功夫熊猫1完整版英文台词word.docx
《功夫熊猫1完整版英文台词word.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《功夫熊猫1完整版英文台词word.docx（38页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
功夫熊猫1完整版英文台词word
legendtellsofalegendarywarrior
whosekungfuskills
werethestuffoflegend.
hetravelledtheland
insearchofworthyfoes.
iseeyouliketochew.
maybeyoushouldonmyfist.
thewarriorsaidanything
forhismouthwasfull.
thenheswallowed.
andthenhespoke.
enoughtalk.let'sfight.
hewassodeadlyinfact
thathisenemieswillgoblind
fromoverexposuretopure
awesomeness.
myeyes!
he'stooawesome!
andattractive.
howcanwere-payyou?
thereisnochargeforawesomeness..
orattractiveness.
itmatterednothowmanyfoeshefaced.
theywerenomatchforhisvoracity.
neverbeforehadapanda
beensofearedandsoloved.
eventhemostheroicheroes
inallofchina
thefuriousfive.
bowedinrespecttothisgreatmaster.
weshouldhangout.
agreed.
buthangingoutwould
havetowait.
causewhenyou'refacingtheten
thousanddemonsofdemonmountain.
thereisonlyonething
thatmattersandthat...
getup!
you'llbelateforwork.
po...
getup!
heypo.
whatareyoudoingupthere?
ahh..nothing.
monkeymantiscraneviper
tigress...roarrrr!
ahh...
po.let'sgo.
you'relateforwork.
coming!
sorrydad.
sorrydoesn'tmakethenoodles.
whatwereyoudoingupthere?
allthatnoise?
oh...nothing.
justhadacrazydream.
aboutwhat?
uh?
whatwereyoudreamingabout?
whatwasi...aah...
...iwasdreamingabouta...
noodles.
noodles?
youwerereallydreamingaboutnoodles?
uhh...ya
whatelsewouldibedreamingabout?
ohcareful.
thatsoupis-sharp!
oh...happyday.
mysonfinallyhavingthenoodledream.
youdon'tknowhowlong
ihavebeenwaitingforthismoment.
thisisasignpo.
uh...asignofwhat?
youarealmostreadytobe
entrustedwiththesecretingredient
...ofmysecretingredientsoup.
andthenyouwillfulfillyourdestiny
andtakeovertherestaurant.
justasitookoverfrommyfather
whotookoverfromhisfather.
whowonitfromafriend
overagameofmahjong.
daddaddad.
itwasjustadream.
noitwasthedream.
wuxiangnoodles.
pobrothrunsthroughourveins.
butdaddidn'tyouever
wantedtodosomethingelse?
somethingbesidenoodles.
actuallywheniwasyoung
andcrazy.
ithoughtofrunningaway
andlearninghowtomaketofu.
sowhydidn'tyou?
ohbecauseitwas
astupiddream.
canyouimaginememakingtofu?
hahaha.tofu!
noweallhaveourplace
inthisworld.
myishereandyoursis...
...iknow"ishere".
noit'stables2and12.
servicewithasmile.
welldonestudents...
...ifyouweretrying
todisappointme.
tigressyouneedmoreferocity.
monkeygreaterspeed.
craneheight.vipersubtlety.
mantis...mastershifu...
mastershifu...what?
it...itsmasteroogway
hewantstoseeyou.
masteroogwayyousummonedme?
issomethingwrong?
whymustsomethingbewrong
formetowanttoseemyoldfriend?
sonothingiswrong?
wellididn'tsaythat.
youweresaying?
ihavehadavision.
tailungwillreturn.
thatisimpossible.
he'sinprison.
nothingisimpossible.
zengflytochordomprison.
tellthemtodoubletheguards
doubletheweapons.
doubleeverything.
tailungdoesnotleave
thatprison.
yesmastershifu.
oneoftenmeetshisdestinyon
theroadhetakestoavoidit.
wehavetodosomething.wecan't
justhavehimmarchinthevalley.
andtakehisrevenge.
he'llhe'll...
yourmindislikethiswater
myfriend.whenitisagitated...
