05焊接术语.docx
《05焊接术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《05焊接术语.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
05焊接术语
焊接术语
中国焊接学会Chineseweldingsociety
国际焊接学会InternationalInstituteofwelding
熔焊fusionwelding
压焊pressurewelding
钎焊brazingsoldering
焊接过程weldingprocess
焊接技术weldingtechnique
焊接工艺weldingprocedure&weldingtechnology
焊接操作weldingoperation
焊接顺序weldingsequence
熔敷顺序build-upsequence&depositionsequence
焊接方向directionofwelding
焊接位置weldingposition
焊缝倾角weldslope&inclinationofweldaxis
焊缝转角weldrotation&angleofrotation
平焊位置flatpositionofwelding
横焊位置horizontalpositionofwelding
立焊位置verticalpositionofwelding
仰焊位置overheadpositionofwelding
平焊downhandwelding&flatpositionwelding
横焊horizontalpositionwelding
立焊verticalpositionwelding
仰焊overheadpositionwelding
全位焊接allpositionwelding
向上立焊verticalupwelding&upwardweldingintheverticalposition
向下立焊verticaldownwelding&downwardweldingintheverticalposition
倾斜焊inclinedpositionwelding
上坡焊upwardweldingintheinclinedposition
下坡焊downwardweldingintheinclinedposition
对接焊buttwelding
角焊filletwelding
搭接焊lapwelding
船形焊filletweldinginthedownhandposition&filletweldingintheflatposition
平角焊horizontalfilletwelding
立角焊filletweldingintheverticalposition
仰角焊filletweldingintheoverheadposition
坡口焊groovewelding
I形坡口对接焊squarebuttwelding
喇叭形坡口焊flaregroovewelding
卷边焊flangededgewelding
纵缝焊接weldingoflongitudinalseam
横缝焊接weldingoftransverseseam
环缝焊接girthwelding&circumferentialwelding
螺旋缝焊接weldingofspiralseam&weldingofhelicalseam
环缝对焊接buttweldingofcircumferentialseam
定位焊tackwelding
单面焊weldingbyoneside
双面焊weldingbybothside
单道焊singlepasswelding&singlerunwelding
多道焊multi-passwelding
单层焊singlelargerwelding
多层焊multi-passwelding
分段多层焊blocksequence&blockwelding
多层多道焊multi-lagerandmulti-passwelding
连续焊continuouswelding
断续焊intermittedwelding
打底焊backingweld
封底焊backsealingweld
盖面焊cosmeticwelding
前倾焊forehandwelding
后倾焊backhandwelding
分段退焊backstopwelding
跳焊skipwelding
对称焊balancedwelding&balancedweldingsequence
左焊法leftwardwelding&forehandwelding
右焊法rightwardwelding&backhandwelding
挑弧焊whippingmethod
自动焊automaticwelding
手工焊manualwelding&handwelding
车间焊接shopwelding
工地焊接sitewelding&fieldwelding
拘束焊接restraintwelding
堆焊surfacing&buildingup&overlaying
隔离房堆焊buttering
端部周边焊boxing&endreturn
返修焊rewelding
补焊repairwelding
塞焊plugwelding
槽焊slotwelding
衬垫焊weldingwithbacking
焊剂垫焊weldingwithfluxbacking
窄间隙焊narrow-gapwelding
强制成形焊enclosedwelding
脉冲电弧焊pulsedarcwelding
电弧点焊arcspotwelding
单面焊双面成形one-sideweldingwithbackformation
焊接条件weldingcondition
焊接工艺参数weldingparameter
极性polarity
正接electrodenegative&straightpolarity
反接electrodepositive&reversedpolarity
运条方式manipulationofelectrode
焊接电流weldingcurrent
电流密度currentdensity
短路电流shortcircuitcurrent
电弧电压arevoltage
再引弧电压reignitionvoltage
焊接速度weldingspeed
行走速度rateoflevel&travelspeed
