电力术语英文词典5仪控部分_.doc

电力术语英文词典5仪控部分_.doc

《电力术语英文词典5仪控部分_.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电力术语英文词典5仪控部分_.doc（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

电力术语英文词典五（仪控部分）

2038.热电阻thermalresistance

2039.热电偶thermocouple

2040.温度计thermometer

2041.水银温度计mercurythermometer

2042.电阻式温度计resistancethermometer

2043.酒精温度计alcoholthermometer

2044.双金属温度计bimetallicthermometer

2045.动圈式显示仪表movingcoilindicator

2046.多点温度巡测仪multi-pointlogger

2047.温度变送器temperaturetransmitter

2048.温度开关temperatureswitch

2049.恒温箱thermostat,calorstat

2050.冷端补偿器coldjunctioncompensator

2051.套管插入深度jacketinsertiondepth

2052.绝对温度absolutetemperature

2053.平均温度averagetemperature

2054.冷端温度coldendtemperature

2055.临界温度criticaltemperature

2056.入口温度inlettemperature

2057.出口温度outlettemperature

2058.表面温度surfacetemperature

2059.室内温度indoortemperature

2060.室外温度outdoortemperature

2061.工作温度workingtemperature

2062.环境温度ambienttemperature

2063.壁温walltemperature

2064.温差temperaturedifference

2065.玻璃管式压力计glasstubepressuregauge

2066.活塞式压力表pistontypepressuregauge

2067.膜盒式压力表bellows-gauge

2068.弹簧管压力表bourdontubepressuregauge

2069.电接点压力表electriccontactpressuregauge

2070.霍尔压力变送器hallpressuretransmitter

2071.电容式压力变送器capacitancepressuretransmitter

2072.扩散硅压力变送器diffusedsiliconpressuretransmitter

2073.智能压力变送器smartpressuretransmitter

2074.压力开关pressureswitch

2075.绝对压力absolutepressure

2076.实际压力actualpressure

2077.工作压力workingpressure

2078.环境压力ambientpressure

2079.标准大气压力standardatmosphere

2080.锅炉压力boilerpressure

2081.临界压力cirticalpressure

2082.超临界压力supercriticalpressure

2083.亚临界压力subcriticalpressure

2084.入口压力inletpressure

2085.出口压力outletpressure

2086.差压differentialpressure

2087.背压backpressure

2088.风压airpressure

2089.汽压steampressure

2090.孔板orificeplate

2091.喷嘴nozzle

2092.文丘里管venturetube

2093.压差变送器differentialpressuretransmitter

2094.比例积算器proportionalaccumulator,proportionaltotalizer

2095.流量变送器flowtransmitter

2096.涡轮流量计turbineflowmeter

2097.磁性流量表magneticflowmeter

2098.流量开关flowswitch

2099.给水流量feedwaterflow

2100.蒸汽流量steamflow

2101.总流量totalflow

2102.部分流量partialflow

2103.表面粗糙度degreeoffinish

2104.平滑性flatness

2105.临界截面throat

2106.同心度concentricity

2107.液位变送器leveltransmitter

2108.电接点液位器remotelevelindicator

2109.浮子式液位计floatlevelindicator

2110.双色液位计doublecolouredindicator

2111.液位开关levelswitch

2112.电容式料位计capacitancelevelmeter

2113.核辐射式料位计radiationlevelmeter

2114.超声波式料位计ultrasoniclevelmeter

2115.氧化锆氧量计zirconiaoxygenindicator

2116.导电度conductivity

2117.串轴保护（轴向位移保护）rotorpositionprotection

2118.热膨胀thermalexpansion

2119.胀差differentialexpanse

2120.偏心度eccentricity

2121.转速表tachometer

2122.震动保护vibrationprotection

2123.汽动监视仪表turbinesupervisoryinstrument（TSI）

2124.仿真机simulator

2125.阴极射线管cathode-raytube（CRT）

2126.二线制two-wiresystem

2127.标准量程calibratedspan

2128.量程span

2129.正（负）迁移positive（negative）elevation

2130.零点压缩zerosuppression

2131.外部负载externalload

2132.温度漂移temperaturedrift

2133.静压staticpressure

2134.膜盒bellows

2135.膜片diaphragm

2136.波纹管bellows,corrugatedtube

2137.硅有机树脂silicone

2138.迟滞hysteresis

2139.再现性repeatability

2140.阻尼器snubber,damper

2141.虹吸管siphon,siphon

