新概念英语第一册课文8191.docx

新概念英语第一册课文8191.docx

《新概念英语第一册课文8191.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第一册课文8191.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新概念英语第一册课文8191

新概念英语第一册课文81-91

新概念英语第一册学习资料免费下载：

vickey新概念英语

新概念英语第一册视频免费下载：

vickey新概念英语视频

Lesson81Roastbeefandpotato.

John:

Hullo,Peggy!

Where’sTom?

Peggy:

He’supstairs.He’shavingabath.

Peggy:

Tom!

Tom:

Yes?

Peggy:

John’shere.

Tom:

I’mnearlyready.

Tom:

Hullo,John.Haveacigarette.

John:

Nothanks,Tom.

Tom:

Haveaglassofwhiskythen.

John:

O.K.Thanks.

Tom:

Isdinnerready,Peggy?

Peggy:

It’snearlyready.Wecanhavedinneratseveno’clock.

Tom:

JohnandIhadlunchtogethertoday.Wewenttoarestaurant.

Peggy:

Whatdidyouhave?

Tom:

Wehadroastbeefandpotatoes.

Peggy:

Oh!

Tom:

What’sthematter,Peggy?

Peggy:

Well,you’regoingtohaveroastbeefandpotatoesagaintonight!

Lesson81Roastbeefandpotatoes烤牛肉和土豆

萨 姆：

你好，卡罗尔！

汤姆在哪儿？

卡罗尔：

他在楼上。

他正在洗澡。

卡罗尔：

汤姆！

汤 姆：

什么事？

卡罗尔：

萨姆来了。

汤 姆：

我马上就好。

汤 姆：

你好，萨姆。

请抽烟。

萨 姆：

不，谢谢，汤姆。

汤 姆：

那么，来杯威士忌吧。

萨 姆：

好的，谢谢。

汤 姆：

卡罗尔，饭好了吗？

卡罗尔：

马上就好。

7点钟我们可以吃饭。

汤 姆：

我和萨姆今天一起吃的午饭。

我们去了一家饭店。

卡罗尔：

你们吃了什么？

汤 姆：

我们吃的是烤牛肉和土豆。

卡罗尔：

噢！

汤 姆：

怎么了，卡罗尔？

卡罗尔：

唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了！

Lesson83Goingonaholiday

Peggy:

Hullo,John.Comein.

Tom:

Hullo,John.We’rehavinglunch.Doyouwanttohavelunchwithus?

John:

Nothankyou,Tom.I’vealreadyhadlunch.Ihadlunchathalfpasttwelve.

Peggy:

Haveacupofcoffeethen.

John:

I’vejusthadacup,thankyou.Ihadoneaftermylunch.

Tom:

Let’sgointotheliving-room,Peggy.Wecanhaveourcoffeethere.

Peggy:

Excusethemess,John.Thisroom’sveryuntidy.We’repackingoursuitcases.We’regoingtoleavetomorrow.TomandIaregoingtohaveaholiday.

John:

Aren’tyoulucky!

Tom:

Whenareyougoingtohaveaholiday,John?

John:

Idon’tknow.I’vealreadyhadmyholidaythisyear.

Peggy:

Wheredidyougo?

John:

Istayedathome!

Lesson83Goingonholiday度假

卡罗尔：

你好，萨姆。

进来吧。

汤 姆：

你好，萨姆。

我们正在吃午饭，你跟我们一起吃午饭好吗？

萨 姆：

不，汤姆，谢谢。

我已经吃过饭了。

我在12点半吃的。

卡罗尔：

那么喝杯咖啡吧。

萨 姆：

我刚喝了一杯，谢谢。

我是在饭后喝的。

汤 姆：

我们到客厅里去吧，卡罗尔。

我们可以在那里喝咖啡。

卡罗尔：

屋子很乱，请原谅，萨姆。

我们正在收拾手提箱。

明天我们就要走了。

我和汤姆准备去度假。

萨 姆：

你们真幸运！

汤 姆：

萨姆，你准备什么时候去度假？

萨 姆：

我不知道。

今年我已度过假了。

卡罗尔：

你去哪儿了？

萨 姆：

我呆在这里了！

Lesson85ParisintheSpring

George:

Hullo,Ken.

Ken:

Hullo,George.

George:

Haveyoujustbeentothecinema?

Ken:

Yes,Ihave.

George:

What’son?

Ken:

“ParisintheSpring”.

George:

Oh,I’vealreadyseenit.IsawitonaB.B.C.televisionprogrammelastyear.It’sanoldfilm,butit’sverygood.

Ken:

Parisisabeautifulcity.

George:

Ihaveneverbeenthere.Haveyoueverbeenthere,Ken?

Ken:

Yes,Ihave.IwasthereinApril.

George:

Parisinthespring,eh?

Ken:

Itwasspring,buttheweatherwasawful.Itrainedallthetime.

George:

JustlikedearoldLondon!

Lesson85Pairsinthespring巴黎之春

乔治：

你好，肯。

 肯：

你好，乔治。

乔治：

你刚去过电影院吗？

 肯：

是的，我刚去过。

乔治：

上映什么片子？

 肯：

《巴黎之春》。

乔治：

噢，我已看过了。

我是去年在电视上看的。

这是老部片子，但很好。

 肯：

巴黎是座美丽的城市。

乔治：

我从未去过。

肯，你去过吗？

 肯：

是的，我去过。

4月份我在那儿。

乔治：

那是巴黎之春，是吗？

 肯：

是春天，但天气太糟了。

一直在下雨。

乔治：

就像伦敦一样！

Lesson87Acarcrash

MrWood:

Ismycarreadyyet?

