软件测试术语表.docx
《软件测试术语表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《软件测试术语表.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
软件测试术语表
软件测试术语表
根据ISTQB（国际软件测试资质认证委员会）提供的软件测试标准软件测试术语表翻译而成。
本中文版不是ISTQB的官方的翻译版本，只是由一些软件测试的爱好者出于对软件测试的兴趣自发的翻译。
我们无法保证中文版和英文版的一致性，同时也不保证提供的信息的正确性和完整性。
如果有任何的建议或意见，请发邮件到：
mailto:
skyqa@。
A
∙Abstracttestcase（Highleveltestcase）：
概要测试用例
∙Acceptance：
验收
∙Acceptancecriteria：
验收标准
∙Acceptancetesting：
验收测试
∙Accessibilitytesting：
易用性测试
∙Accuracy：
精确性
∙Actualoutcome（actualresult）：
实际输出/实际结果
∙Adhocreview（informalreview）：
非正式评审
∙Adhoctesting：
随机测试
∙Adaptability：
自适应性
∙Agiletesting：
敏捷测试
∙Algorithmtest（branchtesting）：
分支测试
∙Alphatesting：
alpha测试
∙Analyzability：
易分析性
∙Analyzer：
分析员
∙Anomaly：
异常
∙Arctesting：
分支测试
∙Attractiveness：
吸引力
∙Audit：
审计
∙Audittrail：
审计跟踪
∙Automatedtestware：
自动测试组件
∙Availability：
可用性
B
∙Back-to-backtesting：
对比测试
∙Baseline：
基线
∙Basicblock：
基本块
∙Basistestset：
基本测试集
∙Bebugging：
错误撒播
∙Behavior：
行为
∙Benchmarktest：
基准测试
∙Bespokesoftware：
定制的软件
∙Bestpractice：
最佳实践
∙Betatesting：
Beta测试
∙Big-bangtesting：
集成测试
∙Black-boxtechnique：
黑盒技术
∙Black-boxtesting：
黑盒测试
∙Black-boxtestdesigntechnique：
黑盒测试设计技术
∙Blockedtestcase：
被阻塞的测试用例
∙Bottom-uptesting：
自底向上测试
∙Boundaryvalue：
边界值
∙Boundaryvalueanalysis：
边界值分析
∙Boundaryvaluecoverage：
边界值覆盖率
∙Boundaryvaluetesting：
边界值测试
∙Branch：
分支
∙Branchcondition：
分支条件
∙Branchconditioncombinationcoverage：
分支条件组合覆盖率
∙Branchconditioncombinationtesting：
分支条件组合测试
∙Branchconditioncoverage：
分支条件覆盖率
∙Branchcoverage：
分支覆盖率
∙Branchtesting：
分支测试
∙Bug：
缺陷
∙Businessprocess-basedtesting：
基于商业流程的测试
C
∙CapabilityMaturityModel（CMM）：
能力成熟度模型
∙CapabilityMaturityModelIntegration（CMMI）：
集成能力成熟度模型
∙Capture/playbacktool：
捕获/回放工具
∙Capture/replaytool：
捕获/重放工具
∙CASE（ComputerAidedSoftwareEngineering）：
电脑辅助软件工程
∙CAST（ComputerAidedSoftwareTesting）：
电脑辅助软件测试
∙Cause-effectgraph：
因果图
∙Cause-effectgraphing：
因果图技术
∙Cause-effectanalysis：
因果分析
∙Cause-effectdecisiontable：
因果判定表
∙Certification：
认证
∙Changeability：
可变性
∙Changecontrol：
变更控制
∙Changecontrolboard：
变更控制委员会
∙Checker：
检查人员
∙Chow'scoveragemetrics（N-switchcoverage）：
N切换覆盖率
∙Classificationtreemethod：
分类树方法
∙Codeanalyzer：
代码分析器
∙Codecoverage：
代码覆盖率
∙Code-basedtesting：
基于代码的测试
∙Co-existence：
共存性
∙Commercialoff-the-shelfsoftware：
商用离岸软件
∙Comparator：
比较器
∙Compatibilitytesting：
兼容性测试
∙Compiler：
编译器
∙Completetesting：
完全测试/穷尽测试
