日常用语rich不同说法.docx
《日常用语rich不同说法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日常用语rich不同说法.docx（18页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
日常用语rich不同说法
Doesitserveyourpurpose？
对你有用吗？
Don'tflatterme.过奖了。
Bigmouth!
多嘴驴！
Surething!
当然！
I''mgoingtogo.我这就去。
Nevermind.不要紧。
Can-do.能人。
Close-up.特写镜头。
Dropit!
停止！
Bottleit!
闭嘴！
Don''tplaypossum!
别装蒜！
Breaktherules.反规则。
Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。
Howbigofyou!
你真棒！
Poorthing!
真可怜！
Nuts!
呸；胡说；混蛋 Makeitup!
不记前嫌！
Watchyoumouth.注意言辞。
Anyurgentthing？
有急事吗？
Don'toverdoit.别太过分了。
Canyoudigit？
你搞明白了吗？
Youwantabet？
你想打赌吗？
WhatifIgoforyou？
我替你去怎么样？
Whowants？
谁稀罕？
Followmynose.凭直觉做某事。
Gildthelily.画蛇添足。
I'llbeseeingyou.再见。
Iwonderifyoucangivemealift？
能让我搭一程吗？
Imighthearapindrop.非常寂静。
Whyareyousosure？
怎么这样肯定？
Isthatso？
是这样吗？
Don'tgetloaded.别喝醉了。
Don'tgethighhat.别摆架子。
Rightoverthere.就在那里。
Doggybag.打包袋。
Thatringsabell.听起来耳熟。
Sleepingonbothears.睡的香。
Playhooky.旷工、旷课。
Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家.
It'supintheair.尚未确定。
Iamallears.我洗耳恭听。
Getcoldfeet.害怕做某事。
Goodforyou!
好得很！
Helpmeout.帮帮我。
Let'sbagit.先把它搁一边。
Losehead.丧失理智。
Talktruly.有话直说。
Heisthepainonneck.他真让人讨厌。
Youbet!
一定，当然！
Thatisaboy!
太好了，好极了！
It'suptoyou.由你决定。
Thelineisengaged.占线。
Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。
Don'tmakeupastory.不要捏造事实。
Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。
Shemakeamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。
Getaneyeful.看个够。
Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。
Shootthebreeze.闲谈。
Tellmewhen!
随时奉陪！
Let'splayitbyear.让我们随兴所至。
Whysoblue？
怎么垂头丧气？
Whatbroughtyouhere？
什么风把你吹来了？
Chinup.不气，振作些。
Youneverknow.世事难料。
Highjack!
举起手来（抢劫）！
She'llbealonginafewminutes.他马上会过来。
Heisafasttalker.他是个吹牛大王。
I'llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平She'sgotquiteawad.她身怀巨款。
Idon'thaveanywheretobe.没地方可去。
I'mdyingtoseeyou.我很想见你。
Nothingtricky.别耍花招。
Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。
Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭
Noneofyoukeyhole.不准偷看。
Don'tgetmewrong.别误会我。
Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起来不大对劲。
Doyouhaveanymoneyonyou？
你身上带钱了吗？
Dinnerisonme.晚饭我请。
Wehavenowayout.我们没办法。
Ihatetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。
Notprecisely!
不见得，不一定！
Youdon'tsayso.未必吧，不至于这样吧。
Itdoesn'ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。
Notinthelongrun.从长远来说不是这样的。
Itisofhighquality.它质量上乘。
Hepusheshisluck.他太贪心了。
Ican'tmakebothendsmeet.我上个月接不到下个月，缺钱。
Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。
Youaskforit!
活该！
英语口语中好用的四词短句——
Areyoubyyourself?
你一个人来吗?
Areyoukiddingme?
跟我开玩笑啊?
Backinamoment!
马上回来!
Boyswillbeboys!
本性难移!
Cometothepoint!
有话直说!
DoIhaveto?
我一定要做吗?
Don'tcountonme!
别指望我!
Don'tfallforit!
别上当!
Don'tgetmewrong!
你搞错了!
Don'tgivemethat!
少来这套!
Don'tletmedown!
别让我失望!
Don'toverdoit!
别做过头了!
Dropmealine!
要写信给我!