送丝速度wirefeedrate
线能量heatinput&energyinput
热输入heatinput
预热preheat&warming-up
后热postheat&afterheat
焊后热处理postweldheattreatment&postheattreatment
预热温度preheattemperature
层间温度interpasstemperature
焊接终了温度finishingtemperature
后热温度postheatingtemperature
焊丝伸长长度wireextension
弧长arclength
熔化速度meltingrate
熔化时间meltingtime
熔化系数meltingcoefficient
熔敷速度rateofdeposition&depositionrate
熔敷系数depositioncoefficient
熔敷效率depositionefficient
损失系数losscoefficient
飞溅spatter
熔合比fusionratio
稀释dilution
稀释率rateofdilution
合金过渡系数transferefficiency&recovery
坡口groove
坡口面grooveface
坡口面角度angleofbevel&bevelangle
坡口角度includedangle&grooveangle
坡口高度groovedepth
钝边rootface
钝边高度thicknessofrootface&widthofrootface
根部间隙rootgap&rootopening
根部半径rootradius&grooveradius
根部锐边rootedge
单边坡口singlegroove
双边坡口doublegroove
坡口形式groovetype
I形坡口squaregroove
V形坡口singleVgroove
Y形坡口singleVgroovewithrootface
双Y形坡口doubleVgroove
带钝边U形坡口singleUgroove
带钝边双U形坡口doubleUgroove
VY形坡口singlecompoundanglegroove
带钝边J形坡口singleJgroove
带钝边双J形坡口doubleJgroove
单边V形坡口singlebevelgroove
双V形坡口doubleVgroove
不对称双V形坡口asymmetricdoubleVgroove
双单边V形坡口doublebevelgroove&Kgroove
带垫板V形坡口Vgroovewithbacking&singleVgroovewithbacking
喇叭形坡口flaregroove
锁底坡口singlebevelgroovewithbackinglocked
焊缝weld
接缝seam
焊缝符号weldingsymbol
焊缝金属weldingmetal
填充金属fillermetal
熔敷金属depositedmetal
焊缝表面weldface&faceofweld
焊缝背面backofweld
焊缝地线axisofweld
焊缝尺寸sizeofweld
焊缝宽度weldwidth&widthofweld
焊缝长度weldlength&lengthofweld
焊缝有效长度effectivelengthofweld
焊缝厚度throatdepth&throatthickness
焊缝计算厚度theoreticalthroat
焊接实际厚度actualthroat
熔深penetration&depthofpenetration
焊缝成形appearanceofweld
焊缝成形系数fromfactorofweld
余高reinforcement&excessweldmetal
背面余高rootreinforcement
削平焊缝flushweld&weldmachinedflush
纵向焊缝longitudinalweld
横向焊缝transverseweld
环形焊缝girthweld&circumferential
定位焊缝tackweld
焊道bead&run&pass
焊趾weldtoe&toe
打底焊道backingweldCbeforemakingmainweld&backingrun
填充焊道fillingbead
盖面焊道cosmeticbead&annealingbead
焊层layer
焊接接头weldedjoint
接头形状jointgeometry
对接接头buttjoint
引弧strikingarc
引弧电压strikingvoltage
阴极cathode
热阴极hotcathode
冷阴极coldcathode
阴极区cathoderegion
阳极anode
阳极压降anodedrop
弧柱arccolumn&arcsteam
熔滴droplet
熔池moltenpool
弧坑crater
熔渣slay
焊渣solidifiedslay
焊接设备weldingequipment&weldingset
焊机weldingmachine
电焊机electricweldingmachine
焊接电源weldingpowersource
焊接材料weldingconsumables
焊丝weldingwire&weldingrod
药芯焊丝flux-coredwire
焊条electrode&coveredelectrode
药皮coating
焊条直径corediameter
直流反接DCEPdirectcurrentelectrodepositive
直流正接DCENdirectcurrentelectrodenegative
焊接工艺规程WPSweldingprocedurespecification
公司名称companyname
焊接方法weldingprocess
PQR（工艺评定报告）辅助文件号supportingPQRno.
采用的接头设计jointdesignused
类型type
单面焊缝single
双面焊缝doubleweld
衬垫backing
衬垫材料backingmaterial
根部间隙rootopening
钝边尺寸rootfacedimension
坡口角度grooveangle
半径radius
背部清根backgouging
母材basemetals
材料规格materialspec.
