最新制单练习答案资料.docx
《最新制单练习答案资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新制单练习答案资料.docx（70页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
最新制单练习答案资料
发票:
XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.
NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOKRONGHUABUILDING,XIAMEN,CHINA
COMMERCIALINVOICE
TO：
NO.：
自编
PROSPERITYINDUSTRIALCO.LTDDATE：
7月5日~8月31日,2004342-3FLYINGBUILDINGKINGDOMSTREETL/CNO.：
HKH123123
HONGKONGS/CNO.：
AWC-23-522
PAYMENTTERMS：
BYL/C
FROMXIAMENTOHONGKONGBYSEA
___________________________________________________________________________________
MARKS&NO.SDESCRIPTIONSOFGOODSQUANTITYUNITPRICEAMOUNT
P.7.1625/3DGLASSMARBLE2000BOXESUSD2.39/BOXUSD4,780.00
HONGKONG1641/3DGLASSMARBLE1000BOXESUSD1.81/BOXUSD1,810.00
NO.1-400
2506DGLASSMARBLE1000BOXESUSD1.85/BOXUSD1,850.00
TOTAL：
4000BOXESCIFHONGKONGUSD8,440.00
SAYUSDOLLARSEIGHTTHOUSANDFOURHUNDREDANDFORTYONLY.
XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.
STAMP&SIGNATURE
箱单:
XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.
NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOKRONGHUABUILDING,XIAMEN,CHINA
PACKINGLIST
TO：
INVOICENO.：
与发票同
PROSPERITYINDUSTRIALCO.LTDDATE：
不早于发票日期342-3FLYINGBUILDINGKINGDOMSTREETL/CNO.：
HKH123123
HONGKONGS/CNO.：
AWC-23-522
SHIPPINGMARK:
P.7.PAYMENTTERMS：
BYL/C
HONGKONG
NO.1-400
FROMXIAMENTOHONGKONGBYSEA
___________________________________________________________________________________
C/NO.NO.S&KINDITEMQUANTITYG/WN/WMEAS
OFPKGS
GLASSMARBLE
1-200200CTN1625/3D@10BOXES@80KGS@75KGS@1.13×0.56×0.3M3
201-300100CTNS1641/3D@10BOXES@80KGS@75KGS@1.13×0.56×0.3M3
301-400100CTNS2506D@10BOXES@80KGS@75KGS@1.13×0.56×0.3M3
TOTAL：
400CTNS4000BOXES32000KGS30000KGS75.936M3
TOTALPKGS：
FOURHUNDREDCARTONSONLY
TOTALQTY：
4000BOXES
TOTALG/W：
32000KGS
TOTALN/W：
30000KGS
TOTALMEAS：
75.936M3
ALLTHEGOODSHAVEBEENPACKEDINCARTONSUITABLEFORLONGDISTANCEOCEANTRANSPORTATION.
XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.
产地证
1.Exporter
XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.
NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOKRONGHUABUILDING,XIAMEN,CHINA
CertificateNo.
CERTIFICATEOFORIGIN
OF
THEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA
2.Consignee
PROSPERITYINDUSTRIALCO.LTD.
342-3FLYINGBUILDINGKINGDOMSTREETHONGKONG
3.Meansoftransportandroute
FROMXIAMENTOHONGKONGBYSEA
5.Forcertifyingauthorityuseonly
4.Country/regionofdestination
HONGKONG
6.Marksandnumbers
P.7.HONGKONG
NO.1-400
7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods
1625/3DGLASSMARBLE
1641/3DGLASSMARBLE
2506DGLASSMARBLE
8.H.Scode
6802.2110
9.Quantity
2000BOXES
2000BOXES
2000BOXES
10.Numberanddateofinvoices
发票号
发票日期
11.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinchinaandthattheycomplywiththerulesoforiginofthepeople’srepublicofchina.
XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.
STAMP&SIGNATURE
XIAMEN，CHINA，装箱日期后
……………………………………………………….……..…
Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority
12.Certification
Itisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect.
