水泥中英文对照文档格式.docx
《水泥中英文对照文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水泥中英文对照文档格式.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
空气斜槽风机
apronconveyor
裙式输送机
automaticpressuretester自动压力实验机
accident
事故
address
号码、地址
air
空气
alternate
交变
am
我（）是
am'
meter
安培计
accumulate
累积
actuator
执行器
and
和与、并且
are
你（、你们、我们、他们）是
ash
灰、灰份
available
有用的、有效的
B
Bentryblocked进入程序快
Bbalance平衡
Bblock程序快
Brammillplantpowerdistribution原料磨车间电力表
BIinterblocking（程序快间）锁定
BIMbimetalrelayhastripped双金属片延时继电器跳闸
BLKALblockalarm程序快报警
BLKDblockdeviation程序快脱离
BLKDBUPDblockdatabaseupdating程序快数据库更新
BLKINTERLblockinterlocksIB1andIB2程序快IB1和IB2联锁
BLKPRTblockeventprintout程序快事件打印
BLKIblockintegration程序快集成备用站
BSbackupstation
BSLocbackupstationsuppliesthesetpoint备用站提供设定值
BSManbackupstationinmanualmode备用站的手动模式
BVspeedswitch速度开关
Balbalance平衡
beltconveyorwithweighingdevice称重皮带机
bucketelevator斗式提升机
buckloader散装机
bridgemountedscraper桥式取料机
袋收尘
皮带机
一次生产量
是
断开
接通
皮带
仓、储藏室、箱斗混合、调和闪烁、瞬间、闪光箱、盒子
铲斗、勺斗
灯泡
按钮
锋音器
中央控制
时钟输入
煤粉制备车间控制电流
接触闭合器中继柜循环流态化床热值
COSchange—overswitchCPUcentralprocessingunitCVOcontrolvoltgeabsentCPclamped
Carrier
Chute
Chainconveyor
Clinker
Clinkercooler
Centralcontrolroom
Computer
Console
Converter
CRT
Counter
Change
Changeover
Channel
Character
Check
Cementgrindlingplant
Cementstorage
Chemical
转换开关
中央处理装置
无控制电压接线端子
拖架、支架
溜槽
链式输送机
熟料、溶渣
熟料冷却机
中央控制室计算机控制台、仪表板交换器、转换器阴极射线管
计数器
变化、改变
转换波道、电器、线路性质、特性、特征检查
水泥粉磨车间
水泥储存
化学的
Chemistry
化学
China
中国
Cicuit
电路、回路
Circulate
循环
Classroom
教堂、课堂
Clay
粘土
Clear
清除、扫清
Clock
时钟、脉冲钟、记录时间
Close
关闭、合上
Coal
煤
Cold
冷的
Color
颜色、色彩
Come
来
Comein
进来、流行
Componet
成分、元件、零件、组成的
Consumption
消费、消耗（量）
Conveyor
输送机
Coolerrefractory
冷却机耐火材料
Coolingtower
冷却塔
Crusher
破碎机
Cyclone
旋风分离器、旋风筒
Cancel
消除
Cement
水泥
Cementgeindingplantpower水泥磨车间电力室
Ddrive驱动
BDLKDBUPDdeblockalarm程序分快报警指示及indicationandeventhandling事件处理
DBLKdeblock程序分快
DCdirectingcurrent直流电
DCcontactorclose接触器闭合
DCLdrivercommandleft左驱动
DCRdrivercommandright右驱动
DCSdistributedcontrolsystem集散控制器
DDdualcombustionanddenitration复合燃烧及除氮工艺anddenitrationprocess
直接数字控制
程序分快报警指示及事件处理延时报警时间测量值与设定值的偏差
电动控制阀
DDCdirectdigitalcontrol
DEBLKALdeblockalarmindicationandeventhandling
DELAYALtimetodelayalarm
