英语论文写作语言技巧.ppt

英语论文写作语言技巧.ppt

《英语论文写作语言技巧.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语论文写作语言技巧.ppt（71页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语论文语言技巧,写作基本原则,5C原则Correct（正确）Clear（清晰）Concise（简洁）aroutewhichconnects/connecting.materialwhichiscapableof./materialcapapbleof.Completion（完整）Consistency（一致性）-一段话讲一个意思,Title（标题）Abstract（摘要）Keywords（关键词）Introduction（引言）Method（方法）Results（结果）Discussion（讨论）Conclusion（结论）Acknowledgement（致谢）Reference（参考文献）Appendix（附录）,Title，Abstract和Introduction部分往往是被评阅者读得最多的，评阅者会根据这些内容产生对文章的第一印象。

一篇论文赢得评阅者的多少好印象，在很大程度上取决于Title，Abstract和Introduction写得好坏。

标题Title,基本要求：

精准（Accuracy），简洁（Brevity），清晰（Clarity）英语科技论文中，标题不宜过长，大多为812个单词左右。

Title往往由名词性短语构成，如果出现动词，多为动名词或分词形式。

内容层次很多的情况下，可采用主副标题相结合的形式；应将核心内容的主题词放在提名前面的位置。

Eg:

Aneffectivestatisticalapproachto,名词特点,1.名词有单复数之分，英汉互译时候应注意/和冠词连用A.Thelocalgovernmentistryingtostopthefloodofrefugees（难民）outofHaitiintoFlorida。

B.Ahostofproblemsfacingmanypeopletodayarerelatedtothehousing.,做主语和宾语，做一个词组的关键词需要许多与生产（manufacturing）无关的加工过程和辅助（auxiliary）设备.requiremanyprocessingstepsandauxiliaryfacilitiesnotgenerallyassociatedwith/unrelatedtomanufacturing.,名词特点三：

其修饰词语一般都在名词之后，在中文里如果一个关键名词修饰词单位有很多，翻译时应和英文相反1.过去十年所出现的世界资本市场的全球化。

Theglobalizationoftheworldscapitalmarketwhichhasarisenoverthepastdecade2.现如今从事写作的青年男女Theyoungmanorwomanwriting/theyoungmanorwomanwritingtoday.,3.物体的几何（geometry）形状，加上特定的加工（manufacturing）过程所带来的限制，在解决以上问题中其重要作用Thegeometryoftheobject,coupledwiththerestrictionbroughtbytheparticularmanufacturingprocess,playavitalroleindeterminingtheanswertothesequestionsabove./solvingthesequestionsabove.,摘要Abstract,简洁而充分地表述文章的核心思想。

针对什么问题，采用什么方法，得到什么结果。

使用简短而简单的句子，逻辑严密，使用指示性词语，如Wesuggestthat,Wefoundthat.尽量要避免出现数学公式、引用文献和一些特殊符号等。

注意从句的使用，和被动语态的使用。

摘要的基本结构,Thisarticleaimsto./Thisarticlefocusesonthe.（目的）By.（方法）arefinallyestablished.（结果与简短讨论）Theresultseffectivelysolvethe/Thesolutionsareimportantto.（结论）,Thisinvestigation/experimentwasperformed/conducted/administeredtosee表示研究目的Theexperimentperformed/conductedconfirmsthat.Itwashypothesizedthat表示假设Theresultsshowedthat表示实验结果Thedatasuggeststhat表示调查数据与结果,摘要撰写的主要问题,撰写的篇幅过长，伴随很多冗余的描述性语句,Eg：

Wefindthepollutantsources,gettheenvironmentalqualitysevolutionpatternandknowsomewaystoreducepollutantsources.Andfinallywehopethatitcouldbeusedtokeepthepollutiontrendwithinlimits.RevisedVersion:

Withthepollutantsourcesbeingfound,theevolutionpatternoftheenvironmentalqualityandthewaysofthereductionofpollutionarefinallyobtained,whichmightlimitthepollutiontrend.,我们有决心，有信心，通过深化改革、扩大开放，变压力为动力，迎接加入世贸组织带来的挑战，促进国民经济不断取得新的发展。

Wehavethedeterminationandconfidencethatthroughthedeepeningofreformandopeningwidertotheoutsideworld,wecanturnpressureintomotiveforcetotakethechallengesarisenfromouraccessiontotheWTOandenablethenationaleconomytoachievenewprogressonacontinuousbasis.,Withconfidenceanddetermination,andthroughfurtherreformandopeningwidertotheoutsideworld,wewillrespondpositivelytothepressureuponus,meetingchallengesarisingfromChinasaccessiontotheWTO,andpushingforwardthedevelopmentofournationaleconomy.,引言Introduction&讨论Discussion,Introduction：

Whatisknown？

Whatisunknown？

Whydidwethisstudy？

Discussion：

Statewhatyoufound;Outlinethestrengthsandlimitationsofthestudy;Discusstherelevancetocurrentliterature;OutlineyourimplicationswithaclearSowhat?

andWherenow?

