欧李示范基地总结.docx
《欧李示范基地总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《欧李示范基地总结.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
欧李示范基地总结
5万株。
成活率达到98.7%，三年保存率达到95.3%。
播种甘草1650公斤，出苗率达到73.2%，三年保存率到底71.3%。
详见附件1—成活率调查表
Hommes,femmes,enfants,toutétaitdescendu.
5
）造林前施农家肥200立方米。
5）
作动词的直接宾语时，在复合时态中，一般放在过去分词前面，如：
）营造两条防护林带
Elleatout
欧李示范基地.她忘记了一切。
上，并处西北风口，栽植防护林有效防风固沙，减少对栽植小苗的危害。
西面栽两行沙枣防护林，北侧主风口栽三行杨树防护林和一行蒙古黄榆。
作不定式动词的直接宾语用时，一般放在不定式动词前面。
如：
4、抚育管理工作：
《Quisaittoutsouffrirpeuttoutoser.》（Vauvenargues）凡是都可忍受的人敢做大事。
年除草4次，松土4次。
除草松土达6工作日/à公顷·次。
tout只要功夫深，铁棒磨成针。
）施肥：
施肥均采用机械作业。
造林前结合整地使用农家肥200立方米，造林后生长季节施用尿素4000结果好就一切都好。
#
12）toutlemonde的用法200
；2012年施用农家肥是集体泛指代词，动词用单数，意思是“大家”，“所有人”，如：
立方米，复合肥2000公斤。
施肥总量达到平均每株25大家都到了。
；施肥方法为沟施，在距树根20-30cm的两侧开沟，沟深10-15cm。
施肥多结合松土一起进行。
机械施肥平均达5s’irritenécessairementcontrecelui
quin’agitpascommelui.》
3
（AndréGide那种和所有人行动一致的人必然会对那种与他行为不一的人感到恼火。
2011
Toutlemondeestd’accord?
年灌水5次。
灌水平均达3toutlemonde./
513）nul的用法年进行了1次蚜虫的防治、Nul总是与否定副词ne连用，意思是“没有一个人”或“没有一件事物”；只有单数形式，只能黄色叶甲的防治。
防治的药剂均采用的是生物制剂。
病虫害防治平均达到作主语。
一般带有以介词短语d’entre引导的补语，或者带有一个复数名词作相关语，它的性要与它
6的补语或相关语的性一致。
6000元/年。
5、基础设施建设情况：
épond.没有一个人回答。
1）、完成深水井2眼，新打深水井1teensonpays.（83
Decesamis,nuln’estplusqualifié米深），’。
他的朋友中，再也没有人能帮助他了。
2
Pars,nulne铭示牌1座，符合实施方案的要求。
che.）、建设桩柱铁丝网的工程
《Nulnepeutvouloirsansfaire…》
（alain
、项目组织管理情况
1）欧李示范基地专门成立了项目实施领导小组，组长为院长张建秋，副组长为副院长贾志民、郭晓光（亚亨公司老总），组员为项目负责人毕庆玲、马赢会及亚亨基地经理李景玉。
另外成立了技术小组，组长为项目负责人毕庆玲，组员为项目参加人孙莹、杨爱国、陈淑华、张志、陈国庆等daignemieuxquecelui
quil’ignore.Danslestempsdecrise,ceux-làsurtoutfontlaforced’unenationquine
”资金使用情况
croientpas
1、资金到位情况：
共到位资金88.25万元，其中基金会拨款55.）没有谁比轻视危险的人更能冒险；没有谁比无视危险的人更轻视危险。
在危机时刻，尤其是那些并不相信的人组成了民族的中间力量。
年到位资金6.5万元，自筹’areculé
2011年到位资金28.0万元，自筹9.44
8
2012年到位资金21.00万元，Pasun总是和否定副词ne连用；意思是“没有一个人”或“”。
它的用法和nul，都可改用pasun.
《荒漠化基金会拨款6.5万元使用情况：
整地费1.185万元。
vivre.Cependanttoutlemondeestmaîtredebien;nul,devivrelontemps.》（Sénèque）如果还有很长的人生道路要走，
3、
Pasunnet’envoudra。
没有人会怨恨你。
Ellechantecommepasune.没有人唱得象他那么好。
）pasun的用法
万元，打井配套2.0nul一样。
凡是nul的地方，3.469万元，灌水用工费2.43万元，建铭示碑0.2万元，病虫害防治0.44’ilvitbien,maiss’ilauralontempsàvitre.Cependanttoutlemondeestmaî0.8》（Sé2）自筹资金9.44，2.0
Pasunnetenvoudra。
没有人会怨恨你。
4、2012年资金使用情况：
（详见附件3-3）
15）autre的用法（l’autre,lesautres,unautre,uneautre,21.0010.15万元。
已使用资金32.71767万元，超支1.57627l’un1）荒漠化基金会拨款l’autre,
整地费
ni0.52万元，施肥0.8万元，造林费0.38万元，灌水用工费2.397万元，病虫害防治1.0768万元，旅差费1.84517万元，管理费在现代法语中，autre
Noussommesdemeur10.15s,lesautressontpartis.5.0万元，整地费3.0
Net’occupespasdecequedisent2.15lesautres,faiscequetupenses
三、“trebien.别管人家怎么说，照
②unautre米×2米的林药间作模式，栽植三年后到达满产。
欧李公顷栽植量为0.5万株，按平均株产量1.0公斤、市场售价10元/公斤计算，欧位，早就急着来了。
Laissezlesfacilitésa3.1.5万元/公顷，每年抚育管理费用（施农家肥、复合肥，打生物农药，除草、松土，灌水等）按
Jevoudraislire/公顷计算，欧李年公顷纯收入可达2万元。
甘草公顷播种量为50Votrecigareesthumité平均10000公斤/公顷，收入达到10万元、公顷droitvoitmal;l’autreestbon.我的右眼看不清/另一只眼很好。
需要种子费用为1
C’estunesolution,envoyez-vousuneautre?
