Is Shakespeare Dead.docx
《Is Shakespeare Dead.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Is Shakespeare Dead.docx(49页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
IsShakespeareDead
IsShakespeareDead?
byMarkTwain
CHAPTERI
ScatteredhereandtherethroughthestacksofunpublishedmanuscriptwhichconstitutethisformidableAutobiographyandDiaryofmine,certainchapterswillinsomedistantfuturebefoundwhichdealwith"Claimants"--claimantshistoricallynotorious:
Satan,Claimant;theGoldenCalf,Claimant;theVeiledProphetofKhorassan,Claimant;LouisXVII.,Claimant;WilliamShakespeare,Claimant;ArthurOrton,Claimant;MaryBakerG.Eddy,Claimant--andtherestofthem.EminentClaimants,successfulClaimants,defeatedClaimants,royalClaimants,plebClaimants,showyClaimants,shabbyClaimants,reveredClaimants,despisedClaimants,twinklestarlikehereandthereandyonderthroughthemistsofhistoryandlegendandtradition--andoh,allthedarlingtribeareclothedinmysteryandromance,andwereadaboutthemwithdeepinterestanddiscussthemwithlovingsympathyorwithrancorousresentment,accordingtowhichsidewehitchourselvesto.Ithasalwaysbeensowiththehumanrace.TherewasneveraClaimantthatcouldn'tgetahearing,noronethatcouldn'taccumulatearapturousfollowing,nomatterhowflimsyandapparentlyunauthentichisclaimmightbe.ArthurOrton'sclaimthathewasthelostTichbornebaronetcometolifeagainwasasflimsyasMrs.Eddy'sthatshewroteScienceandHealthfromthedirectdictationoftheDeity;yetinEnglandnearfortyyearsagoOrtonhadahugearmyofdevoteesandincorrigibleadherents,manyofwhomremainedstubbornlyunconvincedaftertheirfatgodhadbeenprovenanimpostorandjailedasaperjurer,andto-dayMrs.Eddy'sfollowingisnotonlyimmense,butisdailyaugmentinginnumbersandenthusiasm.Ortonhadmanyfineandeducatedmindsamonghisadherents,Mrs.Eddyhashadthelikeamonghersfromthebeginning.Herchurchisaswellequippedinthoseparticularsasisanyotherchurch.Claimantscanalwayscountuponafollowing,itdoesn'tmatterwhotheyare,norwhattheyclaim,norwhethertheycomewithdocumentsorwithout.Itwasalwaysso.Downoutofthelong-vanishedpast,acrosstheabyssoftheages,ifyoulistenyoucanstillhearthebelievingmultitudesshoutingforPerkinWarbeckandLambertSimnel.
Afriendhassentmeanewbook,fromEngland--TheShakespeareProblemRestated--wellrestatedandcloselyreasoned;andmyfiftyyears'interestinthatmatter--asleepforthelastthreeyears--isexcitedoncemore.ItisaninterestwhichwasbornofDeliaBacon'sbook--awaybackinthatancientday--1857,ormaybe1856.Aboutayearlatermypilot-master,Bixby,transferredmefromhisownsteamboattothePennsylvania,andplacedmeundertheordersandinstructionsofGeorgeEaler--deadnow,thesemany,manyyears.Isteeredforhimagoodmanymonths--aswasthehumbledutyofthepilot-apprentice:
stoodadaylightwatchandspunthewheelundertheseveresuperintendenceandcorrectionofthemaster.HewasaprimechessplayerandanidolaterofShakespeare.Hewouldplaychesswithanybody;evenwithme,anditcosthisofficialdignitysomethingtodothat.Also--quiteuninvited--hewouldreadShakespearetome;notjustcasually,butbythehour,whenitwashiswatch,andIwassteering.Hereadwell,butnotprofitablyforme,becauseheconstantlyinjectedcommandsintothetext.Thatbrokeitallup,mixeditallup,tangleditallup--tothatdegree,infact,thatifwewereinariskyanddifficultpieceofriveranignorantpersoncouldn'thavetold,sometimes,whichobservationswereShakespeare'sandwhichwereEaler's.Forinstance:
Whatmandare,_I_dare!
ApproachthouWHATareyoulayingintheleadsfor?
whatahellofanidea!
liketheruggedeaseheroffalittle,easeheroff!
ruggedRussianbear,thearmedrhinocerosortheTHEREshegoes!
meether,meether!
didn'tyouKNOWshe'dsmellthereefifyoucrowdeditlikethat?
Hyrcantiger;takeanyshapebutthatandmyfirmnervesshe'llbeintheWOODSthefirstyouknow!
stopthestarboard!
comeaheadstrongonthelarboard!
backthestarboard!
...NOWthen,you'reallright;comeaheadonthestarboard;straightenupandgo'long,nevertremble:
orbealiveagain,anddaremetothedesertdamnationcan'tyoukeepawayfromthatgreasywater?
pullherdown!
snatchher!
snatchherbaldheaded!
withthysword;iftremblingIinhabitthen,layintheleads!
--no,onlythestarboardone,leavetheotheralone,protestmethebabyofagirl.Hencehorribleshadow!
eightbells--thatwatchman'sasleepagain,Ireckon,godownandcallBrownyourself,unrealmockery,hence!
"
Hecertainlywasagoodreader,andsplendidlythrillingandstormyandtragic,butitwasadamagetome,becauseIhaveneversincebeenabletoreadShakespeareinacalmandsaneway.Icannotriditofhisexplosiveinterlardings,theybreakineverywherewiththeirirrelevant"WhatinhellareyouuptoNOW!
pullherdown!
more!
