九下 课文译文.docx
《九下 课文译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《九下 课文译文.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
九下课文译文
Module1．课文译文
UnitlTheflightwaslate．
玲玲：
欢迎大家回来!
贝蒂：
嗨，玲玲!
假期过得怎么样?
玲玲：
不错!
我去河南省了。
但是回来的旅途花的时间太长了。
火车里全都是人，我不得不站了六个多小时。
贝蒂：
真倒霉。
托尼在哪儿呢?
大明：
他和家人还在英国呢，明天飞回来。
今天的航班晚点了。
贝蒂：
为什么冬季的旅行这么不容易?
玲玲：
要过春节了，所以在中国这是（交通）最繁忙的季节。
大明，你去叨l；JL了?
大明：
我们坐飞机去香港，但飞机晚点了!
我们乘船去了大屿山和迪斯尼乐园。
玲玲：
你昵，贝蒂?
贝蒂：
我们在北京玩儿得很开心。
我们坐公交车、出租车转了转景点。
上周末我们坐公共汽车去颐和园了，我们还步行了很长一段路。
大明：
现在，还是回去做功课吧……学期末还要考试呢。
贝蒂：
是啊，不过这学期还有很多好玩儿的事昵……学校组织的出游……
玲玲：
……毕业生晚会……
大明；……还有，去看北京的那个英语剧团的演出……
玲玲：
还有我们的洛杉矶之旅!
我们会很开心的!
Unit2You’resittinginmyseat．
对不起，你坐我的座位了
开往北京的火车!
林经常梦到火车，梦到去首都。
现在，火车就在他眼前，马上要开车了。
他看了看哥哥。
“小弟，别忘了家，”金说道。
“看紧了你的包。
”
林点点头，说不出话来。
这是他第一次坐火车远行，也是他l6年来第一次离开家乡——即将开始新的生活。
他紧紧地抱住了金。
金眼含热泪，推开了林。
“小弟，快上车吧。
一到那里就给我们写信，好吗?
”
林上了火车。
车上到处都是人和行李，他在人群中挤过去，朝座位走去。
一个年轻人坐在林的座位上。
他穿着漂亮的夹克衫和一条牛仔裤，正在抽烟。
林该怎么办?
六双眼睛看着林，而那个年轻人却在往窗外看。
“先生，你坐我的座位了。
”林面带微笑、但稍有些紧张地说道。
其他人饶有兴致地观望着。
那个人没有转过头来看林，仍然望着窗外。
“对不起，这是我的车票座位号，你坐在我的座位上了!
”林坚定地说道。
“我的票也是那个号，不过在另一节车厢。
另外，我先来的。
”那个人说道，依然没有回头。
虽然他坐在那儿，也能看出来他又高又壮。
林用求助的目光看着其他乘客。
他刚说了句“可是……”
“可是什么?
”那个人转过身看着林。
“我就不起来。
”
最后，一个戴眼镜的人大声说道，“这个小伙子的票才是这个座位的，你应该起来。
”
林觉得有些勇气了。
“对啊，起来吧。
我的旅途很长呢。
”
“多长?
”那个年轻人问道。
“终点站，北京。
”
“我在你前面下车，那时你就可以坐我这个座位了。
”
“你到哪儿”林问道。
“杭州。
”
林觉得杭州还很远。
“还得七个小时，”戴眼镜的人说道。
“即使只有十分钟的路程，你也应该起来。
”
那个年轻人慢慢地站了起来，把香烟往地上一扔，消失在车厢的尽头。
Module2课文译文
UnitlItwasgreattoseeheragain．
贝蒂：
嗨，托尼!
英国怎么样啊?
托尼：
猜猜怎么着!
我在伦敦看见萨莉了。
玲玲：
我的笔友萨莉?
托尼：
对，是萨莉，就是去年来我们这儿并参加乐队演出的那个女孩。
玲玲：
太棒了!
她好吗?