语言技巧,

（1）注意句子上下连贯，不能让句子独立。

常见的连接词有，However,also,inaddition,consequently,afterwards,moreover,Furthermore,further,although,unlike,incontrast,Similarly,Unfortunately,alternatively,parallelresults,Inorderto,despite,Forexample,Comparedwith,otherresults,thus,therefore用好连接词能使文章层次清楚，意思明确。

（2）注意段落布局的整体逻辑：

经常我们要叙述一个问题的几个方面。

这种情况下，一定要注意逻辑结构。

第一段要明确告诉读者你要讨论几个部份Therefore,therearethreeaspectsofthisproblemtobeaddressed.ThefirstquestioninvolvesThesecondproblemrelatestoThethirdaspectdealswith清晰地把观点逐层叙述。

也可以直接用First,Second,Third,Finally当然，Furthermore,inaddition等可以用来补充说明。

（3）引言部分最后的圆场：

在前言的最后，还可以总结性地提出“这一研究对其它研究有什么帮助”；或者说furtherstudiesonwillbesummarizedinournextstudy（orelsewhere）。

总之，其目的就是让读者把思路集中到你要讨论的问题上来。

尽量减少不必要的争论（arguments）。

（4）讨论文章的不足之处，既不要刻意隐藏文章的漏洞，也不要过分谦虚。

研究的问题有点片面，讨论时可以说，Itshouldbenoted（notice）thatthisstudyhasexaminedonlyWeconcentrate（focus）ononlyWehavetopointoutthatwedonot.=Itmustbepointedoutthat.Somelimitationsofthisstudyare,结论有所不足：

Notwithstandingitslimitation（Despite/Inspiteofitslimitation,）,thisstudydoessuggestNotwithstanding用法Notwithstandingtheheatofthesunwemustgoout.虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功Notwithstandingsomemajorfinancialproblems,theschoolhashadasuccessfulyear.Inspiteofthefactthattherearesomemajorfinancialproblems,.,句子长度,1.句子长度尽量的短-技术性很强的句子长度应在25个子之内2.科技论文表示时候，从属信息最好用介词，分词，不定式引导，少用定语从句引导。

A.Theproblemunderdiscussion（whichisbeingdiscussed）.B.radiantenergy,similarinnaturetolight.（radiantenergywhichissimilar.）C.TheabsorptionandemissionpolarizationpropertiesofInAsquantumrodsembeddedin（whichareembeddedin）InPnanowires（NWs）areinvestigatedbymeanof.,MusicvideosareshownonMTV.Theyusuallyshowimagesthatrepresentthelyricsofasong.TheyalsographicallyillustratethesingersmessageRevised:

musicvideosshownonMTVusuallyshowimagesthatrepresentthelyricsofasong,graphicallyillustratingthesingersmessage,学术论文中的语言,人称代词问题：

尽量避免人称代词的使用，人称代词过多显示了研究的主观性。

人称代词使用we,-I,my,you,our问题Webelieve,wecaninfer,weconclude,werecommend,示例：

WebelievethattheresultsreflecttheRevised:

theresultsreflecttheOurresultsshow.Revised:

theresultsshow,Inmyopinion,theresearchresultsreflectRevised:

theresearchresultsreflect避免使用youItisimportantthatexamoryoushouldexamineRevised:

examine,形容词等修饰词语问题,正式写作中要避免alot,many,manykindsof,allkindsof改为several,various,numerousTherearemanydifferentreasons.Revised:

therearenumerousreasons.国内外许多研究者们：

Numerousresearchersathomeandabroad.,2.Notmuch-littleThestudentsdidnothavemuchdifficultywiththeassignment.Revised:

thestudentshadlittledifficultyNotmuchresearchhasfocusedonRevised:

