电力术语英文词典3(电气部分).doc

电力术语英文词典3(电气部分).doc

《电力术语英文词典3(电气部分).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电力术语英文词典3(电气部分).doc（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

电力术语英文词典三（电气部分）

1030.发电机electricgenerator,generator

1031.发电机组generatorset,generatingunit

1032.发电机定子generatorstator

1033.发电机定子引出线generatorstatorterminallead

1034.发电机定子铁芯generatorstatorcore,statorcoreofgenerator

1035.发电机定子绕组generatorstatorwinding,statorwindingofgenerator

1036.发电机转子generatorstator

1037.双水内冷发电机dualinternalwatercooledgenerator

1038.水-氢-氢冷发电机water-hydrogen-hydrogencoolinggenerator

1039.空气冷却发电机aircooledgenerator

1040.转子护环rotorend–cap

1041.发电机过负荷generatoroverload

1042.发电机四角冷却器cornercoolerof

1043.发电机风温airtemperatureofgenerator

1044.汽轮发电机无蒸汽运行mini-steamoperationofturbo-generator

1045.发电机无励磁运行lossofexcitationofgenerator

1046.柴油发电机diesel-enginegenerator

1047.直流发电机dynamo,directcurrentgenerator

1048.调相机phasemodulator,phasemodifier

1049.主励磁机mainexciter

1050.副励磁机pilotexciter

1051.备用励磁机standbyexciter

1052.励磁系统excitationsystem

1053.整流器rectifier

1054.整流子commutator，collector

1055.石墨电刷graphitebrush

1056.刷握brushholder

1057.集电环slipring,collectorring

1058.电刷接头brushjoint

1059.灭磁开关fieldsuppressionswitch

1060.汇流环collectorring,collector-shoegear

1061.主变压器maintransformer

1062.升压变压器step-uptransformer

1063.降压变压器step-downtransformer

1064.工作变压器operatingtransformer

1065.备用变压器standbytransformer

1066.公用变压器commontransformer

1067.三相变压器three-phasetransformer

1068.单相变压器single-phasetransformer

1069.带负荷调压变压器on-loadregulatingtransformer

1070.联络变压器tie-intransformer

1071.启动变压器startingtransformer

1072.高压厂用工作变压器high-voltagehouseserviceoperatingtransformer

1073.低压厂用工作变压器low-voltagehouseserviceoperatingtransformer

1074.干式变压器dry-typetransfoermer

1075.自藕变压器auto-transformer

1076.变压器铁芯transformercore

1077.变压器铁圈transformercoil

1078.变压器绕组transformerwinding

1079.变压器油箱transformeroiltank

1080.变压器外壳transformercasing

1081.变压器风扇transformerfan

1082.变压器油枕transformeroilconservator,transformeroildrum

1083.变压器额定电压transformerratedvoltage

1084.变压器额定电流transformerratedcurrent

1085.变压器调压范围transformervoltageregulationrange

1086.配电设备powerdistributionequipment

1087.SF6断路器SF6circuitbreaker,sulphur（sulfur）hexafluoridecircuitbreaker

1088.母线分段断路器bussectionbreaker

1089.母线联络断路器bus-tiebreaker

1090.灭弧设备arc-extinguishingequipment

1091.开关switch

1092.操作开关（控制开关）operatingswitch

1093.磁力开关magneticswitch

1094.低压自动空气开关low-voltageautomaticairswitch

1095.转换开关changeoverswitch,switcher

1096.钮子开关toggleswitch

1097.按钮button

1098.微动开关microswitch,sensitiveswitch

1099.终端开关limitswitch

1100.隔离开关isolator,disconnector

1101.真空开关vacuumswitch

1102.换向开关reversingswitch

1103.闸刀开关knife-switch

1104.接地刀闸earthingknife-switch

1105.气体绝缘金属封闭gas-insulatedmetal-enclosedswitchgear（GIS）电器（全封闭组合电器）

1106.蓄电池组storagebattery,accumulatorbattery

1107.电压voltage

1108.电流current

1109.试验电压testvoltage

1110.空载电压on-loadvoltage

1111.电流强度currentintensity

1112.电动势electromotiveforce（EMF）,electromotance

1113.电压降voltage-drop

1114.电阻resistance

1115.标准电阻器standardresistor

1116.电功率electricpower

1117.电流输出currentoutput

1118.电气设备electricalequipment

