纸牌屋第3季第7集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文件下载.docx

纸牌屋第3季第7集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文件下载.docx

《纸牌屋第3季第7集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纸牌屋第3季第7集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文件下载.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

Don'

tworry,yourhandwriting'

satrocious.

Couldn'

treadathing.

-Tom.-Iknow.KateBaldwin.

Iknow.

Goldstarsforus.

Itonlytooktwomonths

ridingonthesameplanetointroduceourselves.

MaybeI'

mshy.

Oh,no,you'

renot.Youjustdon'

tminglewiththepeasants.

Ifoneofusisapeasant,Ithinkit'

sme.

msorryIcan'

tstayhereinGaffneywithyou.

sokay.

llseeyoutomorrow.

Maybetonight,ifallgoeswell.

Feelingoptimistic?

Imadeyouapromise.

Well,goon.Youhaveaplanewaiting.

Thankyou.

Tom.

TheRepublicansareintroducingabill

thatamendstheStaffordAct.

TheysaythatthesiphoningofFEMAfunds

forAmericaWorksviolatestheappropriation.

Soletthem.

sgotbipartisansupport.

Dunbar'

sgoingtopubliclysupportthebill.

-WhataboutJackie?

-She'

stryingtostayoutofit,

butifitgoestoavote,she'

sgottagowiththetide.

Wedon'

twantherpollnumbers

totakeahitasshe'

sstartingtogainonDunbar.

Iftheypassthebill,I'

llvetoit.

Iftheyoverride,I'

llrefusetoenforce.

BythetimeitgetstotheSupremeCourt,

we'

llhavejobstoshow,

they'

llhavenothingbutrhetoric.

Thisisapublicrelationsbattle,notalegalone.

Statement?

JustwhatIjustsaid,lesscombative.

So,howdowewanttodothis?

IthinktheFirstLadyshouldsit.Youbehindher.

Doesthatworkforyou,Mrs.Underwood?

Uh,yes,whateverworksbest.

Letmeadjustthelightforher,andthenI'

llplaceyou,sir.

TheAfricanblocjustadded

aprovisiontothepeacekeepingresolution.

Whatdoesitsay?

RequiresAfricancommandoftheforces.

sapoisonpill,Francis.

There'

snowayIsraelorPalestinewillgetonboardwiththat.

YouthinktheRussiansarebehindit?

Probably.CathyandIareinvestigating.

Allright,Mr.President.Justbehindyourwife,please.

DoyoupreferInot?

What?

Whereyouhadyourhandisperfect.

Great.Allright.Herewego.

Alittlemoreofasmile,please.

Comein.

Anylucktoday?

Moryakov...saysitwasn'

tthem.

NotthatItrusthim.

SonowIjustneedtoseeifIcangetZimbabwetotalk.

Today,whenwetookthephoto...

Itouchedyourshoulder.

Yes?

Youflinched.

-What?

-Ifeltit.

No,Ididn'

Itwaslike...

yourecoiled.

Ithinkyou'

rereadingtoomuchintosomething

thatIdon'

tthinkactuallyhappened.

Allright.ForgetIsaidanything.

Wait.

Ijust...

Nevermind.Idon'

tknowwhatIwasgonnasay.

Goodnight.

Housemust'

vebeensomewhereoutthere.

Well,ifyoucancallitahouse.

Itwasnobiggerthanthattruck.

Nothingleftofthefarm,whichisforthebest.

Peachesdidn'

twanttogrowhereanyway.

That'

swhatyougetforplantingonland

withsolidrocktwofeetbelowthetopsoil.

Youknow,that'

soneofthepoints

thatweshouldmakeinthebook,

thathardworkisonlyworthitintherightconditions.

Wewanttosetpeopleupforsuccess.

Vocationaltraining,legitimatecareerpaths.

Welcomeback.HowwasGaffney?

DowehaveatimesetforAmbassadorCaspiyet?

Herofficeisstalling.

Getherschedule.We'

llgowhereversheis.

Ithinkshe'

llbeatthecocktailreceptiontonight

-attheMexicanConsulate.-I'

llcallandfindout.

What'

sthat?

Itcameinforyouthismorning.

JohnPasternak.MichaelCorrigan'

shusband.

Thelatestpileofinterviewrequestsisonyourdesk,

mostofthemCorriganrelated.

AndGLAADwantsyoutobeakeynotespeaker

attheirMediaAwardsCeremony.

Howdidheknow?

Aboutyourvows?

It'

sbeeninthenews.

No,thatIlikedtulips.

Didyourmotherwork?

Asamaid,mostly.

Inhighdemand,becauseshewaswhite.

Peopleassumedshewouldn'

tstealanyvaluables,

butofcourseshedid.

Irememberonenight,shecamehomewithtwosapphireearrings.

ShetookthemtothepawnshopinSpartanburgthenextday,

butsheworethemallnightlong,evensleptinthem.

Iguessshewantedtoknow

whatitfeltliketohaverealjewelry,

evenifitwasjustforafewhours.

Thatdoesnotgointhebook.

Whydidn'

tyourparentshaveanymorekids?

snotrelevanttowhatwe'

redoing.

mjusttryingtogetasenseofyourfamily.

Thebarnmust'

vebeensomewhererightoverthere.

Myfatherusedtoescapeintheretogetawayfromus.

Usuallybroughtabottlewithhim.

