The Big Bang Theory S04E19 WindVDS笔记系列 看美剧学英语美语口语单词.docx
《The Big Bang Theory S04E19 WindVDS笔记系列 看美剧学英语美语口语单词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The Big Bang Theory S04E19 WindVDS笔记系列 看美剧学英语美语口语单词.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
TheBigBangTheoryS04E19WindVDS笔记系列看美剧学英语美语口语单词
【看美剧学英语/美语/口语/单词】
【Wind-VDS笔记系列】
【TheBigBangTheoryS04E19】
作者:
Wind-VDS
欢迎纠错，交流，提问，建议；
欢迎转载，合作，加入我们~
QQ：
819432228
Email：
Wind-VDS@
*转载注明出处,未经作者许可不得用于商业用途*
TBBTS04E19
Friday,1April,2011
地道口语篇
4'40''Penny听说Sheldon被人rob之后送来隔夜的蛋糕
P:
Okay,well,anyways,Ibroughtyouaday-oldcheesecaketocheeryouup!
S:
Stalepastryishollowsuccortoamanwhoisbereftofostrich.
P:
Justsay"thankyou."
S:
IthoughtIjustdid.
1
day-old
解释ee
要表达简单的隔了一夜的某食物，你会说什么呢？
举例eg
如果是面包隔夜的话，可以打5折
ucanget50%offifit'sday-oldbread
类似se
thebreadisfromlastnight昨晚的面包
it'sleft-overfromlastnightparty昨晚party剩下的
5'41''Penny在向Bernadette和Amy抱怨自己需要在Priya跟前蹑手蹑脚，
P:
Sowhat'sthethanksIgetforturningLeonardintoqualityboyfriendmaterial?
Ihavetotiptoearoundhisnewgirlfriend.
A:
Ithinkyou'reon.
B:
Oh.Thatbitch!
2
tiptoearound
解释ee
要表达小心翼翼不敢出声或不敢完全表达自己等
举例eg
Penny：
我没有乘你不在，偷偷跑到Leonard家里
Hi,Ididn'ttiptoeintohisapartmentwhileuwereaway.
类似se
Ihatehavingtobetheinvisibleoneintheroom我讨厌不得不一声不吭
andIhavetoact/play/beallniceather.我还不得不对她友善
I'mnotsneakingaroundbehindurback我没有在你背后偷偷地找Leonard
7'50''Sheldon，Wolowitz和Raj讨论怎么去和对方交涉，Sheldon表示要ruthless
W：
So,howdoyouguyswanttoplaythis?
S：
Beruthless.Youtellhimifhedoesn'tstarttalking,
we'llregisteracomplaintwithhisInternetserviceprovider.
R：
Sheldon,whatifhegetshisInternetfromhiscablecompany?
HecouldlosehisHBOandalltheirdelightfuloriginalprogramming.
S：
Idon'tcare!
I'mlosin'it,man!
3
I'mlosingit
解释ee
表示我要不行了，崩溃了，撑不住啦。
特别注意原文用'表示连读听起来像I'mlosinnit，n发了两次，不信听听
举例eg
Sheldon：
你疯了，180km/h了，快刹车，你要杀了我们啊
Leonard：
我控制不住了
∙Areuoutofyourmind,180km/h.stopnow.uaregonnakillallofus.
∙God.I'mlosingit.
类似se
Idon'thowmuchlongerIcanholdit我不知能撑多久
I'mgoingthroughapanic.我恐慌了
I'mabouttobreakdown/meltdown我快不行了
7'30''Priya看着Leonard顾电脑不顾她，有些不高兴
P：
Leonard,isthisgoingtotakemuchlonger?
Ithoughtweweregoingtospendsometimetogether.
L：
Uh,weare.Inthemeantime,
you'rewelcometowhipupaquickcharacterandjoinus.
4
whipup
解释ee
表示迅速准备好
举例eg
Leonard:
Penny，你能准备好你车赶紧过来接一下我们吗？
Hi,Penny.uthinkucanwhipupyourcarandcomepickusupathighway117.
举例eg
Penny:
我准备了些cocktails，咱们姐三个喝一杯
Ijustwhippedupsomecocktails,Isaywethreetakeadrink,huh?
7'30''Howard告诉Leonard大家要去找谁来找回丢失的东西
L：
Okay,whatexactlyarewelookingfor?
H：
Redheadedtroll,goesbythenameofGlumly.
Accordingtothemessageboards,ifyouwanttomovestolengoods
andit'safterschoolhours,he'syourguy.
5
gobythename
解释ee
表示名字为什么
类似se
afilmentitled**叫做**的电影，正式
IgobySheldonorShelly,ifumust.你叫我sheldon，如果非要叫Shelly，也行
IwillanswertoShellyeventhoughitgivesmecreeps叫我shelly我也会答，尽管那让我不舒服
11'45''Howard告诉Sheldon自己只能8点之后出门
H：
Also,tonight'stheSabbathandmymotherandIhaveatraditionof
lightingthecandlesandwatchingWheelofFortune,so...
