德语功能动词结构文档格式.docx
《德语功能动词结构文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《德语功能动词结构文档格式.docx(21页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
zumAusdruckkommen=ausgedrü
cktwerden
inGefahrgeraten=gefä
hrdetwerden
II.形式
功能动词+名词(A)z.B.eineFragestellen/Hilfeleisten
功能动词+介词+名词(A/D)z.B.inErfü
llunggehen/inOrdnungbringen
III.四级词汇中要求的功能动词结构及其他动名词搭配。
eineRechnungabnehmen验收账单vonjmAbschiednehmen向...告别
Angstvor(D)haben害怕einenAntragauf(A)stellen申请
et.zumAusdruckbringen表达,表示Wirkung(Einfluss)auf(A)ausü
ben产生作用
Druckauf(A)ausü
ben施加压力
ErnahmAbschiedvonseinenEltern.他和父母告别。
ErhateinenAntragaufeinenPassgestellt.他提出了护照申请.
ErbringtseinenherzlichenDankzumAusdruck.他表达了他衷心的谢意.
DerInhaltdesFernsehensü
bteinengroß
enEinflussaufdieKinderaus.电视节目的内容对孩子产生很大影响.
DieKritikinderÖ
ffentlichkeitü
enDruckaufdieneueRegierungaus.公众的批评对于新政府施加了很大压力.
denBedarfan(D)decken满足对...的要求einenBeitragzu(D)leisten(liefern)对...作出贡献
jmBescheidgeben/sagen通知某人,答复某人Bescheidwissen知道,了解,熟悉
auß
er/inBetriebsein停产/在运转中et.inBetriebnehmen/setzen投入生产,开始使用
et.inBewegungsetzen开动et.inOrdnungbringen整理,收拾
imBegriffsein正想
Wirkö
nnendenBedarfanRohstoffnichtdecken.我们不能满足对原料的需求.
DieWissenschaftlerhabeneinengroß
enBeitragzurEntwicklungunseresLandesgeleistet.(geliefert)这些科学家们对我们国家的发展作出了很大贡献.
IchsageihmBescheid,dasswirmorgenabreisen.我通知他,我们明天出发.
Ichweiß
Bescheid,dassduheutekommst.我知道你今天会来.
DieFabrikistauß
erBetrieb/nichtinBetrieb.这家工厂停产了.
DieneueMaschinensindgesterninBetriebgenommen.昨天新机器投入使用.
DieU-BahnwurdeinBewegunggesetzt.地铁开动了.
Ach,ichbingeradeimBegriff,zudirzukommen.我正想到你那去呢.
SiehatihrZimmerinOrdnunggebracht.她整理了她的房间.
mitjmuntereinerDeckestecken与某人狼狈为奸
jmdenDaumen(dieDaumen)drü
cken祝某人成功或好运
jmdieHanddrü
cken/geben和某人握手
jmEhremachen为某人争光jmeinenEindruckmachen留下一个印象
Einflussauf(A)ausü
ben/haben/nehmen对...施加(有,产生)影响
Einkä
ufemachen购物zuEndegehen结束
einenEntschlussfassen做出一项决定
eineEntscheidungtreffen做出一项决定
zueinemEntschluss/einemErgebnis/einerEntscheidung/einemSchlusskommen做出一项决定/得出结论/作出决定/得出结论
einenErfolg/Leistungerringen(erzielen)取得一项成就
Maß
nahmenergreifen采取措施
dasWortergreifen发言jmdasWortgeben请某人发言
DuhastmorgeneinePrü
fung?
Ichdrü
ckedirdieDaumen.明天你有考试吗?
我祝你好运!
ErmachtseinerFamilieEhre.他给他的家庭争了光.
DieseStadthatmireinengutenEindruckgemacht.这个城市给我留下了很好的印象.
DieSommerferiengehenzuEnde.暑假结束了.
IchhabeendlichdenEntschlussgefasst,inDeutschlandzustudieren.我决定到德国留学.
IchbinzudemEntschlussgekommen,inDeutschlandzustudieren.
IndieserDiskussionhabeichdasWortergriffen.在讨论中我发了言。
NachharterArbeithaterendlicheinengroß
enErfolgerrungen.在艰苦地工作以后,他终于取得了一个很大的成就。
(festen)Fuß
fassen站稳脚跟et.insAugefassen注意观看,考虑进行
Fortschrittemachen取得进步
et.kommtinFrage属考虑之列et.inFragestellen对....表示怀疑
et.stehtauß
erFrage.....不成问题eineFragestellen提一个问题Freudean(D)haben/machen/bringen喜欢
zuFuß
gehen步行
et.inGangsetzen/bringen/halten使...运转/使持续运转et.kommtinGang开始运转
Gasgeben加大油门,加速
Gebrauchvonet.machen使用einGesprä
ch/einenDialogfü
hren进行一次谈话
einsauresGesichtmachen露出不快的表情
sich(D)ü
beret.(A)Gedankenmachen考虑某事
einGefü
hlfü
ret.haben对某事物有感受力
jnauf(A)aufmerksammachen让某人关注某事
groß
esGewichtauf(A)legen重视
enWertauf(A)legen重视
Ichhoffe,dassSiemö
glichstschnellfestenFuß
inDeutschlandfassenkö
nnen.我希望,您能尽快适应德国的生活(在德国站稳脚跟).