这是一个解决办法，您看还有别的（办法）吗？
Laissezlesfacilitésauxautres.
L’unvautl’autre.半斤八两。
《Toutestamusementdanslavie.Lesunss’amusentparl’ambition,lesautresparl’intérêt,lesautresparl’amour…》（CarlesDufresny）《人生中一切都很有趣。
一些人凭借雄心消磨时光，另一些人则凭借兴趣消磨时光，还有一些人依靠爱情消磨时光……》
Cequiplaitauxunspeutdéplaireauxautres.使一些人喜欢的东西可能使另一些人讨厌。
L’unoul’autreseraingénieurunjour.
Nil’unnil’autreest（sontdeserviceaujourd’hui.
16）autrui的用法
autrui只指人，不能作主语，意思是“他人”、“别人”；没有性、数变化；一般用作间接宾语和名词的补语，如：
Ilfautrespecterletravaild’autrui.应该遵重别人的劳动。
Nefaispasàautruicequenevoudraispasqu’ontefit.已所不欲，勿施于人。
17）quiconque的用法
①Quiconque只有单数，一般作阳性用；通常用在不同的两个句子（主从句）里：
作主句的主语，同时兼作从句的主语；又可作主要动词的宾语或状语；只能指人；意思是“任何人”，“谁”，相当于touthommeQui,celuiqui。
Quiconqueneserapasàl’heureserapuni.不准时的人将受到惩罚。
Quiconquen’observepaslesloisobjectivesvoueraàl’échec.无论谁不遵守客观规律都注定要失败。
Onrécompenseraquiconqueaurabientravaillé.人们将奖赏工作好的人。
②Quiconque也可用在单句里，意思是“任何人”，“凡是…的人”，相当于n’importequi,personne，如：
Jenelediraiàquiconque.我不把此事告诉任何人。
Ilestinterdit,àquiconquenefaisantpaspartiedepersonnelélectricien,dedémonterdesappareils
électriques.非电工人员，禁止拆卸电器设备。
Ilestàlaportéedequiconquederésoudreceproblème.谁都有能力解决这个问题。
18）on的用法
泛指代词on是法语代词中较复杂的一个，它具有作主语人称代词的一切特点。
而on又是代词中用途最为广泛的，几乎可以代替其他所有主语人称代词。
on只有单数阳性，总是作主语用；它的动词用单数第三人称，只能指人。
①指某人，等于quelqu’un，如：
Onsonneàlaporte,vaouvrir.（on=quelqu’un）有人敲门，去开门。
Onvient.有人来了。
《Onn’estpasbeauaprèsl’amour.Mouvementsridicules,oùonperdchacununpeudematière.Grandessaletés.》（PaulLéautaut）《经过了爱情之后人们变得不再令人满意。
每个人的智商都有所下降，做出谎言的事情来。
这真是糟蹋的事情。
》
《Onneconnaîtpassonbonheur.Onn’estjamaisaussimalheureuxqu’oncroit.》（MarcelProuet）人们并不了解自己的幸福，。
人们从来没有像自己认为的那样不幸。
②指“一般人”，“所有人”一般用于格言、箴言，如：
Danslavieonasespeinesetsesjoies.在生活中人都有自己的的痛苦和欢乐。
Quepeut-onfairedansuncascommecelui-là.在那样一种情况下，人们能怎么办？
（on指“一般人）
Onditquel’hiverserafroid.有（些）人说今年冬天将很冷。
③在同一个句子中，on的代表性代词是soi,se，如：
Onasouventbesoind’unpluspetitquesoi.人常常需要比自己弱小者的帮助。
Onsenuitenagissantainsi.这样干是自己害自己。
④on有时仅仅用来引出谓语，如：
Tiens !
Onaréé瞧！
汽车修好了。
Onentendraitlebruitdelavoituredanslarue.街上有一些汽车的嘈杂声音。
⑤on代替je，tu，il，nous，vous，如：
Onestsicontentpoureux!
对于他们，我非常满意。
（on代替je）
Onmontreradanscelivreque…我在本书中将指出…（on代替je）
Alorsonneditpasmerci?