...itbecomesdifficulttosee.
butifyouallowittosettle
theanswerbecomesclear.
thedragon'sscroll.
itistime.
butwho?
whoisworthytobetrusted
withthesecrettolimitlesspower?
tobecomethedragonwarrior.
idon'tknow.
excuseme.sorry.
oo...oosorry.
heywatchitpo.
sorry.
aah...oop!
sorryathousandpardon.
what?
masteroogwayischoosing
adragonwarriortoday.
everyoneeveryonego!
gettothejadepalace!
oneofthefiveisgoing
togetthedragon'sscroll.
wehavebeenwaitingathousand
yearsforthis.justtakethebowl!
thisisthegreatestdayinkungfu
history!
don'tworryaboutit.justgo!
po!
whereareyougoing?
tothejadepalace.
butyou'reforgettingyournoodlecar.
thewholevalleywillbethereand
youwillsellnoodletoallofthem.
sellingnoodles?
butdad.youknowiwaskind
ofthinkingmaybei...
ya?
iwaskindofthinkingmaybei...
ahh...haa..?
couldalsosellthebeanbuns.
they'reabouttogobad.
that'smyboy!
itoldyouthatdreamwasasign.
ya...
i'mgladihadit.
almostthere.
what?
no!
no!
no!
sorrypo.
we'llbringyoubackasouvenir.
noi'llbringmebackasouvenir.
it'sahistoricday.
isn'titmasteroogway?
yes.theoneifeared
iwouldnotlivetosee.
areyourstudentsready?
yesmasteroogway.
nowknowthisoldfriend...
whomeverichosewillnotonlybring
peacetothevalleybutalsotoyou.
letthetournamentbegin!
nononowait!
i'mcoming.
hey!
openthedoor.
letmein!
citizensofthevalleyofpeace.
itismygreathonour
topresenttoyou
tigressvipercranemonkeymantis.
thefuriousfive!
ah...ah...ahh...
they'rethefuriousfive!
aah..aah...ouch!
warriorsprepare!
blastnoquickpo.
readyforbattle.
thethousandtonsoffire!
ho...ha...howw!
wow...lookatthat!
hey!
getoutoftheway!
uhh...oh...ohh!
ah...ah...aah!
hiyaah...ouch!
andfinallymastertigress.
believemecitizens
youhavenotseenanythingyet.
iknow!
mastertigressfacesironarms
anditsbladesofdeath.
isensethedragonwarrior
isamongus.
citizensofthevalleyofpeace
masteroogwaywillnowchoose
thedragonwarrior.
hah...butta...
nononowait!
yaa...ahh.
ha...ha...haah!
ha...ha...haah.
po!
whatareyoudoing?
whatdoesitlook
likei'mdoing?
stop!
stop!
i'mgoingtoseethedragonwarrior.
butidon'tunderstand
youfinallyhavethenoodledream.
ilied.
idon'tdreamaboutnoodlesdad.
ilovekungfu...uuu!
ohcomeonson.
let'sgetbacktowork.
11
heay...okay.
ahh...aahh...aah.
po!
...heay...heay...hey.
oh...somebody...
oh.what'sgoingon?
...where?
whyareyoupointing...?
oh.okay.sorry.ijustwanted
toseewhothedragonwarriorwas?
howinteresting?
masterareyoupointingatme?
him.
who?
you.
me?
theuniversehasbrought
usthedragonwarrior.
what?
what?
what?
what!
stopwait.
whotoldyouto...
masteroogwaywait.
thatcrabbypandacan'tpossibly
betheanswertoourproblem.
youwereabouttoappointthetigress.
andthatthingfellinfrontofher.
thatwasjustanaccident.
therearenoaccidents.
forgiveusmaster.
wehavefailedyou.
no.ifthepandahasnotquitby
morningtheniwouldhavefailedyou.
waitwaitwait!
ibringamessagefrommastershifu.
what?
doubletheguard.
extraprecautions.
yourprisonmaynotbeadequate?
youdoubtmyprisonsecurity?
absolutelynot!
shifudoes.
i'mjustthemessenger.
