仁爱英语八年级上册课文互译.doc
《仁爱英语八年级上册课文互译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仁爱英语八年级上册课文互译.doc（55页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Unit1SportsandGames\n
单元1运动和游戏\n
Topic1Areyougoingtoplaybasketball?
\n
话题1你要去打篮球吗？
\n
SectionA\n
A部分\n
1aListen,readandsay\n
1a听，读，说\n
Michael:
Hi,Kangkang.\n
迈克尔：
你好，康康。
\n
Kangkang:
Hi,Michael.Areyougoingtoplaybasketball?
\n
康康：
你好，迈克尔。
你要去打篮球吗？
\n
Isawyouplaybasketballalmosteverydayduringthesummerholidays.\n
我看你暑假的时候几乎每天都去打篮球的。
\n
Michael:
Right.Youknow,wearegoingtohaveabasketballgameagainstClassThreethisSunday.\n
迈克尔：
对啊。
你知道的，我们这个星期天和三班有一场篮球赛。
\n
Kangkang:
Yes,Thisisthefirstbasketballgameinourschoolthisterm.\n
康康：
是的，这是我们学校这个学期的第一场篮球赛。
\n
Michael:
Wouldyouliketocomeandcheeruson?
\n
迈克尔：
你愿意来为我们加油吗？
\n
Kangkang:
Sure.I'dloveto.Ihopeourteamwillwin.\n
康康：
当然。
我很乐意去。
我希望我们队能够赢。
\n
Michael:
Me,too.\n
迈克尔：
我也是。
\n
2Look,askandanswer\n
2看，问，答\n
Lookatthepicturesandmakeconversationsaftertheexamplewithyourpartner.\n
看下面的图片，看完例子以后和你的搭档一起组织对话。
\n
Example:
\n
例子：
\n
A:
Whichsportdoyouprefer,cyclingorrowing?
\n
A：
骑车和划船，你更喜欢哪一种运动呢？
\n
B:
Ipreferrowing.\n
B：
我更喜欢划船。
\n
A:
Doyourowmuch?
\n
A：
你常常划船吗？
\n
B:
Yes,quiteabit/alot./No,seldom.\n
B：
是的，我经常划船。
/我经常划船。
/不，我几乎不划船。
\n
A:
Areyougoingtojointheschoolrowingclub?
\n
A：
你要参加学校的划船俱乐部吗？
\n
B:
Yes,Iam./No,I'mnot.I'mgoingto...\n
B：
是的，我会参加。
/不，我不会参加。
我打算去……\n
sports\n
运动\n
skating\n
溜冰\n
skiing\n
滑雪\n
rowing\n
划船\n
tabletennis\n
乒乓球\n
volleyball\n
排球\n
cycling\n
骑脚踏车\n
SectionB\n
B部分\n
1aLook,listenandsay\n
1a看，听，说\n
Michael:
What’syourfavoritesport,Maria?
\n
迈克尔：
玛利亚，你最喜欢什么运动？
\n
Maria:
Basketball,ofcourse.\n
玛利亚：
我当然最喜欢篮球啊。
\n
Michael:
Me,too.Andwho'syourfavoriteplayer?
\n
迈克尔：
我也是的。
那你最喜欢的球员是谁？
\n
Maria:
TracyMcGrady.Andyours?
\n
玛利亚：
特雷西·麦克格雷迪。
你呢？
\n
Michael:
IlikeYaoMingbest.Howtallishe,doyouknow?
\n
迈克尔：
我最喜欢姚明。
你知道他有多高吗？
\n
Maria:
Yes.Heis2.26meterstall.HeisMcGrady'steammate,andtheybothplayfortheHoustonRocketsintheNBA.\n
玛利亚：
知道。
他身高2.26米。
是特雷西·麦克格雷迪的队友。
他俩现在都是NBA的休斯顿火箭队球员。
\n
Michael:
Right.Heisgreat!
I’mgoingtobeabasketballplayerlikehim.\n
迈克尔：
对啊，他非常棒的！
我将来要成为像他一样的一个篮球运动员。
\n
That'smydream.Whatareyougoingtobewhenyougrowup?