类型或级别typeorgrade
厚度thicknesss
坡口groove
角焊缝fillet
直径diameter
圆管pipe
填充金属fillermetals
AWS规定AWSspecification
AWS类别AWSclassification
保护shielding
焊剂flux
气体gas
焊丝-焊剂（等级）electrode-flux（class）
流率flowrate
气体嘴咀尺寸gascupsize
预热preheat
预热温度最低preheattemp.min
道间温度interpasstemp
预热时间preheatmaintenance
标识编号identification
修改revision
日期date
批准人authorized
位置position
坡口位置positionofgroove
角焊缝fillet
立焊方向verticalprogression
电特性electricalcharacteristics
过渡形式transfermode
短路short-circuiting
熔滴globular
喷射spray
电流current
钨极tungstenelectrode
尺寸size
技术technique
直线或横向摆动焊道stringerorweavebead
多道或单道（每边）multi-passorsinglepass（perside）
焊丝数numberofelectrodes
焊丝间隔electrodespacing
纵向longitudinal
横向lateral
角度angle
导电咀到工件距离contacttubetoworkdistance
锤击peening
道间清理interpasscleaning
焊后热处理postweldheattreatment
焊层Weldlayer
安培数ampererange
填充金属直径fillermetaldiameter
焊接速度travelspeed
伏特voltsrange
接头详图jointdetails
手弧焊SMAWshieldedmetalarcwelding
气体保护熔化极电弧焊GMAWgasmetalarcwelding
药芯焊丝电弧焊FCAWfluxcoredmetalarcwelding
埋弧焊SAWsubmergedarcwelding
钨极氩弧焊GTAWgastungstenarcwelding
-
1．熔焊（熔化焊）
将待焊处的母材金属熔化以形成焊缝的焊接方法。
2．熔池
熔焊时在焊接热源作用下，焊件上所形成的具有一定几何形状的液态金属部分。
3．弧坑
弧焊时，由于断弧或收弧不当，在焊道未端形成的低洼部分。
4．熔敷金属
完全由填充金属熔化后所形成的焊缝金属。
5．熔敷顺序
堆焊或多层焊时，在焊缝横截面上各焊道的施焊次序。
6．焊道
每一次熔敷所形成的一条单道焊缝。
7．根部焊道
多层焊时，在接头根部焊接的焊道。
8．打底焊道
单面坡口对接焊时，形成背垫（起背垫作用）的焊道。
9．封底焊道
单面对接坡口焊完后，又在焊缝背面侧施焊的最终焊道（是否清根可视需要确定）。
10．熔透焊道
只从一面焊接而使接头完全熔透的焊道，一般指单面焊双面成形焊道。
11．摆动焊道
焊接时，电极作横向摆动所完成的焊道。
12．线状焊道
焊接时，电极不摆动，呈线状前进所完成的窄焊道。
13．焊波
焊缝表面上的鱼鳞状波纹。
14．焊层
多层焊时的每一个分层。
每个焊层可由一条焊道或几条并排相搭的焊道所组成。
15．焊接电弧
由焊接电源供给的，具有一定电压的两电极间或电极与母材间，在气体介质中产生的强烈而持久的放电现象。
16．引弧
弧焊时，引燃焊接电弧的过程。
17．电弧稳定性
电弧保持稳定燃烧（不产生断弧、飘移和磁偏吹等）的程度。
18．电弧挺度
在热收缩和磁收缩等效应的作用下，电弧沿电极轴向挺直的程度。