怎么，连声谢谢都不说？
（on代替tu）
Alors,ons’envacommeça?
怎么，就这样走了？
（on代替tu
-1.57627
Noussommesrestésbonsamis;onmeconfiesespetitespensées.我们仍然是好朋友；他心里有啥想法都会对我说。
（on代替人称代词il）
Voilàcequej’aidemandé,Maisons’estcontent0.50763
我要求的就是这些，但他一笑置之（on
代替il）
Ilsnem’ontpasécouté;onestnovice,
附件3-1tourdie!
他们不听我的话；他们没经验，他们冒冒失
失！
（on2010使用明细表
《Avecdel’audace,onpeuttoutentreprendre,onnepeutpastoutfaire.》（Napoléon1er）勇气使我们
能尝试一切，但并不能让我们完成一切。
（两个On均代替nous）
《Onnesouffrejamaisquedumalquenousfontceuxqu’
序号》（VictorHugo）我们忍受的痛苦只是来自我们所爱的人。
来自敌人的痛苦算不了什么。
（两个On均代替nous）
Onestbienenretardaujourd’hui,mesamis.朋友们，今天你们迟到了。
（on代替vous项目名称
⑥在典雅的文笔中，通常在et,ou,où，si,qui,que,quoi后面或在句首，以on的形式来代替on,目的是为了获得更佳的语音效果，如：
《Lesouverainbonheurconsisteàpossédercequel’onaime,et
资金（万元）
ède.》
（Jean-BenjamindeLaborde）最高层次的幸福在于拥有你所爱的，拨款（万元）
《Lavraieépreuveducouragen’estquedansledangerquel’ontouchedudoigt.》
（JeandeLaFontaine）
J’ignoresil’onviendra.我不知道人们来不来。
⑦有时在一段话中出现多个on，但翻译出来却意义不尽相同，要根据上下文的意思来翻译，如：
《Ilnyapasdebonheuraumondesil’on1attendaulieudefaire,etcequiplaît
sanspeineneplaîtpaslongtemps.Fairecequ’onveut,cen’estqu’uneombre.Etrece
qu’on3veut,ombreencore.Maisilfautvouloircequ’on4fait.Iln’estpasunmétier
quinefasseregretterdel’avoirchoisi,carlorsqu’on5lechoisissaiton6
3.0
aussilemondehumainestremplideplaintes.N’employezpointlavolontéàbienchoisir,
maisàfairequetoutchoixsoitbon.》（Alain）如果我们只是等待而不去行动，这个世界就没有幸福可言整地费
而且很容易就获得的快乐也不会长久。
做自己想做的事，这只是一种虚幻的想法。
成为自己希望的模样，这更加虚幻。
可是
所做的应该是自己所希望的。
这并不像某种职业，人们在做出选择后可以表示后悔，因为在人们选择的同时也看到了别人的选择；因此人类世界充满了抱怨。
不要把你的意志用在仔细挑选上，而是努力做到自己的每个选择都是正确的。
（这段话一共有6
2.8
，有四层意思：
第1个on表示“我们”的意思；第2个on表示“自己”的意思；第3个on表示“自己”的意思；第4个on表示“我们”的意思；第5个on表示“人们”的意思；第6个表示“别人”的意思）
打井及配套
4
施肥
5
苗木费
2.935
2.335
0.6
6
人工费
7
灌水
8
建铭示碑
9
病虫害防治
10
旅差费
11
设计费
13
管理费
14
围栏费
小计
18.335
5.135
13.2
余额
1.365
1.365
附件3-2
2011年欧李示范基地资金使用明细表
序号
项目名称
资金（万元）
拨款（万元）
自筹（万元）
37.44
28.0
9.44
1
土地租金
3.0
3.0
2
整地费
4.4
2.4
2.0
3
打井及配套
2.0
2.0
4
施肥
2.5
2.5
5
苗木费
9.21
6.6
2.61
6
造林栽植费
2.783
2.783
7
除草、松土费
5.299
3.469
1.83
8
灌水
2.43
2.43
9
建铭示碑
0.2
0.2
10
病虫害防治
0.44
0.44
11
旅差费
0.0841
0.0841
13
设计费
1.2
1.2
14
管理费
2.375
2.375
围栏费
0.8
0.8
小计
36.7211
27.2811
9.44
余额
0.7189
0.7189
附件3-3
2012年欧李示范基地资金使用明细表
序号
项目名称
资金（万元）
拨款（万元）
自筹（万元）
31.15
21.00
10.15
1
土地租金
5.0
5.0
2
整地费
3.52
0.52
3.0
3
打井及配套
4
施肥
2.95
0.8
2.15
5
苗木费
8.12
8.12
6
补植及造林费
1.38
1.38
7
除草、松土用工费
4.29
4.29
8
灌水
2.397
2.397
9
建铭示碑
10
病虫害防治
1.0768
1.0768
11
旅差费
1.184517
1.84517
13
设计费
14
管理费
2.1473
2.1473
15
围栏费
小计
32.72627
22.57627
10.15
余额
-1.57627
-1.57627
升级会员 