\n
那就是我的梦想。
你长大以后想做什么呢？
\n
Maria:
I'mgoingtobeadancer.\n
玛利亚：
我想做个舞蹈家。
\n
2aReadandunderstand\n
2a阅读理解\n
DavidBeckham,afamoussoccerstar,arrivedinBeijingwithhisteamyesterday.\n
大卫.贝克汉姆是个很有名的足球明星。
昨天他随队到达北京了。
\n
TheteamwillplayagainstChina'snationalteam.Theirfansareveryexcited.\n
他们的球队将和中国的国家队进行一场比赛。
他们的球迷非常的兴奋。
\n
It'stoobadthattheyaren'tgoingtostayinBeijingforlong.\n
可惜的是他们呆在北京的时候不会太长。
\n
TheyareleavingforJapanthedayaftertomorrow.\n
他们后天就会去日本。
\n
3Workalone\n
独立练习\n
Comepletetheletterwiththeproperformsofthewordsinthebox.ThenLISTENtothetapeandchecktheanswers.\n
用框内的单词的正确形式填空。
然后听录音，核对答案。
\n
DearTony,\n
亲爱的拖尼，\n
Herearesomephotosofmyfavoritesportsstars,ZhangYining,RonaldoandLiuXiang.\n
这些是我最喜欢的体育明星们的一些照片，张怡宁，罗纳尔多和刘翔。
\n
ZhangYining,oneoftheworld'sbestwomentabletennisplayers,wontwogoldmedalsforChinainthe2004AthensOlympics.\n
张怡宁，世界上最棒的女乒乓球选手之一，在2004年的雅典奥运会上为中国获得了两枚金牌。
\n
RonaldocomesfromBrazil.HetookpartinthelastWorldCup.ButBrazildidn'twinfirstplace.Whatashame!
\n
罗纳尔多来自巴西。
他参加了去年的世界杯。
但是巴西并没有获得第一。
真可惜啊！
\n
LiuXiangisanactiveyoungmanfromShanghai,China.\n
刘翔是来自中国上海的一位活跃的年轻人。
\n
Heisoneofthebestrunnersintheworld.HebroketheOlymicrecordandwonagoldmedalintheAthensOlymics.\n
他是世界上最棒的跑步选手之一。
他打破了奥运会记录并在2004年雅典奥运会上获得了一枚金牌。
\n
Doyouhaveanyphotosofsportsstars?
Wouldyouliketotellmesomethingaboutthem?
Pleasewritebacksoon.\n
你有体育明星的照片吗？
你愿意告诉我有关他们的一些信息吗？
请尽快回信。
\n
Yours,Mike\n
你的，迈克\n
SectionC\n
C部分\n
1aReadandunderstand\n
1a阅读理解\n
Annlikessportsverymuch.\n
安非常喜欢运动。
\n
ShegoescyclingtwiceaweekandoftengoeshikingonSundays.\n
她每个星期骑两次自行车，而且经常在星期天徒步旅行。
\n
Shespendshalfanhourdoingexerciseinthegymeveryday.\n
她每天花半个小时在健身房里。
\n
ShelearnsbaseballonSaturdays,andnowsheplaysitprettywell.\n
她每周六学习打棒球，现在她打得很棒了。
\n
Sheisalsogoodatjumping.\n
她还很擅长跳跃。
\n
Thereisgoingtobeaschoolsportsmeetingnextweekend.\n
下个周末学校将要举行一次运动会。
\n
Sheisgoingtotakepartinthehighjumpandthelongjump.\n
她将会参加跳高和跳远的项目。
\n
Herclassmatesaregoingtocheerheron.\n
她的同学将会去为她加油。
\n
Theyaresurethatshewillwin.\n
他们肯定她会获胜。
\n
SectionD\n
D部分\n
2aGrammarfocus\n
2a语法重点\n
Futuretensewithbegoingto\n
用begoingto表示的将来时\n
WearegoingtohaveabasketballgameagainstClassThreethisSunday.\n
这个周日我们将和三班有一场篮球比赛。
\n
...theyaren'tgoingtostayinBeijingforlong.\n
……他们不会在北京待太久。
\n
Areyougoingtojointheschoolrowingclub?
\n
你会参加学校的划船俱乐部吗？
\n
Yes,Iam./No,I'mnot.\n
会。
/不会。
\n
Whatareyougoingtodotomorrowmorning?
