英语广告词怎么说Word格式.docx

英语广告词怎么说Word格式.docx

《英语广告词怎么说Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语广告词怎么说Word格式.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

但香皂的清新功能却昭然赫赫了。

还有一些驰名的广告，也都充分利用了省略句独特的功效。

amileway.makeitamildsmoke.Smooth,rich,rewarding.（mild香烟）

Loveinyourheart–peaceinyourmild–lifeguardinyourhome–thedisinfectantyoutrust

completely.（消毒剂广告）

1.2亲切affability

1.2.1运用现在时:

使消费者坚信产品的持久与永恒。

比如minolta复印机的广告正是如此。

Beautifulfull-colorcopiesareinfullbloomfromminolta.BecauseourLaserintensitymodulationsystemvariescolorintensityperdotin256gradationswith400dotsperinchresolution.alltocreatsubtlecolorsandtexturesyouhavetoseetobelieve.Soexperience

minoltadigitalfull-colorcopiers.Forcolorcopying,they’repurequality.

1.2.2运用主动语态:

使消费者认为自己也站在一个主动的位置，而不会出现抵制情绪。

在Lark牌香烟的广告中，几乎全是主动语态。

（以下注意使用英文标点）

Smoothnessyoucantaste.

ifyou’relookingforthesamesmoothnessinyourcigarette,nothingbeatsaLark.Thereason?

ouruniquefilter.ithastwoouter“tar”andnicotinefilter,plusandinner

chamberofspeciallytreatedcharcoalgranules.

Togethertheysmooththesmoke,andgiveyouatastethat’srichlyrewarding,uncommonly

smooth.

Lark,ithassmoothnessyoucantastepackafterpack.

1.2.3多运用“you/your/yourself”

下列两则广告，充分展示了“you/your/yourself”的魅力。

You’veneverhadsweetcinnamonToasttastelikethisbefore.（饼干广告）

whenyoutakeabadcold,takeTheraFlu.（感冒药广告）

1.2.4运用祈使句

但是，除了真迹广告以外，广告中很少有像“please,willyou?

”那样客气的字眼。

Getreadytoencounterthenewtrendintimepieces.（citizen手表广告）

Justplugitintoatelephonejackandanelectricaloutletandit’sreadytogo.

真机广告）

Enjoytheworld’sno.1Scotchwhisky.（whisky酒广告）

1.2.5运用疑问句:

使消费者在不经意之间将广告印入脑海中。

areyougoinggraytooearly?

（染发剂广告）

isn’titgoodtoknowthatwalkingisgoodexercise?

（步行健身器广告）

对比下面两则广告，很容易发现提问式的广告更生动，更明了。

what’sinwoman’sRealmthisweek?

awonderfulbeautyofferforyou.

There’sawonderfulbeautyofferforyouinwoman’sRealmthisweek.

以下这些提问式广告同样引人入胜。

Hungry?

whywait?

（餐馆广告）

HaveyouseentheGlobetoday?

（Globe报纸广告）

what?

Toobusytocallyourmother?

（电话卡广告）

（传

1.3创新creativity

1.3.1造字coinage:

造字可以让他们用一个最满意的词来为自己的产品或服务定性。

Timex手表正是因此而来。

GiveaTimextoall,toallagoodtime.

这里的Timex就是将time和excellent经过缩写拼合而成的一个新词。

手表走时精准、质量上乘的

特性就不言而喻了，而且拼法、读音都很简单，能给人留下深刻印象。

1.3.2拼错misspelling

weknoweggsactlyhowtoselleggs.

在此则广告中,exactly被拼写成egg和exactly的综合形体，这样在形态上与后面的eggs相呼应，

还可以给消费者留下深刻印象，增强宣传效果。

1.4修辞Rhetoric

（拟人，比喻，双关不用变黑体）

1.4.1拟人Personification:

拟人赋予无生命的商品以人的感情，这不仅为商品增添了人情味，同时也

缩短了消费者与商品之间的距离,浓烈的亲切感使广告语言显得生动活泼，更容易打动大众的心。

Flowersbyinterfloraspeakfromtheheart.（interflora花店的广告似乎具有了人的

特性，能够表达感情。

）

opportunityknocks!