托尼：
很好。
能够再次看到她，真开心。
我很喜欢她。
贝蒂：
你在那儿做什么有意思的事了吗?
去她们学校了吗?
托尼：
去了，她亲自带我去的。
贝蒂：
学校怎么样?
托尼：
你看!
这些都是帕克学校的照片，我自己拍的。
玲玲：
让我们看看。
托尼：
她们学校不如我们学校大，只有大约700名学生。
玲玲：
每个班有多少学生?
托尼：
30名。
玲玲：
哇!
托尼：
大部分班级都有电脑和因特网，还有几个科学实验室，一个大图书馆。
另外，还有游泳池和一个很大的运动场。
玲玲：
可是萨莉喜欢音乐啊。
托尼：
对了，还有一间音乐教室和开音乐会用的大厅。
玲玲：
哪个学校更好一些，我们学校还是帕克学校?
托尼：
两个学校都很好。
一个学校有的东西，另一个学校也有。
但是……
贝蒂：
但是什么……?
托尼：
……但是我还是更喜欢我们学校。
大明：
我敢说我们在英语学科上比帕克学校还要好!
玲玲：
无论怎样，我们英语都会得高分的!
Unit2What’Sthebestthingaboutschool?
我的学校生活
我叫萨莉·麦克斯韦，今年l5岁。
从11岁开始我就一直在伦敦的帕克学校上学。
要是明年考试合格，我还会继续在这里上学，直到l8岁。
帕克学校是一所中学，从我家骑自行车到学校大约需要20分钟。
来这所学校之前，我在我们家附近的小学上学。
我是5岁上的小学，在那里上了六年。
我们上午8：
45上学，下午3：
15放学。
头十分钟我们在教室，老师检查学生的出勤情况，然后大家都去礼堂。
在那里，校长讲话，告诉我们有关学校的一些消息。
9：
05上课，持续一个小时。
11．05到11：
20是课间休息，然后再上一节课，之后是一个小时的午饭时间。
下午上完两节课就放学了。
今年我学ll门课程：
数学、生物、化学、法语、历史、地理、音乐、IT、PHSE、ADT和PE（这些分别代表信息技术；个人健康与安全教育艺术、设计与技术以及体育）。
幸运的是，我们不是每一门课程都要考试。
个人健康与安全教育课宣讲毒品和吸烟的危害性，以及一些其他内容。
在艺术、设计与技术这门课中，我们不仅学习绘画与设计，还学烹饪。
有些同学不会做法国菜，会做意大利菜和西班牙菜，不过还没有人学做中国菜呢!
体育课包括体育锻炼、，篮球、在体育馆训练以及游泳——很幸运，我们有一个游泳池。
我在7岁、l0岁和l4岁的时候参加过考试。
明年我又要参加考试了，八门课，然后在最后一年中，我还有三至五门必考课。
我们有一个很大的运动场，可供学生课内外进行体育锻炼以及踢足球、打网球。
像运动俱乐部、语言社团这些课外活动也很受欢迎。
每个学年通常都会有参观博物馆、美术馆等活动，还有一些野营活动，比如在乡村爬山和骑自行车等。
还有一些聚会、迪斯科舞会，还有运动会，学校的话剧演出也是一项很重要的活动。
每学期要召开一次家长会，教师与家长要交流一下我们是否有进步。
学校什么最好?
英语、历史、音乐……还有我的朋友们。
什么最不好?
作业……和考试!
Module3．课文译文
UnitlPeoplearehealthiertoday．
贝蒂的妈妈：
时间不早了，贝蒂。
贝蒂：
快完了!
我在写作文：
现在的生活是比50年前好还是差呢?
贝蒂的妈妈：
你觉得呢?
