小学英语教师面试试题.doc

小学英语教师面试试题.doc

《小学英语教师面试试题.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学英语教师面试试题.doc（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

小学英语教师面试试题

（1）

I.Readthefollowingpassageandtranslateit

Oneday,ateachertookhispupilstoachickenfarmtopayavisit.Whentheycameneartheincubator,chickjustgotoutofitseggshell.“I’swonderfultoseealittlethingcomeoutfromtheeggshell,isn’tit？

”theteachersaid.“Yes,sir.”saidoneoftheboys,“butitwouldbemorewonderfulifweknewhowachickgetsintoitseggshellbeforehand."

II.Readthisdialogueandexpresstheirdisappointmentandjoviality.

小学英语教师面试试题

（1）

PartI译文

Oneday,ateachertookhispupilstoachickenfarmtopayavisit.Whentheycameneartheincubator（孵卵器）,chickjustgotoutofitseggshell.

一天，老师带学生到养鸡场参观，当他们走近孵化器时，刚好一只小鸡破壳而出。

“It’swonderfultoseealittlethingcomeoutfromtheeggshell,isn’tit？

”theteachersaid.

“看见一个小生命从蛋壳里出来，岂不是很奇妙的吗？

”老师说。

“Yes,sir.”saidoneoftheboys,“butitwouldbemorewonderfulifweknewhowachickgetsintoitseggshellbeforehand.”

“是的，老师。

”一个男学生说，“可是，如果我们知道它是怎样事先钻进蛋壳里的那就更奇妙了。

”

小学英语教师面试试题

（2）

I.Readthefollowingpassageandtranslateit

Thehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest’splate.Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:

“Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?

”“Intherat-trap,sir,”repliedtheboy.

II.Readthisdialogueandimitatetherobot’svoice.

小学英语教师面试试题

（2）

PartI译文

Thehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。

Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest’splate.

这家的小男孩悄悄地离开了屋子。

过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。

Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:

“Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.”

客人微笑着把奶酪放进嘴里说：

“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。

”

“Wheredidyoufindthecheese?

”“Intherat-trap,sir,”repliedtheboy.

“你在哪里找到的奶酪？

”“在捕鼠夹上，先生。

”那小男孩说。

小学英语教师面试试题（3）

I.Readthefollowingpassageandtranslateit

Afishermanwholivedontheproduceofhisnets.Oneday,hecaughtasinglesmallfishastheresultofhisday’slabor.Thefish,pantingconvulsively,thusentreatedforhislife:

“Oh,Sir,whatcanIbetoyou,andhowlittleamIworth?

Iamnotyetcometomyfullsize.Praysparemylife,andputmebackintothesea.Ishallsoonbecomealargefishfitforthetablesoftherich,andthenyoucancatchmeagain,andmakeahandsomeprofitofme.”Thefishermanreplied,“Ishouldindeedbeaverysimplefellow,ifforthechanceofagreateruncertainprofit,Iweretoforegomypresentcertaingain.”

II.Readthisdialogueandexpresseachcharacter’sfeeling.

小学英语教师面试试题（3）

PartI译文

Afishermanwholivedontheproduceofhisnets.Oneday,hecaughtasinglesmallfishastheresultofhisday’slabor.

一个渔夫靠打鱼过活。

某天，他辛苦劳动一天只捕到一条小鱼。

Thefish,pantingconvulsively,thusentreatedforhislife:

“Oh,Sir,whatcanIbetoyou,andhowlittleamIworth?

Iamnotyetcometomyfullsize.

小鱼急速的喘气，并恳求渔夫放了它：

“噢，先生，我对你有什么好处呢，我才值多少呢？

我还没长到足够大。

Praysparemylife,andputmebackintothesea.Ishallsoonbecomealargefishfitforthetablesoftherich,andthenyoucancatchmeagain,andmakeahandsomeprofitofme.”

求你放了我，让我回到大海去，我会很快长成足够成为富人餐桌上的大鱼，那时你可以再次逮住我，并从我身上获得很大的利润。

”

Thefishermanreplied,“Ishouldindeedbeaverysimplefellow,ifforthechanceofagreateruncertainprofit,Iweretoforegomypresentcertaingain.”

渔夫回答，“我是个简单的人，如果我为了将来不确定的利润而放了你，那我将永远失去眼前确定的利润”。