Easycomeeasygo!
来得容易去也快!
Getamoveon!
快点吧!
Givemeabreak!
饶了我吧!
Gladyoulikeit!
很高兴你喜欢!
Greatmindsthinkalike!
英雄所见略同!
Healwaystalksbig!
他老是吹牛!
He'sadoublecrosser!
他是个骗子!
Icrossmyheart!
我发誓是真的!
Ijustmadeit!
我做到了!
Iwatchmymoney!
视财如命!
I'llberightback!
我马上回来!
I'llcheckitout!
我去查查看!
I'llseetoit!
我会留意的!
I'mdownandout!
我穷困潦倒!
I'minahurry!
我赶时间!
I'mnotthatbad!
我没那么差吧?
I'mshortoncash!
我缺钱!
I'vegottheblues!
我很郁闷!
It'sGreektome!
我完全不懂!
IfIwereyou...=ifIwereinyourshoes如果我是你...
Itkillsmyeyes!
太好看了!
It'snobigdeal!
没什么大不了的!
It’sworthatry!
值得一试!
Justwaitandsee!
等着瞧!
KnowwhatImean?
明白我的意思吧?
Let’schangethesubject!
换个话题吧!
Mymouthiswatering!
我要流口水了!
Nopainnogain!
吃一堑长一智!
Noneofyourbusiness!
没你事!
全方位测测自己的英语水平>>
She’sundertheweather!
她今天很忧郁!
Sofar,sogood!
还过得去!
Speakingofthedevil!
说曹操,曹操到!
Stayawayfromme!
离我远点!
Thatmakesnodifference!
不都一样吗?
Thewallshaveears!
隔墙有耳!
Webettergetgoing!
最好马上就走!
We’reallforit!
我们都赞成!
What’sonyourmind?
你在想什么?
Youaretheboss!
你是老大!
Youaskedforit!
你自讨苦吃!
Youhavemyword!
我保证!
Youwantabet?
你敢打赌吗?
You’repullingmyleg!
你开玩笑吧?
You’rereallykiddingme!
真是笑死我了!
▲PotluckParty：
一种聚餐方式，主人准备场地和餐具，叁加的人必须带一道菜准备饮料，最好事先问问主人的意思。
▲Pullover!
把车子开到旁边。
▲Dropmealine!
写封信给我。
▲Givemearing.=Callme!
来个电话吧！
▲Forhereortogo？
堂食或外卖。
▲cool;That'scool!
等于国内年轻人常用的囗语“酷！
”，表示不赖嘛！
用于人或事均可。
▲What'sup?
=What'shappening?
=What'snew?
见面时随囗问候的话“最近在忙什么？
有什么新鲜事吗？
一般的回答是“Nothingmuch!
”或“Nothingnew!
”
▲Cutitout!
=Knockitout!
=Stopit!
少来这一套！
同学之间开玩笑的话。
▲Don'tgivemeahardtime!
别跟我过不去好不好！
▲Getyourselftogether!
振作点行不行！
▲Doyouhavethetime?
现在几点钟？
（可别误以为人家要约你出去。
）
▲Hanginthere.=Don'tgiveup.=Keeptrying.再撑一下。
▲Givemeabreak!
你饶了我吧！
（开玩笑的话）
▲Hangon.请稍候。
▲Blowit.=Screwup.搞砸了。
▲Whatabighassle.真是个麻烦事。
▲Whatacrummyday.多倒霉的一天。
▲Goforit.加油
▲Youbet.=Ofcourse.当然；看我的！
▲Wishfulthinking.一厢情愿的想法。
▲Don'tbesofussy!
别那么挑剔好不好。
▲It'salongstory.唉！
说来话长。
▲Howhaveyoubeen?
=Howareyoudoing?
你过得如何？
近来可好？
▲Takethingsforgranted.自以为理所当然。
▲Don'tputonairs.别摆架子。
▲Wishfulthinking.一厢情愿的想法。
▲Don'tbesofussy!
别那么挑剔好不好！
▲Givemealift!
=Givemearide!
送我一程吧！
▲Haveacrushonsomeone.迷恋某人。
▲What'sthecatch?