2142.电动单元组合仪表packagedelectronicinstruments

2143.汽动单元组合仪表packagedpneumaticinstruments

2144.单回路的singleloop

2145.多回路的multi-loop

2146.调节器regulator

2147.控制器controller

2148.气动基地式调节仪表pneumaticlocalcontroldevice

2149.自动调度系统automaticdispatchsystem（ADS）

2150.分散控制系统distributedcontrolsystem（DCS）

2151.协调控制系统coordinatedcontrolsystem（CCS）

2152.数据采集系统dataacquisitionsystem（DAS）

2153.炉膛安全监控系统furnacesafeguardsupervisorysystem（FSSS）

2154.燃烧器管理系统burnermanagementsystem（BMS）

2155.燃烧器控制系统burnercontrolsystem（BCS）

2156.燃烧安全系统fuelsafetysystem（FSS）

2157.顺序控制系统sequencecontrolsystem（SCS）

2158.数字式电液控制系统digitalelectro-hydrauliccontrolsystem（DEH）

2159.总线bus

2160.数字控制digitalcontrol

2161.上位计算机uppercomputer

2162.通信网络communicationnetwork

2163.人机接口装置man-machineinterfacedevice

2164.数据通信系统datacommunicationsystem

2165.协调方式coordinationmode

2166.锅炉跟踪方式boilerfollowingmode

2167.汽机跟踪方式turbinefollowingmode

2168.机组负荷指令unitloadcommand

2169.上下限值high/lowlimit

2170.扰动upset,disturbance

2171.自动调整automaticadjustment

2172.自动控制automaticcontrol

2173.自动跟踪automatictrack

2174.人工干预manualintervention

2175.允许限值allowablelimit

2176.目标负荷targetload

2177.硬手操hardmanualoperation

2178.软手操softmanualoperation

2179.衰减attenuation

2180.偏差deviation

2181.反馈回路feedbackloop

2182.输入回路inputloop

2183.给定值setpoint

2184.系统增益systemgain

2185.偏置调节biasadjustment

2186.回路偏差looperror

2187.非线性nonlinearity

2188.线性linearity

2189.测量值measuredvalue

2190.被调值controlledvariable

2191.过程变量processvariable

2192.调节量manipulatingvariable

2193.控制器输出器controlleroutput

2194.增益gain

2195.氧量校正oxygencorrection

2196.三冗余tripleredundancy,tripleredundance

2197.二冗余tworedundancy,tworedundance

2198.反馈feedback

2199.前馈feedforward

2200.阶跃step

2201.操作响应速度operationresponsespeed

2202.自适应控制adaptingcontrol

2203.超驰控制overridecontrol

2204.串级控制cascadecontrol

2205.导前lead

2206.滞后lag

2207.调节品质regulationquality

2208.衰减率attenuationrate

2209.阻尼damping

2210.检定（校准）calibrate

2211.比例带proportionalband

2212.积分时间integraltime,resettime

2213.微分时间derivationtime

2214.干扰系数disturbancefactor

2215.快速切负荷fastcutback（FCB）

2216.快速减负荷runback（RB）

2217.升负荷runup（RU）

2218.降负荷rundown（RD）

2219.动态特性试验dynamiccharacteristictest

2220.静态特性试验staticcharacteristictest

2221.扰动试验upsettest

2222.开环试验openlooptest

2223.闭环试验closedlooptest

2224.阶跃响应试验stepresponsecurve

2225.方波响应试验squarewaveresponsecurve

2226.调节器频率特性曲线frequencyresponsecurveofregulator

2227.系统稳定性systemstability

2228.最大动态偏差maximumdynamicerror

2229.控制过程持续时间retainingtimeofcontrolprocess

2230.传递函数transferfunction

2231.数学模型mathematicalmodal

2232.框图blockdiagram

2233.闭锁增blockincrease（BI）

2234.闭锁减blockdecrease（BD）

2235.画面graphicdisplay

2236.趋热显示trenddisplay

2237.棒状图barchart

2238.成组参数groupparameter

2239.特性计算performancecalculation

2240.历史数据historicaldata

2241.存储storage

2242.文字标题literaltitle

2243.回路标号looplabel

2244.彩色亮度显示colorhighlightdisplay

2245.趋势变量trendvariable

2246.时间标度timescale

2247.时间基准timebase

2248.优先色priority

2249.背景颜色backgroundcolour

2250.音响信号audiblesignal

2251.报警死区alarmdeadband

2252.瞬态响应transientresponse

2253.跳闸一览记录tripsummarylog

2254.图象信息graphicinformation

2255.中间变量intermediumvariable

2256.画面开窗显示pop-upwindowdisplay