1111
i'llgiveyouamessage
foryourmastershifu.
escapefromchordomprison
isimpossible.
impressiveisn'tit?
yesveryimpressive.
itisveryimpressive.
onewayin.
andonewayout.
onethousandguards
andoneprisoner.
yesexceptthatprisoneristailung.
takeusdown.
ahh...ahh...ahh...ahh
oh...oo...oh..
ohmy...
beholdtailung.
i'llumm...i'lljust
waitrighthere.
it'snothingtoworryabout.
it'sperfectlysafe.
bothposts.
attheready.
heytoughguy.
didyouhear...
oogwayisfinallygoingtogive
someonethedragonscroll...
...andit'snotgoingtobeyou.
whatareyoudoing?
don'tgethimmad.
whatishegoingtodoaboutit?
i'vegothimcompletelyimmobilised.
haa...haa...haa...haa!
oh...didistepon
thewoolykiddy'stail?
i'mgonna...i'veseenenough.
i'mgonnatellshifuthathe
hasnothingtoworryabout.
nohedoesn't.
okayi'lltellhimthat.
hmm...
canwepleasegonow?
oh.waitasecond.
ithinktherehasbeen
aslightmistake.
err...everyoneseems
tothinki'merr...
ahh...thesacredhallofwarriors.
noway.
lookatthisplace.
masterflying-rhino'sarmour.
withauthenticbattledamage!
wow...theswordofheroes.
saidtobesosharpyoucancut
yourselfjustbylooking...aah!
...oww!
theinvisibledragonofdestiny.
uuhhs...i'veonlyseenpaintings
ofthatpainting.
aah...ah...ha...ha...ha...
heeyah...yah..aah...ah...ah..
noo..!
ho...ohohoh...
thelegendaryurnofwhisperingwarriors.
saidtocontainsoulsofthe
entiretenshuarmy.
hello?
haveyoufinishedsightseeing?
sorry.ishouldhave
cometoseeyoufirst.
mypatienceisrunningthin.
ohh?
well.imeanit'snotlike
youaregoinganywhere.
youturnaround.
sure.
heyhowisitgoing?
howdoyouget...mastershifu!
...ooh!
...
ohh...whooo...
someonebrokethat...
buti'mgoingtofixit...i...
doyouhavesomeglue...
whooo....
aah...ouch...ooo!
i'veasplinter.
soyouarethelegendarydragonwarrior?
hmm...
ahhiguessso?
wrong!
youarenotthedragonwarrior.
youwillneverbethedragonwarrior...
...untilyou'velearnedthesecret
ofthedragonscroll.
wow...so...
howdoesthiswork?
doyouhavealadder?
atrampolineor...?
umph...youthinkitisthateasy?
thati'mjustgoingtohandyou
thesecrettolimitlesspower?
no!
i...
onemustfirstmasterthehighest
levelofkungfu
andthatisclearlyimpossible
ifthatoneissomeonelikeyou.
someonelikeme?
yes!
lookatyou!
thisfatblob.flabbyarms.
thosearesensitive.
intheflabbyparts.
andthisridiculousbelly.
hey...whooo...
andutterdisregardforpersonalhygiene.
nowwaitaminute.
that'salittleuncalledfor.
don'tstandthatclose.icansmellyourbreath.
listenoogwaysaidthatiwasthe...
uh...thewushifingerhold.
never...mastershifudon't...
haa...oh...youknowthishold?
developedbymasterwushiinthe
rddynasty.
升级会员 