有什么XXXXX？
▲Partyanimal.开Party狂的人（喜欢叁加舞会的人）。
▲Painintheneck.=Painintheass.讨厌的东西、人或事。
▲Skeletoninthecloset.家丑
▲Don'tgetonmynerve!
别把我惹毛了！
▲Afatchance.=Apoorchance.机会很小。
▲Don'tputonairs!
别摆架子！
▲Iamrackingmybrains.我正在绞尽脑汁。
▲She'sarealdrag.她真有点碍手碍脚。
▲Spacingout.=daydreaming.做白日梦。
▲Iamsofedup.我受够了！
▲Itdoesn'tgowithyourdress.跟你的衣服不配。
▲What'sthepoint?
=Whatareyoutryingtosay?
你的重点是什么？
▲Byallmeans.=Definitely.一定是。
▲steam蒸poach水煮boil煮toast烤（面包）grill烤、的煎roast（duck）烘烤、红烧、（烤鸭）braise油炸过用温火炖pure煮成浓汤broil烧、烤season加调味料panbroil用浅锅烧烤seasoning调味料fry炸、炒dressing沙拉酱bake烤gravy肉saute用温火慢炒appetizer饭前菜、小菜stew炖、焖、红烧entree主菜simmer慢炖、煨snack点心、小点stirfry快炒、大火炒marinate腌、用卤泡，卤smoke熏
▲Let'sgetabite.=Let'sgoeat.去吃点东西吧！
▲I'llbuyyoualunch（adrink;adinner）.=It'sonme.=Mytreat.我请客
▲Let'sgodutch.各付各的
▲Mystomachisupset.我的胃不舒服
▲diarrhea拉肚子
▲吃牛排时，waitor会问“Howwouldyoulikeit?
”就是问“要几分熟？
”的意思，可以选择rare，medium或well-done。
▲Iamundertheweather.=Iamnotfeelingwell.我不太舒服!
▲MayItakearaincheck?
可不可改到下次？
（例如有人请你吃饭，你未能赴约，只好请他改到下一次。
）
▲Iamnotmyselftoday.我今天什么都不对劲!
▲Let'sgetitstraight.咱们把事情弄清楚!
▲What'stherush!
急什么!
▲Suchafruitcake!
神经病！
▲I'llswingbylater.=I'llstopbylater.待会儿，我会来转一下。
▲Igotthetipstraightfromthehorse'smouth.这个消息是千真万确的（tip指消息）!
▲easyaspie=veryeasy=pieceofcake很容易。
▲flunkout被当掉。
▲takefrenchleave不告而别。
▲Idon'tgetthepicture.=Idon'tunderstand.我不明白。
▲Youshouldgivehimapieceofyourmind.你应该向他表达你的不满。
▲hittheroad=takeoff=getonone'sway离开。
▲Nowheisinthedriver'sseat=Heisincontrolnow.
▲Keepalowprofile（orlowkey）.采取低姿态。
▲Kinky=bizarre=wacky=weird古怪的。
▲klutz（=clutz）=idiot白痴、笨蛋。
▲knowone'swayaround识途老马。
▲lion'sshare大部份。
▲tailgate尾随（尤其跟车跟得太近）。
▲takeabackseat.让步。
▲takeahike=leavemealone=getlost滚开。
▲hitthehay=gotobed睡觉。
▲Canyougivemealift?
=Canyougivemearide?
载我一程好吗？
▲greenhand生手、没有经验的人。
▲moonshine=mountaindew指私酿的烈酒（威士忌）或走私的酒。
胡说八道也可用moonshine。
Hisstoryisplainmoonshine.
▲chillout=calmdown=relax（来自黑人英语）
▲ripoff=steal;Iwasrippedoff.我被偷了；ripoff也常被用为“剥夺”Myrightwasrippedoff.权利被剥夺（来自黑人英语）。
▲我们称美国大兵为G.I.（GovernmentIssue）orGIJoe,德国兵或德国佬为FritzorKraut，称英国佬为JohnBull，日本人为Jap.或Nip，犹太人为Jew都是很不礼貌的称呼。
▲messaround（with）瞎混；Gettowork.Don'tmessaround.赶快工作，别瞎搅和。
▲snob势利眼。
▲sneakin,sneak
升级会员 