WirhabeneinenUrlaubamMeerinsAugegefasst.我们计划去海边度假.
WirhabenbeimDeutschlernengroß
eFortschrittegemacht.我们在德语学习上取得了很大进步.
Fü
rdieseStellekommtnureinBewerberinFrage.这份工作只有一位申请者被考虑录用.
DaskommtnichtinFrage.这不可能。
ErhatvielFreudeanderArbeit.他很喜欢这份工作.
DerDeutschelerntGebrauchvonEssstä
bchenmachen.这个德国人学习使用筷子.
DerProfessorhateinGesprä
chmitihmgefü
hrt.教授和他进行了一次谈话.
ErmachtsichGedankenü
ber/umseineZukunft.他在考虑/担心他的将来.
Eswarschwer,denMotorwiederinGangzubringen.让发动机重新开始运转很难。
jnwillkommenheiß
en欢迎某人aufeineIdeekommen想到一个主意
Interessean(D)/fü
r(A)haben对...感兴趣
et./jnzurKenntnisnehmen得悉某事/注意某人jn.vonet.inKenntnissetzen通知
allesaufeineKartesetzen孤注一掷
aufdieWeltkommen/bringen出生/生einKindindieWeltsetzen生小孩
et.kommtandenTag/ansLicht某事暴露出来
jmKonkurrenzmachen与某人竞争auß
er/inKrafttreten/sein失效/生效;
有/无效
mitjmKontakthaben/aufnehmen/herstellen与某人有/建立联系
mitjminKontaktstehen/bleiben与某人有联系
et.unterKontrollebringen控制某事et.stehtunterKontrolle某事处于...控制下
Kritikan(D)ü
ben批评...et.istimKurs某事物有效
einenkü
hlenKopfbewahren(behalten)保持冷静的头脑
umsLebenkommen丧生,死jnumsLebenbringen杀死
IchbinaufeineIdeegekommen,dasswirnachdemEssenimWaldspazierengehenkö
nnen.我有个主意,我们饭后可以在树林里散步.
WirhabendieneueEntdeckungaufdiesemFachgebietzurKenntnisgenommen.我们了解了这一学科的新发现.
Siebegegnetemirhä
ufig,abersienahmmichniezurKenntnis.她经常碰见我,但是从未注意我。
EristimJahre1978aufdieWeltgekommen.他是1978年出生的.
EchteArbeitslosenzahlenkommenansLicht.失业人口的真正数字被公诸于众.
DasGesetzwarimletztenJahrauß
erKraft.这项法令去年失效了.
WirhabenKontaktmitvielenHochschulenaufgenommen.我们和很多高校建立了联系.
DieFeuerwehrhatdenBrandunterKontrollegebracht.消防队员控制了火势.
VieleBü
rgerü
benKritikandemneuenGesetz.很多市民对新法提出批评意见.
DieSchulpolitikistnichtmehrimKurs.这项学校政策已经失效了.
inderLagesein能够et.aufLagerhaben备有某物
jmzurLastfallen成为某人的负担eineLehreaus(D)ziehen从...中吸取教训
et.ansLichtbringen/ziehen揭示,澄清某事
LeideristdieneueRegierungnichtinderLage,diehohenArbeitslosenzahlenzusenken.
很遗憾新政府不能降低高失业数字.
DaskrankeKindfä
lltderalleinstehendenMutterzurLast.生病了的孩子成为单身母亲的负担.
DerJournalistwagtnicht,dieWahrheitdesUnfallsansLichtzubringen/ziehen.
这个记者不敢披露事故的真相.
Wirhabennochgenü
gendeLebensmittelaufderLager.我们还有足够的食品.
DerKaufmannhateinebittereLehreausdiesemerfolglosenGeschä
ftgezogen.
这名商人从这笔失败的生意中吸取了痛苦的教训.
ErhatimmereineMengeWitzeauflagerhaben.他肚子里总有一堆笑料可讲的。
sichaufdenWegmachen上路,出发Maß
nahmentreffen(ergreifen)采取措施
sich(D)Mü
hegeben花力气,费力气einengroß
enMundhaben吹牛,夸口
inallerMundsein尽人皆知
NachdemFrü
hstü
ckmachensichdieKinderaufdenWegzurSchule.