贝蒂：
我觉得更好，最重要的区别是人们现在更健康，而且比过去长寿。
贝蒂的妈妈：
确实是这样。
现在的优势是我们对医学懂得更多，在疾病预防方面做得更好。
但食品不如以前健康，人们的运动量也不如原来大。
贝蒂：
我想那是因为现在公共交通比原来发达多了。
贝蒂的妈妈：
对，我想也是:
人们走路或骑车都比原来少—变得比以前懒了。
快速的通也带
来了更多的污染，生活因此变得更危险、更不健康。
贝蒂：
那工作呢?
人们不必像50年前那么费力地工作了。
贝蒂的妈妈:
是的,可是从没有人说他们的空余时间多!
我还认为现在的学生比我们那时苦。
贝蒂：
是啊，不过我真的想尽自己最大努力。
贝蒂的妈妈：
你为什么不问问楼下的李太太?
她目睹了生活的变迁。
贝蒂：
是个好主意。
说到空余时间，别忘了我下个月的学校出游，还有去剧院看演出。
贝蒂的妈妈：
好啊!
这样，考试前你可以放松放松，不那么紧张了。
Unit2Weweren’tveryrich，butwewerehappy．
过去的生活
李太太已经70多岁了，她一辈子都生活在北京，我向她了解了过去和现在的生活情况。
给我讲讲您的父母、兄弟姐妹。
我的父母、我姐姐和三个兄弟住在一个餐馆旁边的一所小房子里，我们不太富裕，但却很快乐，我姐姐是家里最大的孩子，她12岁就不上学了，在家里帮妈妈做家务。
比起我小的时候，人们的家庭的变化是很大的。
那时候都是大家庭，我大多数朋友都有好几个兄弟姐妹，而现在多数家庭只有一个孩子!
您的父母都有工作吗？
我父亲出去工作，他是工厂的工人，经常每天工作12个小时。
我母亲也想工作，她在结识我父亲前是教师，但照顾我们这些孩子已经是满工作量了，所以她就不上班了。
现在已婚妇女出去工作是很正常的事，但在过去并不太常见。
我父亲一生都在做同一个工作，现在人们调换工作是常有的事。
家庭生活是什么样的呢?
呃……，我记得全家吃饭的情景，每天三顿饭，都是妈妈做给我们吃。
我们不太富裕，但能吃饱，而且饭菜都是现做的——妈妈从来不像人们现在那样买做好的饭菜，所以那对我们的健康更有益。
当然我们那时候没有电视，所以我们经常一起玩，读很多书，晚上，我会帮弟弟做作业。
您是在什么地方认识您丈夫的?
我第一次见到他是在60年前。
当时我骑车驮几袋重东西，人从车上摔了下来，他停下来帮我捡起了袋子。
我父母很喜欢他，而且觉得他来自一个好的家庭，所以一年后我们就结婚了，那时我才l9岁。
现在很多夫妻都是在工作中结识的，他们只希望父母能为他们的结合感到高兴。
北京有什么变化吗?
当然有，楼房多了很多，交通繁忙了很多!
我真不敢相信马路上有那么多的车，但我想可能哪个地方都这样吧。
我现在走路也少了，坐公交车多了。
那么您觉得现在的生活比过去好吗?
是的，我是这样认为，我比以前任何时候都更健康。
我们的寿命更长了，吃的也更好了，将来有一天我还会给你的孙子们讲这些呢!
Module4课文译文UnitlIreallyliketheseshoes．
玲玲：
我真盼着去看莎士比亚的戏剧。
贝蒂：
我也是!
还有学校组织的游览长城。
玲玲：
对，不过我还需要厚夹克、暖和的手套和袜子呢。
贝蒂：
现在是5月份呐!
玲玲：
我真的觉得很冷。
贝蒂：
好吧，我们去买衣服吧。
玲玲：
去王府井新开的购物中心怎么样?
跟你说，向左转，沿王府井向前走，然后就是那家购物中心了，在右手边。
贝蒂：
好的，我们坐公共汽车去，好吗?
哎，你决定毕业生晚会穿什么了吗?
玲玲：
我有一件非常好看的长裙子，你呢?
