高考英语专题1-钟南山英文采访--最新英语时文.docx

高考英语专题1-钟南山英文采访--最新英语时文.docx

《高考英语专题1-钟南山英文采访--最新英语时文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语专题1-钟南山英文采访--最新英语时文.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

ZhongNanshanisoneofthepremiermedicalscientistsinthe21stcentur.Inthespringof2003,theSARSbrokeoutinChinaandacrosstheglobe.ZhongNanshannotonlyledbutalsotookanactivepartinthebattleagainstSARS.AtthattimenoonereallyknewmuchaboutSARS.Dangerousasitwas,ZhongNanshanworkedharddayandnighttreatingSARSpatients.Throughtheirhardworkforseveralmonths,ZhongNanshanandhisworkmatesachievedremarkableresults.SoontheSARSepidemicwasstopped.NowZhongNanshanisfightingagainsttheNPC.

BasedonthemonitoringofrealtimedevelopmentofrecentdaysandbasedontherecentfactorsandalsobasedonthestronginterventionofChinesegovernment,wesupposethepeaktimemaybereachatthemiddleorthelateofthismonthandthenkeepabitofplateauorsomethinglikethatandthengoingdown.Isupposeafterthisevent,Chinahastosetupaverystrictlaworstipulation.Sayingit'sreallybadtokeepwildlifeoreatwildlife.

钟南山用英语接受采访（中英采访稿）

2020-02-1310:

48

FromDr.ZhongNanshan：

钟南山先生在采访中说到：

IthinkthemajorityofpeoplethinkheistheheroofChina

我认为大多数人都认为他是中国的英雄

Soevenme

甚至我也是

Iamsoproudofhim

我为他骄傲

HetoldpeoplethetruthattheendofDecember

他早在12月底就把真相告诉人们

Andyouknowhepassedaway

你也知道他去世了

IthinkintheseconddayinWuhanandsomeothercitiestheyheldashortmourningmemorial

第二天武汉和其它城市，大家都为他举行简单的悼念活动

Justraisethemobilephoneandturnonthelightandshowthisforacoupleofminutesandthengobacktowork

他们举起手机亮起灯，就这样几分钟，然后回去工作

Theyarenotthinkingaboutthedeath

他们想的不是他的死亡

andtheyadmirehim

他们敬佩他

andtheysupposeDr.Liisahero，includingme

他们支持李医生是个英雄，包括我在内

ThisisaChinesedoctor

这是一个中国的医生

IsupposeamajorityofChinesedoctorsareactuallylikehim

我想大多数中国医生实际上都像他一样

Ithinkthemajorityofthepeoplethinkheistheheroofchina.

我认为大多数人认为他是中国的英雄

Soevenme.So,Iamsoproudofhim.

我也觉得他是，我为他骄傲。

HetoldpeoplethetruthattheendofDecember.

他在十二月底把真相告诉了人们。

Andthenhepassedaway.

然后他去世了。

Ithinkonthesecondday,

我想在第二天

InWuhanandsomeothercities,theyheldashortmourningmemorial.

在武汉以及其它城市，人们举行了简短的追悼仪式。

andjustraisedtheirmobilephones.

就是人们举起手机

andturnonthelightandshowthisforacoupleminutes.

打开闪光灯举起亮上几分钟

andthen,gobacktowork.

然后再回到工作岗位。

Theyarenotthinkingaboutthedeath.

人们忘却了死亡。

Andtheyadmirehim,andtheysupposeDrLiisahero.

人们敬佩他，人们认为李医生是英雄。

Includingme.

包括我在内。

ThisisChinesedoctor.

这就是中国医生。

IsupposemajorityofChinesedoctorsactuallylikehim.

我的觉得实际上大多数中国医生也像他一样。

Ishouldsaythelocalgovernment,localhealthcareauthority

我认为地方政府和地方医疗机构

shouldhavesomeresponsibilityonthis.

应该为此担责。

Becauseatthistime,althoughthepathogenhadbeendiscovered,

因为那时尽管发现了病原体

althoughsomesmallclusterhadbeendiscovered.

尽管发现了小型剧集病例。

So,thelocalgovernment,thelocalhealthauthority,

地方政府，地方医疗机构。

theirworkhadnotbeendoingwell.