（这家房地产公司好像要把机会送到每个人面前。

1.4.2比喻FigureofSpeech:

比喻能增强语言形象性，增强消费者对商品的好感。

coolasamountainstream?

coolfreshconsulate.

（consulate香烟，香烟的清爽好比山涧一样，令人清爽。

ourbigbirdcanbefedevenatnight.（法国航空公司把自己的飞机比喻成一只只大鸟，

翱翔于天际。

1.4.3双关Pun:

利用一词多义，已形成语言在此而义在彼的效果。

双关能够达到言简义丰、耐人寻味的

效果，使消费者久久不能忘怀。

askformore.（好像在讲再来一点more牌香烟。

EveryKidShouldHaveanappleafterSchool.（这则苹果电脑的广告中“apple”既指苹果，

又指苹果电脑。

1.4.4排比Paralelism

排比可使内容表现得更为突出、鲜明，更有层次感、节奏感。

Yourowncar.

Yourownphone.

Yourownplace.

Yourdad’sinsurance.

在连续出现的“Yourown”之后，突然话锋一转，变成“Yourdad’sinsurance.”幽默之中，令人

为之一动。

2.如何翻译英语广告语

2.1不同的文化价值观（加一段文字如：

在翻译英语广告时，要首先了解中西方文化差异对比，才能

达到准确贴切的表意效果。

中国文化的价值观有深厚的人文主义精神，人的价值通过“内省”、“克己”来表现。

儒家倡导的“修身、齐家、治国、平天下”强调道德规范自觉能力，形成中国人内倾的性格。

美籍华裔杨朝阳教授认为：

“中国人注重广告的产品内容，讲实证。

其文化背景是道、佛、儒家伦理、宗教行为，有宿命论色彩，有整体取向，关系建立在实证上。

”而西方人是外倾的性格，更注重产品广告的外在形式，讲感观效果。

2.2不同的心理结构

中国国民稳固的心理结构，以“仁”、“务实”、“忍耐”为基本内容，形成中国人特有的文化心理。

具体表现为大统一观念：

重权威、轻事实；

从众心理：

重群体、轻个体；

小农意识：

重实惠、轻意念；

人情至上：

重道德、轻效果；

平均主义：

重搭配、轻竞争。

而西方人的心理结构较复杂松散，“人本”、“认

知”、“行为”为其基本内容，形成西方特有的文化心理。

2.3不同的地域环境与人文环境

中国作为四大文明古国，处肥沃之地，以居住地为本衍出“家本位”，家庭观念强；

而西方国家不及中华民族历史悠久，加之地域狭小，经常迁徙，家园观念淡化，强调自由的生活及个人冒险超越。

（刘士军、

继红：

1994）广告文化属亚文化，是依附于主体文化的。

随着世界经济的发展，经济、科学技术国际交流的增多，世界正向“地球村”的方向发展，广告文化的融合也再所难免。

中国对商品文化的追求也趋向于“新、名、精、美”。

中国人传统的使用功能型消费也正逐步由文化审美型所代替。

篇二：

著名英语广告语

著名的英语广告语

1．Goodtothelastdrop．

滴滴香浓，意犹未尽。

（麦斯威尔咖啡）

2．obeyyourthirst．

服从你的渴望。

（雪碧）

3．Poetryinmotion，dancingclosetome．

动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）

4.Justdoit.

只管去做。

（耐克运动鞋）

5.Feelthenewspace.

感受新境界。

（三星电子）

6.intelligenceeverywhere.

智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）

7.Thechoiceofanewgeneration.

新一代的选择。

（百事可乐）

8.weintegrate,youcommunicate.

我们集大成，您联络世界。

（三菱电工）

9.TakeToSHiBa,taketheworld.

拥有东芝，拥有世界。

（东芝电子）

10.nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.

没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

（iBm公司）

11.JoinＷorldenglish，EnjoyＥnglishworld.（新世界国际英语）

国际英语,欢乐无限。

12.impossibleisnothing（adidas）

一切皆有可能！

13.nothingcancomeofnothing．（莎士比亚）

物有其本，事有其源。

14.Buyaustralia,Buyyouajob.（澳大利亚）

买澳大利亚货，给你买份工作．

15.oneworld,onedream.（北京奥运会）

同一个世界,同一个梦想.