2257.滚动画面显示rollingdisplay

2258.画面生成程序generationprogramofgraphicdisplay

2259.翻页paging

2260.用户自定义customizeddefinition

2261.图素组态器graphicelementconfigurator

2262.检索retrieval

2263.事故追忆emergencyreview

2264.操作指导operationguide

2265.事故顺序记录sequenceofevents（SOE）

2266.双重化duality

2267.事故诊断faultdiagnosis

2268.信息共享informationsharing

2269.报表记录log

2270.召唤制表call-uplog

2271.过程点质量判断qualityjudgementofprocesspoint

2272.工程单位换算engineeringunitconversion

2273.主燃料跳闸masterfueltrip（MFT）

2274.点火燃料跳闸ignitionfueltrip（IFT）

2275.加热燃料油跳闸warm-upoilfueltrip（OFT）

2276.火焰探头flameprobe

2277.火焰监视器flamescanner

2278.火焰丧失lossofflame

2279.吹扫purge

2280.点火器igniter

2281.泄漏试验leaktest

2282.可编程序控制器programmablecontroller

2283.允许条件permissivecondition

2284.操作顺序operatingsequence

2285.跳跃进位skip

2286.硬逻辑hardlogic

2287.二位控制模件binarycontrolmodule

2288.看门狗watchdog

2289.梯形图ladderdiagram

2290.冗余度redundancy,redundance

2291.可靠性reliability

2292.可利用率availability

2293.灵敏度sensitivity

2294.精确度accuracy

2295.温度补偿temperaturecompensation

2296.分辨率resolution

2297.响应时间responsetime

2298.负载特性loadcharacteristic

2299.共模抑制化commonmoderejectionratio

2300.差模抑制化differentialmoderejectionratio

2301.灵活性flexibility

2302.可扩展性expandability

2303.分散度dispersity

2304.抗冲击能力surgewithstandcapability

2305.工作时间uptime

2306.故障时间downtime

2307.加权因子weightingfactor

2308.空载时间deadtime,idletime

2309.工厂验收试验和指示factoryacceptancetestanddemonstration

2310.现场可用率试验siteavailabilitytest

2311.BTG控制盘BTGcontrolpanel（boiler,turbine,generator）

2312.辅助设备控制盘auxiliaryequipmentcontrolpanel

2313.火灾报警盘firealarmpanel

2314.电源屏powersupplyboard

2315.保护柜protectioncabinet

2316.逻辑柜logiccabinet

2317.模拟盘mimicpanel

2318.公用盘commonpanel

2319.端子柜terminalcabinet

2320.端子箱terminalbox

2321.就地I/O柜localinput/outputcabinet

2322.仪表measuringinstrument

2323.指示仪表indicator

2324.记录仪表recorder

2325.开关switch

2326.按钮button,pushbutton

2327.声光报警系统annuciator

2328.光字牌alarmwindow

2329.消音silence

2330.确认acknowledgement

2331.复位reset

2332.闪光flash

2333.气动执行器pneumaticactuator

2334.电动执行器motoroperator

2335.阀门定位器valvepositioner

2336.位置发送器positiontransmitter

2337.空气过滤器airfilter

2338.电/气转换器currenttopneumaticconverter

2339.限位开关limitswitch

2340.锁定机构lock-upmechanism

2341.信号转换器signalconverter

2342.气动调节阀pneumaticcontrolvalve

2343.电动调节阀electriccontrolvalve

2344.操作员站operatorstation

2345.工程师站engineerstation

2346.值长操作台shiftsupervisorstation

2347.手动/自动操作站A/Mstation

2348.报表打印机logprinter

2349.画面拷贝机videocopier

2350.鼠标器mouse

2351.光笔lightpen

2352.触摸式屏幕touchscreen

2353.驱动器drive

2354.软盘驱动器floppydiskdrive

2355.硬盘驱动器harddiskdrive

2356.磁带驱动器tapedrive

2357.光盘驱动器opticaldiskdrive

2358.键盘keyboard

2359.跟踪球traceball

2360.操作站operationstation

2361.计时器timer

2362.缓冲器buffer

2363.模数转换器A/Dconverter

2364.自锁装置self-lockdevice

2365.存储器storage,memory

2366.只读存储器readonlymemory（ROM）

2367.随机存取存储器randonaccessmemory（RAM）

2368.可檫可编程只读存储器erasableprogrammablereadonlymemory（EPROM）

2369.电可改写只读存储器electrically-alterablereadonlymemory（EAROM）

2370.磁泡存储器magneticbubblestorage

2371.延时timedelay

2372.速率限制ratelimit

2373.函数发生器functiongenerator

2374.在线online

2375.离线offline

2376.单脉冲singlepulse