DEVdeviationbetweenmeasuredvalueandsetpointDFelectricalcontrolledvalve
DIdigitalinput数字输入
DINDeutschindustrienomen德国工业标准DNnominaldiameter公称直径
DOcontactoropen接触断开
DOSdiskoperatingsyetem磁盘驱动系统
DPTdifferentialpressuretransducer差压变速器
DSdriftswitch
跑偏开关
Damage
损坏
Dangerous
危险的
Date
日期、年代
Demand
要求、需要
Devic
装置、设备
Detector
探测器
DTAdifferentialthermalanalysis差热分析
DZdeadbase
数据库
Duct
管道、烟道
Dustcollector
吸尘器
Ductrefractory
烟道耐火材料
Dictionary
字典、词典
Digital
数字的
Disk
园盘、圆板、叶轮
Display
显示、表示
Double
双的、加倍的
Dry
干燥的、干的
Damper
挡板
Digitalindicatingbalance数字指示天平
Dischargedevice
出料装置
Distributor
分配器
Dragchainconveyor
拉链输送机
Driveunit
驱动装置
E
E1，E2external
外部接口
ERRerror
错误、误差
ELelements
元素
EHelectrical
电加热器
ENenable
使可能
EPelectrotaticprecipitator电除尘器
ERepoxyresin
环氧树脂
EWSengineerworkingstation工程师操作站
EXTexternalsignal
外部信号
Eight
八
Electrical
电的
Element
元素、成分、元件
Emergency
事故、紧急、危急
End
末端、结束、终点
Engineering
工程
Entry
进入、输入、入口
Exhaust
耗尽、排气
Elevator
电梯、提升机
Exhaustfan
排风机
F
Ffault/processerror
故障/过程故障
Fflowrate
流量
Ffawmealfeedingsystem
生料喂料系统
F．P．Dflamephotometricdetector火焰光度计
FCflowratecontroller流量控制器
FFfeedforwardvalue喂料趋势
FLfloward流量
FKFulterKingonpupmF—K泵
FSflowswitch流量开关
FTflowratetransmitor
流量转换器
强制手动状态
FDforcedstatusformanual
FanFeederF.FburnerFittingFiringhoodFlapgateFigureFinalFiveFlickerFlowForecastFunctionFuse
风机
喂料机
F.F燃烧室
配件
窑头罩
翻版阀
数字、图
最终的
五
闪烁
流动、流量
预测、预报
功能、作用
保险丝
Furnace
Flashdryer
Flowcontrolgate
G
Gage（gauge）
Gas
Gear
Graph
Grate
Green
Grind
Gasconditioningtower
Grindingmedia
Gritseparator
Ggainfactor
Ggeneralcontroleoom
Ggroupstart
GENBINbinaryobject
GENCONuserdefinedcontroller
炉
快速干燥器
流量控制阀
表、量规、压力表、计量器
气体、燃气
齿轮
图表、图解、曲线图
炉格、炉篦、炉栅
绿色的
粉磨、研磨
增湿塔
研磨介质（钢球）
粗粉分力器
放大系数
总控制室
组群起动
受开关量控制客体
用户定义控制器
GENNOVadaptiveprocesscontroller自适应程序控制器
GENUSDuserdefinedobject用定义受控的客体
GRPgroup组群
GRPALAMgroupalarm组群报警
Homogenizingsilo
Hopper
Hotgasfurnace
Hotgasfan
Handling
Heavy
High
HM
Hold
Hot
窑头
程序“冻结”（死程序）控制柜
布氏硬度
高/低警告限位
高/低报警限位早强
高料位
高热值
水电阻
洛氏硬度
启动铃
锤式破碎机隔热材料
均化库
漏斗
热风炉
热风机操作、处理重的、低压的高的水硬率拿住、抓住、夹住热的
Hour
小时、时间
Hydraulic
水硬的
Individual
个别的、单纯的
Information
情报、信息
Inlet
进口、入口
Inner
内部的
Instruction
指示、说明
Instrument
仪表
Instrumentation
检测仪表
Integrator
积分表
Impactflowmeter
冲击式流量计
IHI—SFperheater