16.welead．otherscopy．

我们领先，他人仿效。

（理光复印机）

17.impossiblemadepossible．

使不可能变为可能。

（佳能）

18.Taketimetoindulge．

尽情享受吧！

（雀巢）

19.Therelentlesspursuitofperfection．

不懈追求完美。

（凌志轿车）

etowheretheflavouris．marlborocountry．

光临风韵之境——万宝路世界。

（万宝路）

21.Tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor．

对我而言，过去平淡无奇；

而未来，却一直是彩色的（轩尼诗酒）

22.askformore.

渴望无限。

（百事）

23.Let&

#39;

smakethingsbetter.

让我们做得更好。

（飞利浦电子）

24.Timeiswhatyoumakeofit.（Swatch）

天长地久。

（斯沃奇手表）

25.makeyourselfheard.（Ericsson）

理解就是沟通。

（爱立信）

26.Engineeredtomovethehumanspirit.（mercedes-Benz）

人类精神的动力。

（梅塞德斯-奔驰）

27.Fresh-upwithSeven-up.（Seven-up）

提神醒脑，喝七喜。

28.connectingPeople.（nokia）

科技以人为本。

（诺基亚）

29.FortheRoadahead.（Honda）

康庄大道。

30.TheRelentlessPursuitofPerfection.（Lexus）

追求完美永无止境。

（凌志汽车）

municationunlimited.（motorola）

沟通无极限。

（摩托罗拉）

32.Focusonlife.（olympus）

瞄准生活。

（奥林巴斯）

33.Thenewdigitalera.

数码新时代。

34.adiamondisforever.

钻石恒久远,一颗永流传.

35.everytimeagoodtime

更多欢笑更多欢乐就在麦当劳

36.manalwaysRememberLoveBecauseofRomanticonly！

（maRLBoRo）

男人只记住浪漫的爱情！

37.Seeingisnotbelieving（Hollywood）

视觉创新影（好莱坞）

38.worldinhand,Soulincyber.（microsoft）

掌中乾坤,梦之灵魂。

（微软）

39.Englishmeansscience,Englishmeanspeace.（English）

英语意味着科技,英语意味着和谐。

40.intelligenceeverywhere.

著名的英语爱情广告语

newloveisbrightest,

Longloveisgreatest,

compelledloveisdirtiest,

Shortloveisharmest,

Revivedloveistenderest,

Tureloveispurest.（Love）

新恋的爱情最兴高采烈，长久的爱情最崇高伟大,强迫的爱情最肮脏不堪,短暂的爱情最刻骨铭心,复苏的爱情最娇嫩鲜艳,真正的爱情最纯洁无暇。

（爱情）

Thinkdifferent.另类思考／不同凡想（aPPLE电脑）

inSearchofExcellence.（Buick）

志在千里!

（别克轿车）

obeyyourthirst．

Paintingissilentpoetry,andpoetryisaspeakingpicture.

画是无声的诗，诗是有声的画。

（诗画）

Betterthanthebest.

绝世佳品（万能英语广告语）

constructionissolidifiedart,artisflowingconstruction.

建筑是凝固的艺术，艺术是流动的建筑。

（艺术建筑）

it`snotenoughthatwedoourbest,wehavetodowhat`srequired.

人尽其力，力尽其能。

（荣威轿车）

Giveuptogive-up.

永不言败。

（有志者）

Theproofofgoldisfire；

theproofofwoman,gold;

theproofofman,awoman.

检验黄金者炉火，检验女人者黄金，检验男人者女人。

（富兰克林）

oneboyisboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.

一子养老,二子分担,三子无子。

（计划生育）

connectingpeople,nokia.---汇聚你我，诺基亚．

Givemesomewheretostand,andi&

llmovetheearth.（archimedes）一个支点，成功起点。

（阿基米德）

inthecompanyofmasters

尊贵人生大师随行（奥迪a8）

alightheartliveslong.

心宽寿长。

（王国栋）

delightingYoualways.

——canon

1%inspirationisbiggerthan99%perspiration.（Genius）灵感一闪胜于劳碌一生。

（天才）

wherethereismarriagewithoutlove,thereislovewithoutmarriage.