Didyouloveyourfather?

Hewasagoodman,downdeep.

Hecaredforusgreatly.

Workedhardtoputfoodonthetable.

Didn'

talwayssucceed,butthatwasn'

tforalackoftrying.

See...that'

snotananswer.

Iaskedyouifyoulovedyourfather,youdon'

ttellme.

Youtellmewhatyouwantmetowrite.

Whichiswhatyou'

vedonesincethebeginning.

stimetostarttellingthetruth.

-YouthinkI'

vebeenlying?

-Iknowyouhave.

Theonlytimeyouhaven'

tisthatonenightintheWhiteHouse.

TheworstadventureI'

veeverbeenon.Icanpromiseyou...

-Idon'

tgetit.-Thegameisunwinnable.

-Whatisthepoint?

-Thatisthepoint.

Ifinditunlikelythat

lleverprogressbystartingoverandoveragain.

-Butit'

sgottobebetterthanthis.-Oh,God.

Okay,let'

sgiveitashot.Whynot?

-Somethingwasveryclear.-Itjuststartedoveragain.

Itkeepsdoingthatoverandover.

Ignorehisinstructions,hesendsyouback.

WhatifIfollowhisinstructions?

Chaostakesover.Randomness.

simpossibletofollowtherules.

Anothertime.It'

stoomuchlikemyreallife.

Besides,weshouldn'

tbeplayinggames.

Youshouldbeaskingmequestions.

You'

regettingmedrunk.

Iwon'

trememberwhatIasked.

ThelasttimeIgotthisdrunk,Ibrokeintoalibrary.

InCharleston,myalmamater.

TheSentinel.

Ialmostpukedallovermyself.

sChapterEight:

"

POTUSBlowsChunks."

Canyoukeepitdown,please?

-Comejoinus.-Sosorry.

-Iwasasleep.-Oh.We'

ll...

-We'

llmoveintothestudy.-Thankyou.

llberightthereinaminute.

Idon'

tlikehimbeinguphere.

We'

llbemorequiet.

Thisisourprivatespace.

-He'

smyguest.-He'

sastranger.

Allright.Aftertonight,nomore.

mnotbeingunreasonable.

Ishould'

ve...

realizedhowmuchnoiseweweremaking.

CanIaskyouaquestion?

Well,that'

swhatyou'

reherefor,isn'

tit?

Whydon'

tyousleepinthesameroom?

Uh,thatjustsortahappenedover...

afewmonthsafterwemovedinhere.

Everythingokay?

Betweenyoutwo?

Oh,youbet.

Well,it'

sbeenbetter.

No,it'

snotokay.

Thefight.ComingbackfromMoscow.

Youheardus?

Theyelling.Notwhatyousaid.

tfightoften,but,uh...

Thisone...

scabskeepcomingoff.

Wesaidthings.

Thingsyoujustcan'

ttakeback.

slate.Weshouldcallitanight.

Thomas.

Ihavenointerestinsalaciousness.

AugustfourteenthistheanniversaryoftheNewDeal.

dliketohit20,000bythatdate.

Ibelievewecandothat,sir.

Remy,what'

sthetimeline

ontheSenatebilloutlawingFEMAfunds?

TheLegofficepredictstheSenateversion

willpassintwotothreeweeks.

WorkingwithfriendliesintheHouse.

Throwsomeporkonit,slowitdown.

sallthemorereasonthatweneedtoaccelerate.

IfI'

mgonnavetothisbill,

Iwantittobebecauseit'

sgonnakill50,000newjobs.

-Jobsthatwecreated.-Yes,sir.

Cathy?

TheRussiansremainintransigentontheJordanValley.

Theambassadorisworkinghard

topushthepeacekeepingresolutiontoavote

-bytheGeneralAssembly.-Whythedelay?

rehavingahardtimegettingtheAfricanbloc

toremovethepoisonpillprovision.

WethinkIsrael'

sbehindit.Theygotcoldfeet,

convincedtheAfricanbloc

tosabotagetheresolutionsotheyhaveanout.

DoIneedtospeaktothePrimeMinister?

Uh,theIsraeliambassadorhasalreadydenied.

Ithinkweneedtokeepourfocusontheprovisionitself.

Allright.

TheheadoftheAfricanblocisZimbabwe.

AndwebelieveIsraelhaspromised

themasizableaidpackageforHIVprevention.

TheSecretaryandIrecommend

increasingourrelieffundstoZimbabwe.

OutspendtheIsraelis.

Well,PresidentChimbetuwilljustpocketthemoney.

Well,wealwaysanticipateacertainlevelofgraft.

Acertainlevel?

He'

segregious.Theman'

samonster.

WhohappenstoruntheAfricanbloc.

Whohappenstokillhispeoplewhenhe'

snotstealingfromthem,

whichiswhyIreducedaidtoZimbabwe.

Ifwewanthimtoremovetheamendment,wehavetobepersuasive.

WearescrapingtogethereverypennywecantosaveAmWorks.

ThelastthingIwant

istobeslammedforgivingadditionalmoney

toabrutaldictatorfromUSAID

justtopersuadehim.Thisisill-conceived.

Youshouldthinkbeforeyoubringaproposalsuchasthis.

llpursueotherstrategiesandgetbacktoyou,Mr.President.

Thankyou.Robert,what'

sthelatestontheomnibus?

Sir,thelegislat