他们没有做好本职工作。

Ishouldsaythis.

我要说

So,theywouldtakesomeresponsibilityonthat.

他们要担责。

Wesupposedmaybethepeaktimemaybereached

我们预计到达峰值

atmaybethemiddleorlatethismonth,February.

可能会在二月中下旬。

So,andthenkeepalittlebitplateau,

然后再峰值上下波动，

orsomethinglikethat,andthengoingdown.

然后下降。

SoIsupposeafterthisevent,

因此我希望这次疫情之后，

Chinashouldsetupaverystrictlaw

中国应该制定严厉的法律

orstipulationsayingsoit'sreallybadtokeepwildlifeoreatwildlife.

或规定劝解人们不要吃野生动物。

Weshouldkeepaharmonywiththewildlifeintheworld.

我们应该与野生动物和谐共存。

Notbreakthenaturalecologyoftheworld.

不要破坏自然界的生态平衡。

Weshouldexistpeacefully.

语法填空微练习

1

ZhongNanshanisoneofthepremiermedical

1._______（scientist）inthe21stcentur.In2.________springof2003,theSARSbrokeoutinChinaand3.________theglobe.ZhongNanshannotonlyledbutalso4.________（take）anactivepartinthebattleagainstSARS.Atthattimenoone5.______（real）knewmuchaboutSARS.Dangerous6.______itwas,ZhongNanshanworkedharddayandnight7._______（treat）SARSpatients.Through8._______（they）hardworkforseveralmonths,ZhongNanshanandhisworkmatesachievedremarkableresults.SoontheSARSepidemic9._______（stop）.NowZhongNanshanisfightingagainsttheNPC,_____isknownascoroanavirus.

2

1._______（recent）,inaninterview,ZhongNanshantoldthejournalistthe2.________（late）informationabouttheepidemicsituationinChina.

Basedonthe3._______（monitor）ofrealtimedevelopmentofrecentdaysandbasedontherecentfactorsandalsobasedonthestronginterventionofChinesegovernment,it4._______（suppose）thatthepeaktimemaybereachatthemiddleorthelateofthismonth.Andthenitwillkeepabitofplateau（稳定期）orsomething5._____thatandthengoingdown.6.______thisevent,Chinahastosetupaverystrictlawtopreventsuchsituation7.______（happen）again,oratleastreducethe8______（possible）ofawidespreadofseverepidemic.

9._____isreported,itisbecausesomepeoplehaveahabitof10.____（eat）wildanimalsthatleadstotheepidemic.Itisalsoawarningthathumanbeingsshouldprorectnature

3.

（改编自钟南山接受采访资料）

Ithinkthemajorityofpeoplethinkhe（LiWenliang）is1._____heroofChina.Soevenme.Iamsoproudofhim,2.______toldpeoplethetruthattheendofDecember

LiWenliangpassedawayonFeb.6th,forwhichinWuhanandsomeothercitiesashortmourningmemorial3._______（hold）.Peoplejustraisedthemobilephone,turnedonthelight,showedthis4._______acoupleofminutesandthenwentbacktowork.Itisnotonlyforhisdeathbuttoshowtheiradmiration5.______theyheldtheshortactivity.TheysupposeDr.Liisahero，6.______（include）me.ThisisaChinesedoctorIsupposeamajorityofChinesedoctorsare7._______（actual）likehim.Ishouldsaythelocalgovernment,localhealthcareauthorityshouldhavesome8._________（responsible）onthis9._______theirworkhadnotbeendoingwell.

IsupposeafterthiseventChinashouldsetupaverystrictlaw.It'sreallybad10._____（keep）wildlifeoreatwildlife.Weshouldkeepaharmonywiththewildlifeintheworld.Notbreakthenaturalecologyoftheworld.Weshouldexistpeacefully.

参考答案

1

1.scientists2.the3.across4.took5.really

6.as7.treating8.Their9.wasstopped10.which

2

1.Recently2.latest3.monitoring4.issupposed5.like

6.After7.happening8.possiblity9.As10.eating

3

1.the2.who3.washeld4.for5.that

6.including7.actually8.responsibility9.because10.tokeep