结婚证翻译模板.doc

结婚证翻译模板.doc

《结婚证翻译模板.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《结婚证翻译模板.doc（3页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

People’sRepublicofChina

MarriageCertificate

MinistryofCivilAffairsof

thePeople’sRepublicofChina（seal）

SupervisedbyMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChina

TheapplicationformarriageisinconformitywiththeprovisionsoftheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Thereforethemarriageisregisteredandthemarriagecertificateisissued.

Registry（seal）:

CivilAffairsBureauofxxxDistrictofxxxCity

（specialsealformarriageregistrationuseonly）

（公章）

Registrar（signature）:

xxx

Bearer:

（photograph）

DateofRegistration:

CertificateNo.

Remarks:

Name:

Sex:

Nationality:

DateofBirth:

IDCardNo.:

Name:

Sex:

Nationality:

DateofBirth:

IDCardNo.:

AccordingtotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina,Boththemanandthewomanshallregisterinthemarriageregistrationauthorityinperson.IftheproposedmarriageisinconformitywiththeprovisionsoftheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina,themarriageshallberegisteredandthemarriagecertificateshallbeissued.Thespousalrelationshipisestablishedoncethemarriagecertificateisissued.

No.xxx