19．电弧力
等离子电弧在离子体所形成的轴向力，也可指电弧对熔滴和熔池的机械作用力。
20．电弧动特性
对于一定弧长的电弧，当电弧电流发生连续的快速变化时，电弧电压与电流瞬时值之间的关系。
21．电弧静特性
在电极材料、气体介质和弧长一定的情况下，电弧稳定燃烧时，焊接电流与电弧电压变化的关系。
一般也称伏-安特性。
22．脉冲电弧
以脉冲方式供给电流的电弧。
23．硬电弧
电弧电压（或弧长）稍微变化，引起电流明显变化的电弧。
24．软电弧
电弧电压变化时，电流值几乎不变的电弧。
25．电弧自身调节
熔化极电弧焊中，当焊丝等速送进时，电弧本身具有的自动调节并恢复其弧长的特性。
26．电弧偏吹（磁偏吹）
电弧受磁力作用而产生偏移的现象。
27．弧长
焊接电弧两端间（指电极端头和熔池表面间）的最短距离。
28．熔滴过渡
熔滴通过电弧空间向熔池转移的过程，分粗滴过渡、短路过渡和喷射过渡三种形式。
29．粗滴过渡（颗粒过渡）
熔滴呈粗大颗粒状向熔池自由过渡的形式。
30．短路过渡
焊条（或焊丝）端部的熔滴与熔池短路接触，由于强烈过热和磁收缩的作用使其爆断，直接向熔池过渡的形式。
31．喷射过渡
熔滴呈细小颗粒并以喷射状态快速通过电弧空间向熔池过渡的形式。
32．脉冲喷射过渡
利用脉冲电流控制的喷射过渡。
33．极性
直流电弧焊或电弧切割时，焊件的极性。
焊件接电源正极称为正极性，接负极为反极性。
34．正接
焊件接电源正极，电极接电源负极的接线法。
35．反接
焊件接电源负极，电极接电源正极的接线法。
36．焊接位置
熔焊时，焊件接缝所处的空间位置，可用焊缝倾角和焊缝转角来表示。
有平焊、立焊、横焊和仰焊位置等。
37．焊缝倾角
焊缝轴线与水平面之间的夹角。
38．焊缝转角
焊缝中心线（焊根和盖面层中心连线）和水平参照面Y轴的夹角。
39．平焊位置
焊缝倾角0°，焊缝转角90°的焊接位置。
40．横焊位置
焊缝倾角0°，180°；焊缝转角0°，180°的对接位置。
41．立焊位置
焊缝倾角90°（立向上），270°（立向下）的焊接位置。
42．仰焊位置
对接焊缝倾角0°，180°；转角270°的焊接位置。
43．平角焊位置
角接焊缝倾角0°，180°；转角45°，135°的角焊位置。
44．仰角焊位置
倾角0°，180°；转角225°，315°的角焊位置。
45．平焊
在平焊位置进行的焊接。
46．横焊
在横焊焊位置进行的焊接。
47．立焊
在立焊位置进行的焊接。
48．仰焊
在仰焊位置进行的焊接。
49．船形焊
T形、十字形和角接接头处于平焊位置进行的焊接。
50．向上立焊
立焊时，热源自下向上进行的焊接。
51．向下立焊
立焊时，热源自上向下进行的焊接。
52．平角焊
在平角焊位置进行的焊接。
53．仰角焊
在仰角焊位置进行的焊接。
54．倾斜焊
焊件接缝置于倾斜位置（除平、横、立、仰焊位置以外）时进行的焊接。
55．左焊法
焊接热源从接头右端向左端移动，并指向待焊部分的操作法。
56．右焊法
焊接热源从接头左端向右端移动，并指向已焊部分的操作法。
57．分段退焊
将焊件接缝划分成若干段，分段焊接，每段施焊方向与整条焊缝增长方向相反的焊接法。
58．跳焊
将焊件接缝分成若干段，按预定次序和方向分段间隔施焊，完成整条焊缝的焊接法。
59．单面焊
只在接头的一面（侧）施焊的焊接。
60．双面焊
在接头的两面（侧）施焊的焊接。
61．单道焊
只熔敷一条焊道完成整条焊缝所进行的焊接。
62．多道焊
由两条以上焊道完成整条焊缝所进行的焊接。
63．多层焊
熔敷两个以上焊层完成整条焊缝所进行的焊接。
64．分段多层焊
将焊件接缝划分成若干段，按工艺规定的顺序对每段进行多层焊，最后完成整条焊缝所进行的焊接。
65．堆焊
为增大或恢复焊件尺寸，或使焊件表面获得具有特殊性能的熔敷金属而进行的焊接。
升级会员 