HONGKONG，CHINA，日期
…………………………………………………………
Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority
B/LNo.XMV0998
Shipper
XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.
NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOK
RONGHUABUILDING,XIAMEN,CHINA
中国对外贸易运输总公司
ConsigneeororderCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP.
TOORDER
直运或转船提单
BILLOFLOADING
NotifyaddressDIRECTORWITHTRANSHIPMENTPROSPERITYINDUSTRIALCO.LTD.SHIPPEDonboardinapparentgoodorderandcondition（unless
342-3FLYINGBUILDINGotherwiseindicated）thegoodsorpackagesspecifiedhereinandto
KINGDOMSTREET，HONGKONGbedischargedatthementionedportofdischargeorasneartheretoasthevesselmaysafelygetandbealwaysafloat.
Theweight,measure,marksandnumbers,quality,contentsandvalue.Beingparticularsfurnishedbytheshipper,arenotcheckedbythecurrieronloading.
Pre-carriagebyPlaceofreceiptTheshipper,consigneeandtheholderofthisbillofladingherebyexpresslyacceptandagreetoallprinted,writtenorstampedprovisions.ExceptionsandconditionsofthisBillofLading,includingthoseonthebackhereof.
VesselPortofloadingIMWITNESSwhereofthenumberoforiginalBillsifLading
statedbelowhavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theothertobevoid
PortofdischargesFinaldestination
ContainersealNo.NumberandkindofpackagesGrossweight（kgs.）Measurement（m3）
ormarksandNos.Descriptionofgoods
REGARDINGTRANSHIPMENTFreightandcharges
INFORMATIONPLEASECONTACTFREIGHTPREPAID
Ex.ratePrepaidatfreightpayableatPlaceanddateofissue地点、日期
TotalprepaidNumberoforiginalSignedfororonbehalfoftheMaster
Bs/LasAgent
THREE（3）应有签名
（SINOTRANSSTANDARDFORM4）
SUBJECTTOTHETERMSANDCONDITIONSONBACK95cNo.0123450
ONBOARDDATE：
一般与右同
中国平安保险股份有限公司
PINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.
NO.1000005959货物运输保险单
CARGOTRANPORTATIONINSURANCEPOLICY
被保险人：
InsuredXIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.
中国平安保险股份有限公司根据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列特款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。
ThisPolicyofInsurancewitnessesthatPINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.，attherequestoftheInsuredandinconsiderationoftheagreedpremiumpaidbytheInsured，undertakestoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttotheconditionsofPolicyaspertheclausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.
保单号赔款偿付地点
PolicyNo.ClaimPayableatHONGKONG（INUSD）
发票或提单号
InvoiceNo.orB/LNo.INVOICENo.GM-2012
运输工具查勘代理人
perconveyanceS.S.SHENGLIVESSELSurveyBy：
起运日期ASPERB/L自
Slg.onorabt.FromXIAMEN
至
ToHONGKONG
保险金额USDOLLARSNINETHOUSANDTWOHUNDREDANDEIGHTYFOUR
AmountInsured（USD9284.00）ONLY
保险货物项目、标记、数量及包装：
承保条件
Description,Marks,Quantity&PackingofGoods：
Conditions：
COVERINGALLRISKS（或FPA或WA）ANDWARRISKASPERCICDATED1/1/81
GLASSMARBLE
1625/3DP.7.2000BOXES200CTNS
1641/3DHONGKONG1000BOXES100CTNS
2506DNO.1-4001000BOXES100CTNS
TOTAL4000BOXES400CTNS
签单日期
Date：
日期不迟于B/L
Forandonbehalfof
PINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.
authorizedsignature
汇票
凭
DrawnunderHONGKONGANDSHANGHAIBANKINGCORP.HONGKONG
信用证第号
L/CNoHKH123123
日期
DatedJULY,5,2004
按息付款
Payablewithinterest@....…………....%perannum
号码汇票金额中国，厦门年月日
No:
GM-2012ExchangeforUSD8440.00Xiamen,China（B/L日期后21天之
内,且在9.15之前）
见票日后（本汇票之副本未付）
At30DAYSAFTER…SightofthisFIRSTofExchange（Secondofexchangebeingunpaid）
paytotheorderofBANKOFCHINA,XIAMENBRANCH或其指定人
付金额
ThesumofUSDOLLARSEIGHTTHOUSANDFOURHUNDREDANDFORTYONLY
ToHONGKONGANDSHANGHAIBANKINGCORP.