贝蒂：
我很可能也穿裙子，但我还没鞋呢。
好了,我下午两点在校门口等你。
（后来）
贝蒂：
这件夹克怎么样?
玲玲：
大小合适，就是有点太鲜艳了。
贝蒂：
看看他们有没有蓝色的，售货员呢?
玲玲：
是那边那个长头发的女孩，售货员……
售货员：
需要帮忙吗?
贝蒂：
是的，这种夹克有没有蓝色的?
售货员：
没有，不过我们这边有大衣，请到这边来。
贝蒂：
不，她不要大衣。
玲玲：
嗨，我太喜欢这些鞋子了!
贝蒂：
噢，看那件漂亮的裙子!
玲玲：
我想我们得在这儿多呆会儿了。
Unit2Whathelpsyouchoosetheclothesyoulike?
看上去很“酷”
你去买衣服时会看什么样的衣服昵?
你是选择时髦的……还是舒服的?
你是喜欢看上去与众不同呢，还是穿和你的朋友一样的衣服呢?
你喜欢今年的流行色吗?
是不是图标一就是公司的标志——引起你的注意了?
或许是有些影星穿这样的衣服?
选择自己喜欢的衣服时是什么起了决定性作用呢?
每个人都在服装上花钱，每个人都有自己的形象。
那些知名的服装公司在世界各地销售他们的品牌服装，但这些很有名气的公司数量实际上很少，而且他们生产的服装比不知名公司生产的服装要贵很多。
但是很多人宁愿买名牌服装而不买便宜的服装，这是为什么呢?
现在很多年轻人注重自己的形象。
他们经常买名牌服装，因为他们觉得名牌服装看上去
“酷”。
然后那些不知名的公司也生产和名牌服装看上去一样的服装，但销路并不好，因为它们没有那个图标。
人们还认为名牌服装质量更好，比如：
许多人认为，选好了跑鞋就能使他们跑得更快或球踢得更好。
事实当然并非完全如此，应该是训练一而不是运动鞋一提高了你的速度或成绩。
但这并不最重要——关键是人们相信这就是事实……然后就去买名牌鞋。
这些大公司的目的无非就是想多赚钱。
最重要的是，由于巧妙的广告的作用，品牌服装更受欢迎。
所有的跨国公司每年都要在广告上耗资数百万美元，来促使我们买他们的服装，而他们居然成功了!
大多数人都采用彰显他们个性的穿着方式。
但是，如果我们中有些人买贵衣服就是为了看上去“酷”，对我们来说又说明了什么呢?
或许仅仅是精明的广告产生的效应吧。
所以，下个周末，想想你穿什么衣服，你运动鞋上的图标是什么?
你的牛仔裤是哪个公司生产的?
你的朋友中有多少人和你穿一样的衣服?
然后想一想，或许我们有些人可以把钱花得更值些。
Module5课文译文
unit1Youmustkeeptothepath．
杰克逊先生：
好,大家听好了,在我们尽情地游览长城之前，我要先讲几条纪律和建议，好吧?
学生们：
好的，杰克逊先生。
杰克逊先生：
首先，你们一定要沿着路走,千万不要在路边上走,以免掉下去摔伤，明白了吗?
学生们：
明白了。
杰克逊先生：
还有，大家要集体行动，千万不要单独行动，否则有可能迷路。
学生们：
记住了，杰克逊先生。
大明：
我们现在能吃点儿东西吗?
我饿死了。
杰克逊先生：
不行,大明，你一小时前才吃过早饭.我想我们应该开始登长城了,中午我们可以
停下来野餐。
你们可不能把水都喝了，呆会儿渴了没的喝了。
贝蒂：
我们可以攀岩吗?
杰克逊先生：
可以,但你们必须用绳子,一定要注意个人安全!
得穿合适的鞋。
好的，我说完了，
现在咱们沿这条路走，然后穿过小溪，爬上山顶，在那儿我们可以远眺乡村……
大明：
……和吃饭?