早饭后孩子们出发去上学.
GibdirkeineMü
he!
Daslohntsichgarnicht.别费力了,这事根本不值得.
DassunsereFuß
ballmannschaftbeidenOlympischenSpielengewonnenhat,istinallerMund.
所有人都知道我们的足球队在奥运会上获胜了.
DieRegierungtrifftsofortMaß
nahmen,umdieTerroristenzuunterdrü
cken.
政府立即采取措施镇压恐怖分子.
GlaubdiesemMannnicht!
Derhatimmereinengroß
enMund.别信这个人,他总吹牛.
et.zuPapierbringen记录某事ineineParteieintreten加入一个党
auseinerParteiaustreten退出一个党einePausemachen休息一下
Pechhaben倒霉
inPensiongehen退休
IndenRuhestandgehen/treten退休inderRentesein/imRuhestandsein退休
seinePflichterfü
llen(versä
umen)履行(不履行)义务seinePflichttun尽责任
Platznehmen就座einePositioneinnehmen采取一种态度
et.(jn)aufdieProbestellen考验某事(某人)
dasProtokollfü
hren做记录
et.zuProtokollnehmen/insProtokollaufnehmen将...记录下来
DieSekretä
rinbringtdieRededesChefszuPapier.秘书记录领导的讲话.
WegendesSkandalsmussderPolitikerausderParteiaustreten.由于丑闻这位政客退出了党派.
Pechgehabt!
IchmussdiePrü
fungwiederholen!
真倒霉!
我又要补考!
DerVatererfü
lltseinePflicht,dieFamiliezuunterhalten.父亲承担了养家的责任.
VorderBesprechungnehmenalleTeilnehmerPlatz.会前所有参加者就座.
DerMeisterstelltdenLehrlingaufdieProbe.师傅考验学徒.
DieJugendlichenvonheutehabenkaumLust,ineineParteieinzutreten.如今的年轻人很少有兴趣入党.
NachderlangenFahrtsindallesehrmü
deundmacheneinePause.由于长途跋涉的疲劳大家正在休息.
InChinagehtderMannmit60JahreninPension,wä
hrenddieFraumit55Jahren.在中国男人60岁退休,而女人55岁退休.
DieParteinimmtdemneuenGesetzgegenü
berkeineklarePosition.这个政党对新法没有明确表态.
dasfü
nfteRadamWagensein成为多余的人
sich(D)beijmRatholen向某人请教jmeinenVorschlagmachen/jmRatgeben给某人建议
eineRedehalten讲话,演讲,发言einReferat/einenVortraghalten作(专题)报告
vonet.kannkeineRedesein某事根本不可能,根本谈不上
eineRollespielen扮演角色,起作用
jmdenRü
ckenkehren不理睬某人jninRuhelassen不打扰某人,不惹某人生气
andieReihekommen/anderReihesein轮到某人
Erfü
hltsichhieralsdasfü
nfteRadamWagen.他觉得自己是个多余的人.
ErholtsichbeidemRechtsanwaltRat,wiemansichinDeutschlandscheidenlä
sst.他向律师请教人们在德国的离婚手续问题.
DerProfessorhielteineRede/einReferatü
berdenNaturschutz.这位教授做了一个关于环境保护的专题报告.
DieWohnunghieristsehrklein,vonBequemlichkeitkannauchgarkeineRedesein.这套房子很小,更谈不上舒适了.
SeitdemStreitkehrtsieihremManndenRü
cken.吵架以后她就不理她的丈夫了.
Kinder,lassteurenVaterinRuhe,wennerarbeitet!
孩子们,爸爸工作的时候,你们不要打扰他.
DeutschlandspieltaufderWelteineimmerwichtigereRolle德国在世界上发挥了越来越重要的作用。
Jn(et)indenSchattenstellen使某人(某物)相形见绌
Schlangestehen排长队mitet.Schlussmachen结束
auset.(D)einen/denSchlussziehen从...中得出结论denSchnupfenbekommen/haben得了感冒
Schuldan(D)haben对...负有责任的
dieSchuldaufjnschieben把责任推给某人
denTermin/dieSitzungaufdienä
chsteWoche/umeineWocheverschieben把日期/会议推迟到下一周/推迟一周
jn/et.inSchutznehmen保护...unterSchutzstehen受到保护
Schweinhaben走运
denSchwerpunktaufAlegen把重点放在...上Sehnsuchtnachhaben思念...
sich(D)Sorgemachen担忧,担心Sporttreiben进行体育运动
zuet.Stellungnehmen对...表态
InChemiestelltseinKollegeihnindenSchatten.在化学方面,他的同事要比他强得多.
MitdemUn