\n
明天早上你打算做什么？
\n
I'mgoingtoplaysoccer.\n
我打算去踢足球。
\n
Thereisgoingtobeaschoolsportsmeetnextweekend.\n
下个周末将开全校运动会。
\n
2bUsefulexpessions\n
2b习惯表达\n
seesb./sth.dosth.\n
看见某人/物做某事\n
cheersb.on\n
为某人加油\n
quiteabit/alot\n
相当多/很多\n
growup\n
长大\n
playagainst\n
与……对抗\n
leavefor\n
去（某地）\n
takepartin\n
参加\n
Whatashame!
\n
真可惜啊！
\n
prettywell\n
很好\n
allovertheworld\n
全世界\n
make/keepsb./sth.+adj.\n
使/让某人/物……\n
Haveagoodday!
\n
玩得开心！
\n
Whichsportdoyouprefer,cyclingorrowing?
\n
你更喜欢做什么，骑脚踏车还是划船？
\n
Ipreferrowing.\n
我更喜欢划船。
\n
Unit1\nTopic2Wouldyoumindteachingme?
\n
第一单元\n话题2你介意教我吗？
\n
SectionA\n
A部分\n
1aLook,listenandsay\n
1a看，听与说\n
Kangkang:
Michael,couldyoupleasedomeafavor?
\n
康康：
迈克尔，请你帮我个忙好吗？
\n
Michael:
Sure.Whatisit?
\n
迈克尔：
当然可以。
什么事啊？
\n
Kangkang:
WearegoingtohaveasoccergameagainstClassFourthisSaturday.Butoneofmyteammatesfellill.Willyoujoinus?
\n
康康：
这周六我们和四班有场足球赛。
但是我一个队友生病了。
你愿意加入我们吗？
\n
Michael:
I'dbegladto.ButIamnotreallygoodatit.Wouldyoumindteachingme?
\n
迈克尔：
我很乐意加入。
但是我真的不擅长踢足球。
你介意教我吗?
\n
Kangkang:
Notatall.Youcandoit!
Let'sgoandpractice.\n
康康：
一点也不介意。
你可以踢得很好的！
我们去练习吧。
\n
SectionB\n
B部分\n
1aListen,readandsay\n
1a听，读与说\n
Kangkang:
Michael,youarealwayssocareless!
Youmissedagoodchance!
\n
康康：
迈克尔，你总是这么粗心！
你错过了一个好机会！
\n
Michael:
Whatdoyoumeanbysayingthat?
Youshouldn'tshoutatme.Ididn'twanttomissthegoal,either.\n
迈克尔：
你那么说是什么意思？
你不应该对我大呼小叫的。
我也不想失掉这个球。
\n
Kangkang:
Butyoudid.\n
康康：
但是你确实失了一球。
\n
Maria:
Kangkang,Michael,pleasedon'tfight.\n
玛利亚：
康康，迈克尔，请别吵架。
\n
Jane:
Kangkang,don'tbeangrywithMichael.Hedidhisbest,andhe…\n
简：
康康，迈克尔已经尽力了，而且他……\n
Maria:
Kangkang,wouldyoumindsayingsorrytoMichael?
\n
玛利亚：
康康，你介意向迈克尔道歉吗？
\n
Kangkang:
Michael,IamverysorryforwhatIsaid.\n
康康：
迈克尔，我为我说的话感到很抱歉。
\n
Michael:
It'snothing.\n
迈克尔：
没关系。
\n
Jane:
Michael,webelieveyouwilldobetternexttime!
\n
简：
迈克尔，我们相信下次你一定可以踢得更好！
\n
Maria:
Right!
Keeptrying!
Wearesuretowinnexttime.\n
玛利亚：
好吧！
继续努力！
我们下次一定会赢的。
\n
SectionC\n
C部分\n
1aLook,listenandsay\n
1a看，听与说\n
Kangkang:
Couldyoupleasetellmeyourplansforthisyear?
\n
康康：
你可以告诉我你今年的计划吗？
\n
Ming:
Sure.InMarch,I'mgoingtotakepartinthegamesinFrance.InJune,IwillbeinKorea.AndinAugust,IwillbeinRussia.\n
明：
当然可以。
三月份我会去法国参加一个比赛，六月份我会去韩国，八月份我要去俄罗斯。
\n
Kangkang:
That'salotoftraveling.\n
康康：
好多旅行。
\n
Ming:
Yes,it'salot.ButIlovetraveling.Ienjoyplayingbasketballindifferentcountries.\n
明：
是的，是很多。
但是我喜欢旅行。
我喜欢到不同国家打篮球。
\n
Kangkang:
Youhaveaveryexcitinglifenow,Ming.\n
康康：
明，你现在的生活真刺激。
\n
Ming:
Exciting?