MORE!
--therenow,steadyasyougo,"andtheotherdisorganizinginterruptionsthatwerealwaysleapingfromhismouth.WhenIreadShakespearenow,IcanhearthemasplainlyasIdidinthatlong-departedtime--fifty-oneyearsago.IneverregardedEaler'sreadingsaseducational.Indeedtheywereadetrimenttome.
Hiscontributionstothetextseldomimprovedit,butbarringthatdetailhewasagoodreader,Icansaythatmuchforhim.Hedidnotusethebook,anddidnotneedto;heknewhisShakespeareaswellasEuclideverknewhismultiplicationtable.
Didhehavesomethingtosay--thisShakespeare-adoringMississippipilot--anentDeliaBacon'sbook?
Yes.Andhesaidit;saiditallthetime,formonths--inthemorningwatch,themiddlewatch,thedogwatch;andprobablykeptitgoinginhissleep.Heboughttheliteratureofthedisputeasfastasitappeared,andwediscusseditallthroughthirteenhundredmilesofriverfourtimestraversedineverythirty-fivedays--thetimerequiredbythatswiftboattoachievetworoundtrips.Wediscussed,anddiscussed,anddiscussed,anddisputedanddisputedanddisputed;atanyratehedid,andIgotinawordnowandthenwhenheslippedacogandtherewasavacancy.Hedidhisarguingwithheat,withenergy,withviolence;andIdidminewiththereserveandmoderationofasubordinatewhodoesnotliketobeflungoutofapilot-housethatisperchedfortyfeetabovethewater.HewasfiercelyloyaltoShakespeareandcordiallyscornfulofBaconandofallthepretensionsoftheBaconians.SowasI--atfirst.Andatfirsthewasgladthatthatwasmyattitude.Therewereevenindicationsthatheadmiredit;indicationsdimmed,itistrue,bythedistancethatlaybetweentheloftyboss-piloticalaltitudeandmylowlyone,yetperceptibletome;perceptible,andtranslatableintoacompliment--complimentcomingdownfromabovethesnow-lineandnotwellthawedinthetransit,andnotlikelytosetanythingafire,notevenacub-pilot'sself-conceit;stilladetectablecompliment,andprecious.
NaturallyitflatteredmeintobeingmoreloyaltoShakespeare--ifpossible--thanIwasbefore,andmoreprejudicedagainstBacon--ifpossiblethanIwasbefore.Andsowediscussedanddiscussed,bothonthesameside,andwerehappy.Forawhile.Onlyforawhile.Onlyforaverylittlewhile,avery,very,verylittlewhile.Thentheatmospherebegantochange;begantocooloff.
Abrighterpersonwouldhaveseenwhatthetroublewas,earlierthanIdid,perhaps,butIsawitearlyenoughforallpracticalpurposes.Yousee,hewasofanargumentativedisposition.Thereforeittookhimbutalittletimetogettiredofarguingwithapersonwhoagreedwitheverythinghesaidandconsequentlyneverfurnishedhimaprovocativetoflareupandshowwhathecoulddowhenitcametoclear,cold,hard,rose-cut,hundred-faceted,diamond-flashingreasoning.Thatwashisnameforit.Ithasbeenappliedsince,withcomplacency,asmanyasseveraltimes,intheBacon-Shakespearescuffle.OntheShakespeareside.
Thenthethinghappenedwhichhashappenedtomorepersonsthantomewhenprincipleandpersonalinterestfoundthemselvesinoppositiontoeachotherandachoicehadtobemade:
Iletprinciplego,andwentovertotheotherside.Nottheentireway,butfarenoughtoanswertherequirementsofthecase.Thatistosay,Itookthisattitude,towit:
IonlyBELIEVEDBaconwroteShakespeare,whereasIKNEWShakespearedidn't.Ealerwassatisfiedwiththat,andthewarbrokeloose.Study,practice,experienceinhandlingmyendofthematterpresentlyenabledmetotakemynewpositionalmostseriously;alittlebitlater,utterlyseriously;alittlelaterstill,lovingly,gratefully,devotedly;finally:
fiercely,rabidly,uncompromisingly.Afterthat,Iwasweldedtomyfaith,Iwastheoreticallyreadytodieforit,andIlookeddownwithcompassionnotunmixedwithscorn,uponeverybodyelse'sfaiththatdidn'ttallywithmine.Thatfaith,imposeduponmebyself-interestinthatancientday,remainsmyfaithto-day,andinitIfindcomfort,solace,peace,andnever-failingjoy.Youseehowcuriouslytheologicalitis.The"riceChristian"oftheOrientgoesthroughtheverysamesteps,whenheisafterriceandthemissionaryisafterHIM;hegoesforrice,andremainstoworship.
Ealerdidalotofour"reasoning"--nottosaysubstantiallyallofit.Theslavesofhisculthaveapassionforcallingitbythatlargename.Weothersdonotcallourinductionsanddeductionsandreductionsbyanynameatall.Theyshowforthemselves,whattheyare,andwecanwithtranquilconfidenceleavetheworldtoennoblethemwithatitleofitsownchoosing.
NowandthenwhenEalerhadtostoptocough,Ipulledmyinduction-talentstogetherandhovethecontroversialleadmyself:
alwaysgettingeightfeet,eight-and-a-half,oftennine,so