有姻无爱，就会爱无姻（情人）Lover）（

篇三：

经典英文广告词

经典英文广告词.享受广告，享受幽默1．Goodtotheastdro．滴滴香浓，意犹未荆（麦斯威尔咖啡）2．obeyyourthirst．服从你的渴望。

（雪碧）3．Thenewdigitaera．数码新时代。

（索尼影碟机）4．weead．otherscoy．我们领先，他人仿效。

（理光复印机）5．imossibemadeossibe．使不可能变为可能。

（佳能打印机）6．Taketimetoinduge．尽情享受吧！

（雀巢冰激凌）7．Thereentessursuitoferfection．追求完美，永无止境（凌志轿车）8．oetryinmotion，dancingcosetome．动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）9．cometowherethefavouris．marborocountry．光临风韵之境——万宝路世界。

（万宝路香烟）10．Tome，theastisbackandwhite，butthefutureisawayscoor．对我而言，过去平淡无奇；

而未来，却是绚烂缤纷。

（轩尼诗酒）11.Justdoit.只管去做。

（耐克运动鞋）12.askformore.渴望无限。

（百事流行鞋）13.Thetasteisgreat.味道好极了。

（雀巢咖啡）14.Feethenews

ace.感受新境界。

（三星电子）15.inteigenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）16.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。

（百事可乐）17.weintegrate,youcommunicate.我们集大成，您超越自我。

（三菱电工）18.TakeToSHiBa,taketheword.拥有东芝，拥有世界。

（东芝电子）19.et’smakethingsbetter.让我们做得更好。

（飞利浦电子）20.nobusinesstoosma,norobemtoobig.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

21.Timeiswhatyoumakeofit.（Swatch）

天长地久（斯沃奇手表）

22.makeyoursefheard.（Ericsson）

理解就是沟通（爱立信）

23.Engineeredtomovethehumansirit.（mercedes-Benz）

人类精神的动力（梅塞德斯-奔驰）

24.Startahead.（Rejoice）

成功之路从头开始（飘柔洗发水）

25.adiamondastsforever.（deBierres）钻石恒久远一颗永流传（第比尔斯钻石）

26.Fresh-uwithSeven-u.（Seven-u）提神醒脑喝七喜（七喜饮料）

27.inteinside.（inteentium）给电脑一颗奔腾的“芯”（英特尔奔腾）

28.connectingeoe.（nokia）

科技以人为本（诺基亚）

29.FortheRoadahead.（Honda）康庄大道（本田）

30.etusmakethingsbetter.（hiis）让我们做的更好（飞利浦）

31.Enjoycoca-coa.（coca-coa）请喝可口可乐（可口可乐）municationunimited.（motoroa）沟通无极限（摩托罗拉）33.Feastyoureyes.（ond’scucumberEyeTreatment）滋润心灵的窗户（庞氏眼贴片）

34.Focusonife.（oymus）瞄准生活（奥林巴斯相机）35.Behindthatheathysmie,there’sacrestkid.（cresttoothaste）健康笑容来自佳洁士（佳洁士牙膏）

36.aKodakmoment.就在柯达一刻。

（柯达胶卷）

37.Sharemoments.Sharelife.（柯达胶卷）38.Goodteeth,goodhealth.

牙齿好，身体就好。

（高露洁牙膏）

39.Tide&

sin,dirt&

sout.汰渍到，污垢逃。

（汰渍洗衣粉）40.applethinksdifferent.苹果电脑，不同凡“想”。

（苹果电脑）

41.notallcarsarecreatedequal.并非所有的汽车都有相同的品质。

（三菱汽车）

42.anythingispossible.没有不可能的事。

43.ourwheelsarealwaysturning.我们的车轮常转不停。

（五十铃汽车）

44.TheworldsmileswithReader&

sdigest.《读者文摘》给全世界带来欢笑

45.nobodyisperfect.没有一个人的身材是十全十美的。

（苗条健身器材）

46.TheGlobebringsyoutheworldinasinglecopy.一册在手,纵览全球。

（《环球》杂志）

47.Livewell,snackwell.美好生活离不开香脆的饼干。

（斯耐克威尔士饼干）

48.we&

.我们就是网络。

（太阳微系统公司）

49.FromSharpminds,comesharpproducts.来自智慧的结晶。

（夏普产品）

50.mosquifobyebyebye.（RadaR）蚊子杀、杀、杀。

（雷达牌驱虫剂）

51..ideasforlife.为生活着想。

（松下电子）

幽默广告词

1.moneyisnoteverything.There‘smastercard&

Visa.