Littleresearchathomeandabroadhasfocusedon3.notmany-fewFewresearchersathomeandabroadhavefocusedon_,修饰程度的副词使用问题,副词在句子中，表示程度大小问题A.stubbornlyhighunemploymentrate.B.bedistinctivelydifferentfrom.截然不同C.violentlyagitated（excited）,3.Veryhighly,extremely,rather,quite,significantlyA.数据在实验过程中变化不大Thedatadidnotaltersignificantlyduringtheexpriement.B.AmericanEnglishissignificantlydifferentfromBritishEnglishC.Eatingagooddietsignificantlylessenstheriskofheartdisease.D.大多数人都能说，但能写的人就少多了Mostpeoplehavespeech,butsignificantlyfewerhavewriting,rapid/rapidly迅速的，飞快的，险峻的steady/steadily稳固的，坚定不移的gradual/gradually渐进的，逐渐的slight/slightly轻微的、略微地stable/stably稳定的巨大地：

dramatically（Dramaticchangesabout_havetakenplaceoverthepastfewdecades.）,substantially（makesubstantialprogress）,描述科研成果的形容词,下面列举常用来描述的研究的正式形容词Positivework:

important,innovative,significant,careful,unusual,impressive,remarkable,fruitful,Neutraloraveragework：

explorative（Theexplorativestudy探索性研究）,preliminary（初步的）,modest,accurate,simplePoorwork:

flawed,unsatisfactory,restricted,thin,正式文体中的动词,正式动词Happen-occur,/hashappened-hasoccurred.-occur主语一般都是事情1.Agoodideaoccurstome.2.Whatoccurredinthecomputersimulationisrelatedto.,3.Itneveroccurredtoresearchersathomeandabroadthat.-文献综述之后用之4.Adefiningeventactuallyoccurredthreeyearsbeforethecenturybegan.5.Yetanotherdefining/remarkableeventofthecenturycame/occurredin2009.,produce-ariseTheproblemarisingfrom（whicharises）theexperimentisrelatedto.当系统不能充分发挥作用时，就会出现问题。

Problemsarisewhenthesystemisnotfunctioningadequately.,Getreceive,obtain计算机模拟计算中所得到的数据足以表面。

Thedataobtainedfromthecomputersimulationaregoodevidencesthat.（所得到的数据足以表面。

）越来越多证据表明：

Theevidenceisrapidlymountingthatthesecondstyleismoreproductivethanthefirstone.,serveas/servefor/servetodo:

作为，用作；充当；起作用；用作A.Studiesservefordelight,forornament（decoration）,andforability.B.servesdirectlytoassist.（直接有助于）C.Suchstoriesserveasaspurtochildrensimagination.,actas担当，起的作用；充A.Financialinstitutionsactasintermediariesbetweenlendersandborrowers.B.Anewly-devisedmicrocomputercanactasaguidetoablindperson,表达作者观点的用词：

Theresearchersargue/contend/maintain/believe/claim/（buttheauthordoesnottotallyagree:

theauthorisnotconvinced）Theresearchersimplied（suggestssomethingwithoutsayingitdirectly）that,作者总结性表述方式：

Theresearcherssuggest/pointout/note/stress/emphasize/add/beginsby/beginswith/concludesby/concludesthatYoucantellthatheisextremelyembarrassed,MrBrigdenadded.,正式使用that正式写作中进行比较时：

thatof/thoseofInformal:

thetensilestrengthofaluminumislowerthanzines.Formal:

thetensilestrengthofaluminumislowerthanthatofzine.,OtherconventionsBritishPhrasesAmericanphrasesShallwillOwingtoduetoAsperyourrequest/Basedonyourrequest,orAsyourequest（根据）,等等；用法避免使用etc.和andsoforthThesespecialtaxlawshavebeenenactedinsixstates:

Illinois,Iowa,Ohio,etc.Revised:

enactedinsixstates,including,and,科技论文中常用缩略词语Cf-compareTheevidenceclearlyindicatesthat（cfJones2006,whoadvances.）.e.g.-forexampleSmallanimals（e.g.,rabbits,gerbils）wereusedinthisstudy.,i.e.-thatistosayEtal.allotherauthorsSmithetal.（useonlywhenthereare3ormoreauthors）qtdin-asquotedin（qtdin.）.Vs.orvversus/ascomparedtoasopposedtoTheratioofXvs.Yis,Ibid.（ibidem）,同前，如上Twoweekspriortoawrittensetsailposition,theprogramibid.开船前两周书面定仓，程序同上ApplythebasicconditionsIbid申请基本条件同上。

标点符号使用,1.useofcommaA.一系列事物之间逗号（commawithinaseriesofitems）Researchinthisareahasprovidedscientistswiththeopportunitytounderstandtheimpactof.,madeovertime,and.,2.转折词前后（transitionwords）Thetestwasvalid;however,theresultswerequestionable.Thetestwasvalid.However,theThetestwasvali