杰克逊先生：
……然后再沿着那一段儿长城往上攀登。
出发，我来带路。
大明：
我已经累了，我可能马上就得休息。
Unit2Youmustn’tmove．
当心!
附近有熊!
第一天晚上，我们三个人都累了，因为我们已经步行了约八个小时。
我们很快就睡着了。
半夜，外面传来奇怪的声音，但当我往帐篷外面看时，却什么也没看到。
早上，我起来做早饭，发现食品袋是打开的。
“是熊干的，”乔说，“我们今晚得把食品挂在树上。
”
那天晚上我们在一条小溪旁的美丽山谷中宿营。
四周很宁静，听着潺潺的流水声，我们进入了梦乡。
那天夜里，那几只熊又来了，这次它们从树
上取走了食物。
“它们怎么取走的呢?
”我问。
“我们挂得不够高，熊会爬树。
它们可以从很远的地方闻到食品的味道。
我们应该把垃圾也都捡干净。
”
野营的第一条规则就是保持营区的清洁，你不能留下任何熊觉得能吃的东西。
“好吧，我们把这儿清理一下，然后继续前进。
噢，我们还应该多弄出些声响，如果那些熊知道我们在哪儿，可能就不会靠近了，”乔说。
“如果碰到熊，”乔接着说，“你千万别动，也别做任何手势。
最重要的是不要跑，在森林里任何人都不可能比熊跑得快。
”
我们睡下了……或者说我们努力入睡。
第二天中午我们停下来吃东西，在别人休息时，我在森林里散步。
突然，我看到一只小熊在玩木棍儿和石头，它看上去那么友好，当时我想，“如果我伸出手去，就能摸摸它。
”
一声巨吼从我身后传来。
我站在那儿纹丝没动，甚至没回头看一眼，又是一声巨吼，我仍然看不到发生了什么，小熊抬起头看了看，从我身边跑过，进了树林。
我保持着同一个姿势达五分钟，或许更长时间，然后慢慢地转过身来，在大约300米外的山坡上，我看见了小熊和壮硕的熊妈妈。
我以生平最快的速度跑到朋友们那儿。
之后的十天中，每当我听到突如其来的声响，都会浑身发冷。
Module6．课文译文
UnitlHehashadanaccident．
贝蒂：
嘿!
我的腿有点疼，咱们走了多远了?
杰克逊先生：
．大约10公里。
我们等等其他人吧，他们一会儿就会赶上来的。
玲玲：
谁掉队了?
贝蒂：
托尼和大明。
他们发生什么事啦?
玲玲：
他们走得比咱们慢多了。
杰克逊先生：
看那些乌云，我觉得快下雨了，我回去找找他们去。
贝蒂：
等一等。
我听见有人说话。
托尼：
快来帮忙啊!
玲玲：
是托尼。
你们去哪儿啦?
托尼：
是大明,他出事了.他沿着城墙跑的时候绊了一下,摔在了墙边.他磕破了头，肩膀受了
伤，我想他的腿也受伤了。
杰克逊先生：
他什么时候摔倒的?
托尼：
10分钟之前。
杰克逊先生：
告诉我大明在哪儿?
我要打手机求助。
（过了一会儿）
托尼：
他在那儿，在地上躺着呢。
杰克逊先生：
嗨，大明，现在感觉怎么样?
大明：
腿疼，而且感觉有点冷。
托尼：
你膝盖磕破了，腿上流着血呢。
杰克逊先生：
你的脚能动吗?
大明：
能。
哎呦!
但是我走不了道了。
杰克逊先生：
我们最好送你去医院。
玲玲：
不会有生命危险吧?
杰克逊先生：
当然不会。
他的腿受了伤，可能会发烧，但是不严重。
他很快会好的。
Unit2Youshouldalwaysgowithsomeone．
安全、健康生活六原则
由于保健和个人安全方面的不断提高，大多数人较以往生活得更健康、更长寿。
今天，人们的寿命有望比出生于19世纪的人长25年。
人们甚至预测将来会有越来越多的人庆祝他们的百岁生日。
下面是健康生活的六条原则。
1．当心!