∙Completioncriteria：
完成标准
∙Complexity：
复杂性
∙Compliance：
一致性
∙Compliancetesting：
一致性测试
∙Component：
组件
∙Componentintegrationtesting：
组件集成测试
∙Componentspecification：
组件规格说明
∙Componenttesting：
组件测试
∙Compoundcondition：
组合条件
∙Concretetestcase（lowleveltestcase）：
详细测试用例
∙Concurrencytesting：
并发测试
∙Condition：
条件表达式
∙Conditioncombinationcoverage：
条件组合覆盖率
∙Conditioncoverage：
条件覆盖率
∙Conditiondeterminationcoverage：
条件判定覆盖率
∙Conditiondeterminationtesting：
条件判定测试
∙Conditiontesting：
条件测试
∙Conditionoutcome：
条件结果
∙Confidencetest（smoketest）：
信心测试（冒烟测试）
∙Configuration：
配置
∙Configurationauditing：
配置审核
∙Configurationcontrol：
配置控制
∙Configurationcontrolboard（CCB）：
配置控制委员会
∙Configurationidentification：
配置标识
∙Configurationitem：
配置项
∙Configurationmanagement：
配置管理
∙Configurationtesting：
配置测试
∙Confirmationtesting：
确认测试
∙Conformancetesting：
一致性测试
∙Consistency：
一致性
∙Controlflow：
控制流
∙Controlflowgraph：
控制流图
∙Controlflowpath：
控制流路径
∙Conversiontesting：
转换测试
∙COTS（CommercialOff-The-Shelfsoftware）：
商业离岸软件
∙Coverage：
覆盖率
∙Coverageanalysis：
覆盖率分析
∙Coverageitem：
覆盖项
∙Coveragetool：
覆盖率工具
∙Customsoftware：
定制软件
∙Cyclomaticcomplexity：
圈复杂度
∙Cyclomaticnumber：
圈数
D
∙Dailybuild：
每日构建
∙Datadefinition：
数据定义
∙Datadriventesting：
数据驱动测试
∙Dataflow：
数据流
∙Dataflowanalysis：
数据流分析
∙Dataflowcoverage：
数据流覆盖率
∙Dataflowtest：
数据流测试
∙Dataintegritytesting：
数据完整性测试
∙Databaseintegritytesting：
数据库完整性测试
∙Deadcode：
无效代码
∙Debugger：
调试器
∙Debugging：
调试
∙Debuggingtool：
调试工具
∙Decision：
判定
∙Decisionconditioncoverage：
判定条件覆盖率
∙Decisionconditiontesting：
判定条件测试
∙Decisioncoverage：
判定覆盖率
∙Decisiontable：
判定表
∙Decisiontabletesting：
判定表测试
∙Decisiontesting：
判定测试技术
∙Decisionoutcome：
判定结果
∙Defect：
缺陷
∙Defectdensity：
缺陷密度
∙DefectDetectionPercentage（DDP）：
缺陷发现率
∙Defectmanagement：
缺陷管理
∙Defectmanagementtool：
缺陷管理工具
∙Defectmasking：
缺陷屏蔽
∙Defectreport：
缺陷报告
∙Defecttrackingtool：
缺陷跟踪工具
∙Definition-usepair：
定义-使用对
∙Deliverable：
交付物
∙Design-basedtesting：
基于设计的测试
∙Deskchecking：
桌面检查
∙Developmenttesting：
开发测试
∙Deviation：
偏差
∙Deviationreport：
偏差报告
∙Dirtytesting：
负面测试
∙Documentationtesting：
文档测试
∙Domain：
域
∙Driver：
驱动程序
∙Dynamicanalysis：
动态分析
∙Dynamicanalysistool：
动态分析工具
∙Dynamiccomparison：
动态比较
∙Dynamictesting：
动态测试
E
∙Efficiency：
效率
∙Efficiencytesting：
效率测试
∙Elementarycomparisontesting：
基本组合测试
∙Emulator：
仿真器、仿真程序
∙Entrycriteria：
入口标准
∙Entrypoint：
入口点
∙Equivalenceclass：
等价类