Ifwecouldleaveat8:
00,
we'dstillbeabletoregainourbirthrightat10:
00,10:
30latest.
6
10:
30latest
解释ee
表示最迟的时间
举例eg
Amy：
根据我科学的推断，Priya他俩这月底就分手,最多下月
Basedonmyscientificprediction,theyaregonnabreakupinthemonth,nextmonthlatest
类似se
theycanonlytolerateeachotherforafewweeks,1monthtop最多一月
wewillgettherenolaterthan10:
30最迟10:
30到
高级词汇篇
3'30''听Howard说丢的东西找不回来了，Sheldonismoping（忧伤）
H：
Whoeverdidthisknewwhattheyweredoing.
Hegotinandoutofyouraccountinunder15minutes,
transferredallyourstuff,anddidn'tleaveadigitalfingerprint.
S：
Oh!
Thereisn'tenoughchamomileteaintheworld
toquelltherageinmyheart.
7
rage
解释ee句
巨大强烈愤怒，
令有单词outrageous，表示rage已经不能完全表示愤怒的程度了
举例eg
Amy:
Penny,借酒浇愁，一吐你心中的愤怒吧
Tellushowufeelrightnow,allthatanger,letthealcoholbetheoutletofyourrageandwebetheaudience
类似se
Iwasjustsomadatherbackthen我太生气了
Icouldn'tletgoofmyrageorforgiveherorevenlookather我不能原谅她
thefurorIfeltwhenIheardshetookLeonardtothebeach
5'30''Penny抱怨给Amy和Bernadette是自己
让Leonard不再害怕beach
P：
Iamtheonewhospenttwoyearstryingtogethim
toevengotothebeachinthefirstplace.
Andhewassophobicaboutsteppingonmedicalwaste,
Ihadtocarryhimtothewater.
8
phobic
解释ee
害怕的
举例eg
我恐高
I'mphobicabouthight.
Ihaveaphobiaforheight
类似se
itscaresmehalftodeathto**吓半死
itterrifiesmetostandhigh我害怕高
itscaresthecreepsoutofme.吓得我要死
本集开头，Sheldon极度地生气地向Police抱怨
S：
Whyhastthouforsakenme,OdeitywhoseexistenceIdoubt?
P：
Here.Breatheintothisbag.
thou为你的意思
9
forsake
解释ee
放弃，正式用法
举例eg
偷窃者：
Sheldon，听着，你一个礼拜之内没找到我这要你东西，说明你已经放弃你的权利了
Listen,udidn'tgettomewithinaweek,itmeansu'veforsakenyourrightsoverthem.
举例eg
这偷窃者住的是什么地方，上帝遗忘的小城吗？
forjesussake,wheredoeshelive,agod-forsakentown?
15'Raj告诉Sheldon和众人他录了一张CD
R：
Itookthelibertyofburningusamixofheroicquestingmusic.
S：
Thissays"BeyonceBootyliciousDanceMix."
R：
It'sare-writableCD.Justputitin.
10
taketheliberty
解释ee
很有礼貌地说自己自作主张做了**
举例eg
（Penny酩酊大醉状）
Amy：
Penny，我自作主张在你酒里加了些**，今晚忘了Leonard吧
Penny,Itookthelibertytomixalittle**intoyourcocktail,whydon'tujusthavefunandforgetaboutLeonardfornow
13'45''Raj告诉Priya别疑心Leonard,即使他用了很荒谬的理由
R：
Look,ifyouwantyourrelationshipwithLeonardtocontinue,
you'regoingtohavetobelievewhateverwild-eyed,cockamamieexcuse
thewhitedevilhasthenervetoofferyou.
11
cockamamie
解释ee
荒谬的可笑的，
举例eg
Penny：
Leonard说这是我的荒谬的想法
Sheldon：
不，我转述，现在，去拿你那同样可笑的钥匙咱们走吧
P:
Leonardsaidmycockamamieidea
S:
No,Iwasparaphrasing.Now,gograbyourcockamamiekeyandlet'shittheroad.
12'20''Sheldon抱怨Howard并没有和妈妈一起看wheeloffortune
S：
I'mhell-bentoncatchingacybercriminal,notthecommoncold.
I'msorry,IthoughtthisdelaywassoyoucouldwatchWheelof
Fortunewithyourmother.
12
hell-bent
解释ee
固执的破斧沉舟的
举例eg
Penny：
我倒不是非要和Leonard怎么样，只是她太过分了，不让我们做朋友。
I'mhell-benttohangwithLeonardallthetime,butshe'swayoutoflinetoaskhimtostopbeingmyfriend.
类似se
Ihaveadesperateneedtohaveanice-cream我很想吃雪糕
Ihaveanunbentdeterminationtoseethemovie我非要看电影
TBBTS04E19End
TBBTS04E20iscomingup~
欢迎大家纠错，交流，提问，建议；
欢迎转载，合作，加入~
Wind-VDS
QQ：
819432228
Email：
Wind-VDS@
【Wind-VDS笔记系列】全部作品下载
升级会员 