Yes.Butverytiringaswell.\n
明：
刺激？
是的。
但是也很累。
\n
3Classactivities\n
3课堂活动\n
Let'schant.\n
一起唱歌。
\n
Basketball\n
篮球\n
Werunforhealthandforfun,\n
为了健康，为了快乐，我们跑步，\n
Tryingnottotriporfall.\n
不要跌倒。
\n
Wewanttobenumberone,\n
我们要成为第一。
\n
Aswethrowandcatchtheball.\n
传球、接球。
\n
Playingoutsideinthesun,\n
在阳光下锻炼，\n
Basketball'sthebestsportofall!
\n
篮球是最好的运动！
\n
SectionD\n
D部分\n
1aReadandunderstand\n
1a阅读理解\n
Ienjoyrunning\n
我喜欢跑步\n
Iama15-year-oldboy.AndIamquitehealthy.\n
我是一个15岁的男孩。
我很健康。
\n
However,oneyearago,Iwasfat.\n
然而，一年以前，我很胖。
\n
IlovedchipsandchocolateandIgottiredeasily.\n
我喜欢吃薯条和巧克力，而且我很容易感到疲累。
\n
OnemorningIsawsomeyoungmenrunninginthepark.\n
一天早上，我看到一些年轻人在公园里跑步。
\n
Theylookedreallyfitandactive.SoIstartedrunning.\n
他们看上去的确健康而有活力。
因此我也开始跑步。
\n
NowIhavea2.5-mileruneverymorning.\n
现在我每天早上跑2.5英里。
\n
Idrinkmilkandeatfreshfruitandvegetablesinsteadofchipsandchocolate.\n
我不再吃薯条和巧克力，而是喝牛奶和吃新鲜的水果和蔬菜。
\n
Healthyeatinghabitsandrunninghelptobuildmeup.\n
健康的饮食和跑步让我变得健壮。
\n
IhavegreatfunrunningandIfeelwellandlookfit.\n
我从跑步中享受到了很多的乐趣，我感觉很棒而且看起来很健康。
\n
Runninghasbecomemyfavoritesport.\n
跑步成了我最喜欢的运动。
\n
I'msureIwilldowellintheboy's800-meterraceinourschoolsportsmeet.\n
我相信在我们校运动会上的男子800米跑步中会做的很好的。
\n
3aGrammerfocus\n
3a语法重点\n
makingrepuestsandresponses\n
提出请求与应答\n
Couldyoupleasedomeafavor?
\n
请你帮我个忙好吗？
\n
Sure.Whatisit?
\n
当然可以。
什么事？
\n
Willyoujoinsus?
\n
你愿意加入我们吗？
\n
I'dbegladto.\n
我很乐意加入。
\n
Wouldyoumindteachingme?
\n
你介意教我吗？
\n
Notatall./Ofcoursenot.\n
一点也不介意。
/当然不介意。
\n
Wouldyoumindnotputtingyourbikehere?
\n
你介意不把自行车放在这里吗？
\n
Sorry.I'llputitsomewhereelse.\n
对不起。
我会把它放到其他地方的。
\n
Willforintentions\n
用will表示意向，打算\n
I'lltellthem.\n
我会告诉他们的。
\n
I'lldoitrighaway.\n
我会马上做它的。
\n
Iwon'tdoitagain.\n
我不会再那么做了。
\n
I'llplayitmorequietly.\n
我会静静地玩它。
\n
3bUsefulepressions\n
3b习惯表达\n
dosb.afavor\n
帮某人一个忙\n
shoutatsb\n
朝某人大声喊\n
beangrywithsb.\n
生某人的气\n
doone'sbest\n
尽某人最大的努力\n
saysorrytosb.\n
对某人说抱歉\n
besuretodosth.\n
肯定会做某事\n
beimportanttosb./sth.\n
对某人/某物很重要\n
buildsb./sth.up\n
使某人/某物增强\n
havefundoingsth.\n
干某事有趣\n
That'sverykindofyou,butIcanmanageitmyself.\n
你
升级会员 