HONGKONG
XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.
NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOK
RONGHUABUILDING,XIAMEN,CHINA
STAMP&SIGNATURE
练习2根据下列国外来证及有关信息制单。
注意：
该批商品的托运日期为2001年12月6日。
有关资料如下：
QUANTITY=64PCS.NW=167.804.GW=167.804.MEAS=47.944M3,UNITPRICE=USD390.00/M3,TOTAL=USD18698.16,VESSELNAME:
YOUNGSTARV.231E,CONTAINERNO.:
1×40’CPIU2254836，HSCODE：
6802.2300。
发票
CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH
774DONGFENGEASTROAD,GUANGZHOU,CHINA
COMMERCIALINVOICE
TO：
NO.：
RB-1206
SAKAITRADINGCO.LTD.DATE：
NOV.25,2004
SANWABLDG1-1KAWARAMACHL/CNO.：
41-1902141-003
2-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPANS/CNO.：
01MAF400-5-23
PAYMENTTERMS：
BYL/C
FROMHUANGPUTOOSAKABYSEA
___________________________________________________________________________________
MARKS&NO.SDESCRIPTIONSOFGOODSQUANTITYUNITPRICEAMOUNT
CHINAGRANITE
NOMARK（G485ROUGHBLOCKS）47.944M3USD390.00/M3USD18,698.16
TOTAL：
47.944M3FOBHUANGPUUSD18,698.16
SAYUSDOLLARSEIGHTEENTHOUSANDSIXHUNDREDANDNINTYEIGHTPOINTONESIXONLY.
CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH
STAMP&SIGNATURE
箱单
CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH
774DONGFENGEASTROAD,GUANGZHOU,CHINA
PACKINGLIST
TO：
INVOICENO.：
RB-1206
SAKAITRADINGCO.LTD.INV.DATE：
NOV.25,2004
SANWABLDG1-1KAWARAMACHL/CNO.：
41-1902141-003
2-CHOMECHUO-KUOSAKA541,S/CNO.：
01MAF400-5-23
JAPANPAYMENTTERMS：
BYL/C
SHIPPINGMARKS：
NOMARK
FROMHUANGPUTOOSAKABYSEA
___________________________________________________________________________________
C/NO.NO.S&KINDITEMQUANTITYG/WN/WMEAS
OFPKGS
INBULKCHINAGRANITE64PCS@167.804KGS@167.804KGS@0.749125M3
（G485ROUGHBLOCKS）
TOTAL：
64PCS1.0739×104KGS1.0739×104KGS47.944M3
TOTALQTY：
64PCS
TOTALG/W：
1.0739×104KGS
TOTALN/W：
1.0739×104KGS
TOTALMEAS：
47.944M3
CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH
产地证
1.Exporter
CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH
774DONGFENGEASTROAD,GUANGZHOU,CHINA
CertificateNo.
CERTIFICATEOFORIGIN
OF
THEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA
2.Consignee
SAKAITRADINGCO.LTD.
SANWABLDG1-1KAWARAMACH2-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPAN
3.Meansoftransportandroute
FROMHUANGPUTOOSAKABYSEA
5.Forcertifyingauthorityuseonly
4.Country/regionofdestination
JAPAN
6.Marksandnumbers
NOMARK
7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods
CHINAGRANITE
（G485ROUGHBLOCKS）
8.H.Scode
6802.2300
1.Quantity
47.944M3
10.Numberanddateofinvoices
发票号
发票日期
11.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinchinaandthattheycomplywiththerulesoforiginofthepeople’srepublicofchina.
CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH
STAMP&SIGNATURE
GUANGDONG,CHINA,日期
……………………………………………
升级会员 