Attendant:

Idon’tknow,sir.What’sthelicencenumberofyourcar?

MrWood:

It’sLFZ312G.

Attendant:

Whendidyoubringittous?

MrWood:

Iboughtithearthreedaysago.

Attendant:

Ahyes,Iremembernow.

MrWood:

Haveyourmechanicsfinishedyet?

Attendant:

No,they’restillworkingonit.Let’sgointothegarageandhavealookatit.

Attendant:

Isn’tthatyourcar?

MrWood:

Well,itwasmycar.

Attendant:

Didn’tyourwifehaveacrash?

MrWood:

That’sright.Shedroveitintoalamppost（电线杆）.Canyourmechanicsrepairit?

Attendant:

Well,they’retryingtorepairit,sir.Buttotellyouthetruth,youneedanewcar.

Lesson87Acarcrash车祸

伍德先生：

我的汽车修好了吗？

服务员：

我不知道，先生。

您的汽车牌号是多少？

伍德先生：

是LFZ312G。

服务员：

您什么时候送来的？

伍德先生：

3天前。

服务员：

啊，是的，我现在记起来了。

伍德先生：

你们的机械师修好了吗？

服务员：

没有，他们还在修呢。

我们到车库去看一下吧。

服务员：

这难道不是您的车吗？

伍德先生：

唔，这曾是我的车。

服务员：

难说您没有出车祸吗？

伍德先生：

是啊。

我把汽车撞在电线杆上了。

你们的机械师能修好吗？

服务员：

啊，他们正设法修呢，先生。

不过说实在的，您需要一辆新车了。

Lesson89Forsale

MrHill:

Goodafternoon.Ibelievethatthishouseisforsale（待售）.

MrWest:

That’sright.

MrHill:

MayIhavealookatitplease?

MrWest:

Yes,ofcourse.Comein.

MrHill:

Howlonghaveyoulivedhere?

MrWest:

Ihavelivedherefortwentyyears.

MrHill:

Twentyyears!

That’salongtime.

MrWest:

Yes,Ihavebeenheresince1947.

MrHill:

Thenwhydoyouwanttosellit?

MrWest:

BecauseIhavejustretired.Iwanttobuyasmallhouseinthecountry.

MrHill:

Howmuchdoesthishousecost?

MrWest:

￡6850.

MrHill:

That’salotofmoney!

MrWest:

It’swortheverypennyofit.

MrHill:

Well,Ilikethehouse,butIcan’tdecideyet.Mywifemustseeitfirst.

MrWest:

Womenalwayshavethelastword.

Lesson89Forsale待售

奈杰尔：

下午好。

我想这房子是要出售的吧！

伊 恩:

是的。

奈杰尔：

我可以看一看吗？

伊 恩:

可以，当然可以。

请进。

奈杰尔：

您在这里住了多长时间？

伊 恩:

我在这里住了20年了。

奈杰恩：

20年！

这个时间可不短。

伊 恩:

是啊，从1976年起我就住在这里。

奈杰尔：

那么，您为什么要卖掉它呢？

伊 恩:

因为我刚退休。

我想在乡下买幢小房子。

奈杰尔:

这座房子卖多少钱？

伊 恩:

68,500英镑。

奈杰尔：

我可真是一大笔钱呢！

伊 恩:

它确确实实值这么多钱。

奈杰尔：

啊，我喜欢这房子，但我还不能决定。

我妻子必须先来看一看。

伊 恩:

女人总是最后说了算的。

Lesson91PoorWest

MrsSmith:

HasMrWestsoldhishouseyet?

MrsBrown:

Yes,hehas.Hesolditlastweek.

MrsSmith:

Hashemovedtohisnewhouseyet?

MrsBrown:

No,notyet.He’sstillhere.He’sgoingtomovetomorrow.

MrsSmith:

When?

Tomorrowmorning?

MrsBrown:

No.Tomorrowafternoon.I’llmisshim.Hehasalwaysbeenagoodneighbour.

MrsGreen:

He’saveryniceperson.Weshallallmisshim.

MrsSmith;Whenwillthenewpeoplemoveintothishouse?

MrsBrown:

Ithinkthattheywillmoveinthedayaftertomorrow.

MrsGreen:

WillyouseeMrWesttoday,MrsBrown?

MrsBrown:

Yes,Iwill.

MrsGreen:

Pleasegivehimmyregards.（giveone’sregardstosb.向sb.问候）

MrSmith:

PoorMrWest!

Hedidn’twanttoleavethishouse.

MrsBrown:

No,hedidn’twanttoleave,buthiswifedid!

Lesson91PoorIan!

可怜的伊恩

凯瑟琳：

伊恩已指他的房子卖掉了吗？

詹 尼：

是的，卖掉了。

他上星期卖掉的。

凯瑟琳：

他已经迁进新居了吗？

詹 尼：

不，还没有。

他仍在这里。

他打算明天搬家。

凯瑟琳：

什么时候？

明天上午吗？

詹 尼：

不，明天下午。

我会想念他的。

他一直是个好邻居。

琳 达：

他是个非常好的人，我们大学都会想念他的。

凯瑟琳：

新住户什么时候搬进这所房子？

詹 尼：

我想他们将会在后天搬进来吧。

琳 达：

詹尼，您今天会见到伊恩吗？

詹 尼：

是的，我会见到他。

琳 达：

请代我问候他。

凯瑟琳：

可怜的伊恩！

他本不想离开这幢房子。

詹 尼：

是啊，他是不想离开，可是他妻子要离开。