外出有危险!
我们都知道不应该在疾驶的车辆前横穿马路或者骑车时离机动车太近。
但我们并不是很清楚在乡村如何平安地生活。
当你出去散步的时候，应该与人结伴而行，并且要告知你的父母你打算去哪儿。
切记!
爬高可能意味着摔落——有升肯定就有降。
这些安全法则和建议的目的是帮助你，而不是为了剥夺生活的乐趣。
2．不要总是泡在电视机前!
的确，坐在沙发上看电视是件很惬意的事。
但专家建议每天至少应走10，000步，以保证身体健康。
过去，人们的工作需要更多的体力付出。
那时，农民在地里干活的同时也锻炼了身体。
想一想：
你有过去人们那样的运动量吗?
3．注意饮食!
要多吃健康食物，这一点很重要，尤其要多吃水果和蔬菜，而把快餐和甜点之类的东西当作调节，偶尔吃点就可以了。
不正确的饮食习惯会导致体重增加，这是导致不健康生活的最决的途径之一。
4．尽量多休息!
在婴儿期，我们大部分时间都在睡觉——如果我们的父母比较幸运的话。
十几岁的时候，我们就不需要那么多的睡眠了，但是保证8小时左右的睡眠是很重要的。
周末的时候，你的时间会比较充裕，所以不要只顾着和朋友一起聚会，也要注意休息。
5．遇事不要着急，保持乐观的心态!
许多医生认为保持乐观的心态对我们的身心健康很重要。
碰到烦心事，可以向父母或老师说说。
6．对吸烟和毒品说不!
猜对了，你们知道我会谈到这个问题。
不过这个问题真的很重要。
吸烟和吸毒给青少年身心带来的危害远大于其他不良嗜好。
考虑一下吸烟和吸毒给家人和朋友带来的影响，以及给自己和健康造成的危害。
好好地生活吧!
Module7.课文译文UnitlWhen’stheschoolleavers’party?
玲玲：
毕业生晚会什么时候举行?
贝蒂：
看完莎士比亚的戏剧演出以后，5月30日举行。
我们都接到了邀请。
大明：
其实我被选去负责舞曲。
托尼：
让我去布置会场。
贝蒂：
并且通知每人要准备一种自己国家的传统食物。
玲玲：
允许在学校做吗，还是必须在家做好后带过来?
贝蒂:
我猜是在家做，可以在学校食堂加热一下。
你打算做什么?
玲玲：
我想做酸辣汤。
贝蒂：
酸辣汤是什么?
玲玲；又辣又酸的汤。
用鸡肉或猪肉加上蔬菜来做。
贝蒂：
但请帖上说的是可以用手吃的食物，也就是说要用手拿着吃。
玲玲：
哦，这样的话，汤不行，还得用勺子喝。
你做什么?
贝蒂：
汉堡，面包卷里加上奶酪。
托尼：
你呢，大明?
大明：
饺子!
我奶奶做的饺子是全中国最好吃的!
贝蒂：
你奶奶也被邀请参加毕业生晚会了吗?
大明：
嗯，我明白你的意思了。
托尼，你带什么?
托尼：
用奶酪、番茄和火腿做的传统风味的英国比萨饼。
贝蒂：
比萨饼不是英国传统食物，是意大利人发明的，不是英国人。
托尼：
但是在英国到处都可以吃到比萨饼。
贝蒂：
我不认为莎士比亚吃过比萨饼!