∙Equivalencepartition：
等价区间
∙Equivalencepartitioncoverage：
等价区间覆盖率
∙Equivalencepartitioning：
等价划分技术
∙Error：
错误
∙Errorguessing：
错误猜测技术
∙Errorseeding：
错误撒播
∙Errortolerance：
错误容限
∙Evaluation：
评估
∙Exceptionhandling：
异常处理
∙Executablestatement：
可执行的语句
∙Exercised：
可执行的
∙Exhaustivetesting：
穷尽测试
∙Exitcriteria：
出口标准
∙Exitpoint：
出口点
∙Expectedoutcome：
预期结果
∙Expectedresult：
预期结果
∙Exploratorytesting：
探测测试
F
∙Fail：
失败
∙Failure：
失败
∙Failuremode：
失败模式
∙FailureModeandEffectAnalysis（FMEA）：
失败模式和影响分析
∙Failurerate：
失败频率
∙Fault：
缺陷
∙Faultdensity：
缺陷密度
∙FaultDetectionPercentage（FDP）：
缺陷发现率
∙Faultmasking：
缺陷屏蔽
∙Faulttolerance：
缺陷容限
∙Faulttreeanalysis：
缺陷树分析
∙Feature：
特征
∙Fieldtesting：
现场测试
∙Finitestatemachine：
有限状态机
∙Finitestatetesting：
有限状态测试
∙Formalreview：
正式评审
∙Frozentestbasis：
测试基线
∙FunctionPointAnalysis（FPA）：
功能点分析
∙Functionalintegration：
功能集成
∙Functionalrequirement：
功能需求
∙Functionaltestdesigntechnique：
功能测试设计技术
∙Functionaltesting：
功能测试
∙Functionality：
功能性
∙Functionalitytesting：
功能性测试
G
∙glassboxtesting：
白盒测试
H
∙Heuristicevaluation：
启发式评估
∙Highleveltestcase：
概要测试用例
∙Horizontaltraceability：
水平跟踪
I
∙Impactanalysis：
影响分析
∙Incrementaldevelopmentmodel：
增量开发模型
∙Incrementaltesting：
增量测试
∙Incident：
事件
∙Incidentmanagement：
事件管理
∙Incidentmanagementtool：
事件管理工具
∙Incidentreport：
事件报告
∙Independence：
独立
∙Infeasiblepath：
不可行路径
∙Informalreview：
非正式评审
∙Input：
输入
∙Inputdomain：
输入范围
∙Inputvalue：
输入值
∙Inspection：
审查
∙Inspectionleader：
审查组织者
∙Inspector：
审查人员
∙Installability：
可安装性
∙Installabilitytesting：
可安装性测试
∙Installationguide：
安装指南
∙Installationwizard：
安装向导
∙Instrumentation：
插装
∙Instrumenter：
插装工具
∙Intaketest：
入口测试
∙Integration：
集成
∙Integrationtesting：
集成测试
∙Integrationtestinginthelarge：
大范围集成测试
∙Integrationtestinginthesmall：
小范围集成测试
∙Interfacetesting：
接口测试
∙Interoperability：
互通性
∙Interoperabilitytesting：
互通性测试
∙Invalidtesting：
无效性测试
∙Isolationtesting：
隔离测试
∙Itemtransmittalreport：
版本发布报告
∙Iterativedevelopmentmodel：
迭代开发模型
K
∙Keyperformanceindicator：
关键绩效指标
∙Keyworddriventesting：
关键字驱动测试
L
∙Learnability：
易学性
∙Leveltestplan：
等级测试计划
∙Linktesting：
组件集成测试
∙Loadtesting：
负载测试
∙Logic-coveragetesting：
逻辑覆盖测试
∙Logic-driventesting：
逻辑驱动测试
∙Logicaltestcase：
逻辑测试用例
∙Lowleveltestcase：
详细测试用例
M
∙Maintenance：
维护
∙Maintenancetesting：
维护测试
∙Maintainability：
可维护性
∙Maintainabilitytesting：
可维护性测试
∙Managementreview：
管理评审
∙Mastertestplan：
综合测试计划
∙Maturity：
