-E-I-O.
Withamoo-moohere.Andamoo-moothere.
Hereamoo.Thereamoo.Everywhereamoo-moo.
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
Andonthatfarmhehadsomeducks.E-I-E-I-O.
Withaquack-quackhere.Andaquack-quackthere.
Hereaquack.Thereamoo.Everywhereaquack-quack.
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
Andonthatfarmhehadsomepigs.E-I-E-I-O.
Withaoink-oinkthere.Andaoink-oinkthere.
Hereaoink,thereaoink.Everywhereaoink-baa.
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
Andonthatfarmhehadsomedogs.E-I-E-I-O.
Withabow-bowhere.Andabow-bowthere.
Hereabow.Thereabow.Everywhereabow-bow.
OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.
Pop!
Goestheweasel儿歌歌词
Pop!
Goestheweasel.
Allaroundthecobbler’sbeach,themonkeychasedtheweasel
Themonkeythoughtwasallinfun,POP!
Goestheweasel.
I’venotimetowaitandsigh,nopatiencetowait‘tilbyandby.
Sokissmequick,I’moff-goodbye!
Pop!
Goestheweasel!
Apennyforaspoolofthread,apennyforaneedle.
That’sthewaythemoneygoes,POP!
Goestheweasel!
Youmaytrytosewandsew,andnevermakesomethingregal.
Sorollitupandletitgo,POP,goestheweasel!
Row,row,rowyourboat儿歌歌词
Row,row,rowyourboat
Row,row,rowyourboat,gentlydownthestream.
Merrily,merrily,merrily,merrily,lifeisbutadream.
Takemeouttotheballgame儿歌歌词
Takemeouttotheb
升级会员 