Unit2Knivesandforksareusedformostfood．
人乡随俗
俗话说得好，“入乡随俗”。
所以吃西餐的时候，就要按照西方人的习惯用餐。
下面是关于在西方共同进餐的一些常识，或许你有兴趣了解一二。
在西方，午饭吃得较晚，都在12点以后，有时到l点才吃。
晚上7点左右或更晚一点吃晚饭。
在西班牙通常下午2点才吃午饭，晚上l0点吃晚饭。
中国人在进餐前通常会说：
“慢慢吃”，法国人会说：
“Bonappetit（祝你好胃口）”，意大利人则说：
“Buonappetito（祝你好胃口）”。
但是英语中没有类似的说法。
服务生通常会说：
“Enjoyyourmeal!
（请慢慢享用吧）”。
“干杯”在英语中是“Cheers”!
筷子只在吃中餐时使用，而刀叉在吃大多数食物时都要用。
左手拿叉右手拿刀，用叉子按住食物再用刀来切开。
美国人常常是先把所有的食物都切好，然后右手用叉子进餐。
喝汤要用勺子。
不过，有些食物像鸡腿、海鲜、面包和蛋糕，可以直接用手拿着吃。
开始进餐时，如果你是客人，主人会让你自己夹菜（“请随意”）。
如果自己不动手，主人会把你的盘子夹满食物（“要我帮您夹些菜吗?
”）。
如果有些夹给你的菜你不喜欢吃，可以把它们放在盘子边上，而不必说为什么。
如果你觉得有必要解释，只要说：
“抱歉，我不吃这个”就可以了。
没有人会生气的。
如果给你夹的食物太多了，吃不完了，只要说“谢谢，不要了，饭菜味道很好，但是我吃饱了”就可以了。
一般情况下，西方人不会像中国人那样上那么多菜。
他们并不认为上的菜吃不完才显得热情好客。
最后一点，有时很难确定什么时候这一餐饭算是用完了。
如果西方朋友邀请你进餐，记住，你应该在最后一道菜上来之后在餐桌旁多待一会儿、聊聊天。
吃饱了就离开会被认为不礼貌。
用餐的黄金准则是：
看看其他人，别人怎么做你就怎么做。
Module8课文译文
unit1
托尼的妈妈：
这个戏剧怎么样啊?
托尼：
看得很开心，不过静静地坐三个小时，时间长了点儿。
托尼的妈妈：
台词是英文的吗?
托尼：
是，是北京英语戏剧公司演出的。
托尼的妈妈：
哪一段最精彩?
托尼：
两个家族还有他们的仆人打斗那一段。
扮演罗密欧和朱丽叶的演员棒极了。
不过结局太悲惨了，因为朱丽叶爱罗密欧，但她父亲却决定让她嫁给别人，于是他们决定自杀。
托尼的妈妈：
“一对不幸的恋人结束了自己的生命。
”
托尼：
不错，不错，真的很感人。
您还记得别的台词吗?
托尼的妈妈：
不记得其他的了，这是我唯一记得的一句。
你的座位好吗?
托尼：
嗯，坐在后排很难看清表演，最好的座位是第一排。
托尼的妈妈：
能听清台词吗?
托尼：
我只是猜测他们说些什么，他们的声音不大。
大明和玲玲感觉演员的口音很难听瞳。
托尼的妈妈：
最好是先读剧本再去看戏。
托尼：
我们是想那样做，但是没有时间。
托尼的妈妈：
去剧场前吃东西了么?
托尼：
没那么幸运。
我饿着肚子看的。
Unit2It’sawonderfultownl
不夜城
纽约，纽约，你是一座神奇的城炮台公园浮华，布朗克斯宁静!
（——摘自伯愚颠坦的音乐尉袋在小镇上》）
纽约应该可以称作世界娱乐之都，在这个地方你还可以看到电影明星、电视明星、戏剧大腕和音乐剧奇才。
在这里体育迷们有很多机会观看一流的比赛，而纽约的夜生活世界闻名。
麦迪逊广场花园是纽约尼克斯篮球队的主场，和金手套拳击比赛的举办地。
想看棒球比赛，可以去纽约扬基队的主场扬基球场或者大都会队的主场谢伊球场。
在纽约最好的艺术影院——电影论坛
升级会员 