成熟度
∙Measure：
度量
∙Measurement：
度量
∙Measurementscale：
度量粒度
∙Memoryleak：
内存泄漏
∙Metric：
度量
∙Migrationtesting：
移植测试
∙Milestone：
里程碑
∙Mistake：
错误
∙Moderator：
仲裁员
∙Modifiedconditiondecisioncoverage：
改进的条件判定覆盖率
∙Modifiedconditiondecisiontesting：
改进的条件判定测试
∙Modifiedmultipleconditioncoverage：
改进的多重条件判定覆盖率
∙Modifiedmultipleconditiontesting：
改进的多重条件判定测试
∙Module：
模块
∙Moduletesting：
模块测试
∙Monitor：
监视器
∙Multiplecondition：
多重条件
∙Multipleconditioncoverage：
多重条件覆盖率
∙Multipleconditiontesting：
多重条件测试
∙Mutationanalysis：
变化分析
∙Mutationtesting：
变化测试
N
∙N-switchcoverage：
N切换覆盖率
∙N-switchtesting：
N切换测试
∙Negativetesting：
负面测试
∙Non-conformity：
不一致
∙Non-functionalrequirement：
非功能需求
∙Non-functionaltesting：
非功能测试
∙Non-functionaltestdesigntechniques：
非功能测试设计技术
O
∙Off-the-shelfsoftware：
离岸软件
∙Operability：
可操作性
∙Operationalenvironment：
操作环境
∙Operationalprofiletesting：
运行剖面测试
∙Operationaltesting：
操作测试
∙Oracle：
标准
∙Outcome：
输出/结果
∙Output：
输出
∙Outputdomain：
输出范围
∙Outputvalue：
输出值
P
∙Pairprogramming：
结队编程
∙Pairtesting：
结队测试
∙Partitiontesting：
分割测试
∙Pass：
通过
∙Pass/failcriteria：
通过/失败标准
∙Path：
路径
∙Pathcoverage：
路径覆盖
∙Pathsensitizing：
路径敏感性
∙Pathtesting：
路径测试
∙Peerreview：
同行评审
∙Performance：
性能
∙Performanceindicator：
绩效指标
∙Performancetesting：
性能测试
∙Performancetestingtool：
性能测试工具
∙Phasetestplan：
阶段测试计划
∙Portability：
可移植性
∙Portabilitytesting：
移植性测试
∙Postcondition：
结果条件
∙Post-executioncomparison：
运行后比较
∙Precondition：
初始条件
∙Predictedoutcome：
预期结果
∙Pretest：
预测试
∙Priority：
优先级
∙Probeeffect：
检测成本
∙Problem：
问题
∙Problemmanagement：
问题管理
∙Problemreport：
问题报告
∙Process：
流程
∙Processcycletest：
处理周期测试
∙Productrisk：
产品风险
∙Project：
项目
∙Projectrisk：
项目风险
∙Programinstrumenter：
编程工具
∙Programtesting：
程序测试
∙Projecttestplan：
项目测试计划
∙Pseudo-random：
伪随机
Q
∙Quality：
质量
∙Qualityassurance：
质量保证
∙Qualityattribute：
质量属性
∙Qualitycharacteristic：
质量特征
∙Qualitymanagement：
质量管理
R
∙Randomtesting：
随机测试
∙Recorder：
记录员
∙Record/playbacktool：
记录/回放工具
∙Recoverability：
可复原性
∙Recoverabilitytesting：
可复原性测试
∙Recoverytesting：
可复原性测试
∙Regressiontesting：
回归测试
∙Regulationtesting：
一致性测试
∙Releasenote：
版本说明
∙Reliability：
可靠性
∙Reliabilitytesting：
可靠性测试
∙Replaceability：
可替换性
∙Requirement：
需求
∙Requirements-basedtesting：
基于需求的测试
∙Requirementsmanagementtool：
需求管理工具
∙Requirementsphase：
需求阶段
∙Resourceutilization：
资源利用
∙Resourceutilizationtesting：
资源利用测试
∙Result：
结果
∙Resumptioncriter
升级会员 