1119.杆塔poleandtower

1120.电压表voltmeter

1121.伏特volt

1122.千伏kilovolt

1123.电流表ammeter,amperemeter

1124.安培ampere

1125.三相电能表three-phasekilowatt-hourmeter

1126.单相电能表single-phasekilowatt-hourmeter

1127.千瓦小时kilowatt-hour

1128.电位计potentiometer

1129.功率表wattmeter

1130.瓦特watt

1131.千瓦kilowatt

1132.兆瓦megawatt

1133.功率因数表power-factormeter

1134.频率表frequencymeter

1135.赫兹hertz

1136.转速表speedometer

1137.有功功率activepower

1138.无功功率reactivepower

1139.千乏kilovar

1140.视在功率apparentpower

1141.千伏安kilovoltampere

1142.变流器currentconverter

1143.变阻器rheostat

1144.充油套管oil-filledbushing

1145.穿墙套管wall-throughbushing

1146.电阻箱resistancebox

1147.欧姆ohm

1148.出线盒terminalbox

1149.串励绕组series-fieldwinding

1150.电瓶车batterycar,accumulatorcar

1151.电气报警器electricsiren

1152.蜂鸣器buzzer,buzzerphone

1153.线电压linevoltage

1154.变压器中性点接地方式neutralgroundingstateoftransformer

1155.发电机-变压器组generator-transformerunit

1156.发电机-变压器扩大单元generator-transformerextensionunit

1157.通风ventilation,draft

1158.自然通风naturalventilation,naturaldraft

1159.强制通风forcedventilation,forceddraft

1160.径向通风radialventilation

1161.电动机electricmotor

1162.高压电动机high-voltagemotor

1163.低压电动机low-voltagemotor

1164.直流电动机direct-currentmotor,DCmotor

1165.交流电动机alternating-currentmotor,ACmotor

1166.可逆电动机reversingmotor,reversiblemotor

1167.防爆电动机explosion-proofmotor

1168.密闭式电动机cannedmotor,enclosedmotor

1169.同步电动机synchronousmotor

1170.异步电动机asynchronousmotor

1171.鼠笼式电动机squirrel-cagemotor

1172.微型电动机micromotor

1173.避雷器lightningarrester,lightningguard

1174.避雷针lightningrod,lightningconductor

1175.避雷线lightningwire

1176.氧化锌避雷器ZnOlightningarrester,zincoxidelightningarrester

1177.电流互感器currenttransformer（CT）

1178.母线用穿心式电流互感器busbarstraight-throughcurrenttransformer

1179.电压互感器voltagetransformer,potentialtransformer（PT）

1180.便携式电压互感器portablevoltagetransformer

1181.测量用互感器measuringtransformer

1182.电流互感器校验装置currenttransformercalibratingdevice

1183.电源powersource,powersupply

1184.交流电源ACpowersource

1185.直流电源DCpowersource

1186.工作电源operatingsource

1187.备用电源standbysource

1188.保安电源safetysource

1189.公用电源commonpowersupply

1190.不停电电源uninterruptedpowersupply（UPS）

1191.强电strongcurrent

1192.弱电weakcurrent

1193.继电器relay

1194.信号继电器signalrelay

1195.电流继电器currentrelay

1196.电压继电器voltagerelay

1197.跳闸继电器trippingrelay

1198.合闸继电器closingrelay

1199.中间继电器intermediaterelay

1200.时间继电器timerelay

1201.零序电压继电器zero-sequencevoltagerelay

1202.热电偶继电器thermocouplerelay

1203.闪光继电器flasherrelay

1204.锁定继电器lockingrelay

1205.保护继电器protectiverelay

1206.自启动继电器self-startingrelay

1207.锁闭装置lockingdevice

1208.遥控telecontrol

1209.遥信telesignalisation

1210.遥测telemetering

1211.遥调teleregulation

1212.断路器breaker,circuitbreaker

1213.少油断路器mini-oilbreaker,oil-minimumbreaker

1214.负载特性曲线loadcharacteristiccurve

1215.高频滤波器high-frequencyfilter

1216.电流表分流器ammetershunt

1217.接触器contactor

1218.测量用滑线变阻器measuringsliderheostat,measuringslide-wirerheostat

1219.信号发生器signalgenerator

1220.油位指示器oillevelindicator

1221.故障探测器faultfinder,faultdetector

1222.结合滤波器combinedfilter

1223.相位指示器phaseindicator

1224.相位差指示器phase-differenceindicator

1225.雷电记录器lightningrecorder,lightning-strokerecorder

1226.励磁调节器excitationregulator

1227.高压验电器high-voltageelectroscope

1228.电子式频率器electronicfrequencymeter

1229.插件plug-inunit,insertionpiece

1230.常开触点normallyopenedcontact

1231.常闭触点normallyclosedcontact

1232.并联电容parallelcapacitance

1233.保护接地protectiveearthing

1234.保护罩protectivecover,protectivehousing

1235.熔丝fuse,fusewire

1236.熔线座fusecarrier

1237.熔断器cutout,fusiblecutout

1238.电缆cable

1239.电缆芯cablecore

1240.电缆架cablerack,cablebracket

1241.电缆沟cablegroove,cablechannel

1242.电缆竖井cablepit

1243.电缆夹层cableinterlayer

1244.电缆防火fireprotectionforcable

1245.架空电缆aerialcable,overheadcable

1246.充油电缆oil-filledcable

1247.塑料电缆plasticcable

1248.钢铠电缆steelarmoredcable

1249.高压电缆highvoltagecable

1250.低压电缆lowvoltagecable

1251.通信电缆communicationcable

1252.控制电缆controlcable

1253.铅皮电缆leadcoveredcable

1254.馈电电缆feedcable

1255.电力电缆powercable

1256.两芯电缆twin-corecable

1257.三芯电缆triple-corecable

1258.网络控制室networkcontrolroom

1259.单元控制室unitcontrolroom

1260.母线室busbarroom

1261.厂用配电装置auxiliaryswitchgear

1262.蓄电池室batteryroom

1263.蓄电池室充电batterycharging

1264.蓄电池室容量batterycapacity

1265.充电装置chargingapparatus,chargingequipment

1266.备用电源自投装置standbypowersourceautomaticput-indevice

1267.中央信号装置centralsignalinginstallation

1268.配电室switchroom,distributionboardroom

1269.配电装置powerdistributionswitchgear

1270.磁场强度magneticfieldstrength,magneticfieldintensity

1271.电磁感应electromagneticinduction

1272.平均功率averagepower

1273.输出功率outputcapacity

1274.轴功率shaftoutput

1275.频率frequency

1276.脉冲pulse

1277.调闸脉冲trippingpulse

1278.合闸脉冲closingpulse

1279.励磁电压excitationvoltage

1280.强行励磁forceexcitation

1281.励磁回路excitationcircuit

1282.有效电阻effectiveresistance

1283.预防试验preventivetest

1284.联锁试验interlockingtest

1285.电动门试验motor-operatedvalvetest

1286.断路器跳合闸试验breakertrippingandclosingtest

1287.静态试验statictest

1288.交流耐压试验ACwithstandvoltagetest

1289.支流耐压试验DCwithstandvoltagetest

1290.空载试验no-loadtest

1291.电气设备共频试验powerfrequencytestforelectricequipment

1292.短路试验shortcircuittest

1293.温升试验temperature-risetest

1294.高内阻电压表highinternalresistancevoltmeter

1295.过电压overvoltage

1296.毫安表millammeter

1297.毫伏表millvoltmeter

1298.交流电压表ACvoltmeter

1299.交流电流表ACammeter

1300.交直流两用电流表AC-DCammeter

1301.数字电压表digitalvoltmeter

1302.电流放大currentamplification

1303.电子计算机electroniccomputer

1304.电机温度generatortemperature,motortemperature

1305.冷却器前温度temperatureinfrontofthecooler

1306.冷却器后温度temperaturebehindthecooler

1307.断电器室relayroom

1308.继电器柜relaycabinet

1309.继电器屏relaypanel,relayboard

1310.架空线路overheadline

1311.布线wiring

1312.一次电压primaryvoltage

1313.二次电压secondaryvoltage

1314.一次绕组primarywinding

1315.二次绕组secondarywinding

1316.脱扣器tripper,trippingdevice

1317.高频放大high-frequencyamplification

1318.高压线路high-voltageline

1319.粗调roughadjustment

1320.细调fineadjustment

1321.微型电容器microcapacitor

1322.并联电容器parallelcapacitor

1323.并联电抗器parallelreactor

1324.串联电容补偿装置seriescapacitorcompensationdevice

1325.无功补偿装置reactivepowercompensationdevice

1326.互感mutualinductance

1327.导电环conductingring

1328.惠斯通电桥whetatonebridge

1329.击穿电压puncturevoltage

1330.集中控制centralizedcontrol,centralcontrol

1331.磁极对数numberofpolepairs

1332.极间电压interpolarvoltag