预热器
Interrupt
阻止、打断
Iron
铁粉
Item
条、项目、细目
Iindication
指示
Iinput
输入
IDFinduceddraftfan
吸入式排风机（一般指窑尾高温风机）
ILprocessinterlockingactive过程联锁状态
ILCinlinecalciner
在线分解炉
INTinterlocking
联锁
ISOinternationalstandaraiztionorganization国际标准组织
IM
铁率（铅率）
Image
形象、图象
Impact
冲击、冲量、效果
Industry
工业
J
Jjoule
焦耳（能量、热量、功的绝对单位）
Jcoalblendingpowerconversionplace煤预均化配电室
JTY
K
Kdegreekalvin
绝对温度
Kclinkerstorageand
conveying熟料储存及输送
Kpositioner
亠也耳口
位置器
Kilnburner
窑燃烧器
Keyboard
链盘
Kiln
窑炉
Kcal
千卡
Key
电链、锁
L
Llevel
水平、料位
Llimestonestorageandconveying石灰石储存及输送
Lload（entry）
负载（输入）
Lloadcontrol
现场控制
L．O．I．lossonignition烧失量
LClimitclosel
关限位
LCBloadcontrolbox
现场控制箱
LHlimithightlevel
高限位
LLlowlevel
低料位
LOlimitopen
开限位
LOClocal
现场
LSlocalstop
现场停车
LWlevellimitswitch
料位限位开关
Lamp
灯、指示灯
Level
水平、位置、料位
Lift
升降机、举起、升起
Limestone
石灰石
Line
线路、管露
List
表、一览表
Load
负载
Look
看、留心、注意
Loop
圈、环
Low
低的
Loader
加料机
Loadinghead
散装头
LCPlocalcontrolpanel车机控制板
M
Mmanualcontrol
手动控制
Mmotor
电机
M．C．moisturecontent水分
MAmasterAid
编程器
LLlimitlowlevel
低限位
MBMasterBus
通讯总线
MCCmotorcontrolcenter
电机控制中心
MCERRmaincontactorerror
主接触器故障
MEMmemeryboard
（记忆板）储存板
MFPmultifunctionprocessor
多功能处理器
MFDmanualforced
手动强制
MHMohshardness
莫氏硬度
Material
材料、
原料
Memory
记录、
记忆、存储（器）
Metal
金属
Meter
仪表、
米
Mill
磨、工
厂
Mimic
模仿的
Mode
方式、
方法
Model
样品、模型
Mainfan
主风机
Mixbed
予均化堆场
MANSTNmanualstation
手动操作站
Mobileloaderconveyor移动装车机
Microphone
传声器、扩音器
Monitor
监视器、记录器、指示器
Machine
机器
Main
主要的
Manual
用手的、手工的、手操的
MCDMaincontroldesk主控制台
MCPMaincontrolpanel主控制板
MISCmanagementinformationsystemcentr经营管理信息交流
MMCmanmachinecommunicationMMIman?
machineinterfaceMONHmonitorhightrippedMONLmonitorlowtropped
MOTCONmotorcontrolMPMasterPiece
MPUmimicprocessingunitMVmeasuredvalue
MVMasterVieweMVH1warninglimitH1MVH2alarmlimitH2MVL1warninglimitL1MVL2alarmlimitL2
N
NEXTSTEPnextstepcanbeexecuted可以执行下一步
NOEMINTERL
activateinterlockingsIB1andIB2IB1和IB2进行联锁
NORMPTRdebiockingeventprintout程序分快事件打印
Name名字
National民族的、国家的
New新的
Not
Normal
Number
Noseringfan
O
Of
Off
Ohm
Ok
On
One
Only
Open
Operate
Operation
Operator
Or
Order
Our
Out
Outer
Omanual
Ooutput
OFoilflow
不、没
正常的、正规的
数字、号、数目
护口圈冷却风机
……的、在…..之中
断开、离开
欧母、欧
可以、行
在…上、关于、接通、进行着
仅、只、唯一的
打开的、开着的
操作运行、开动操作、运行操作者
或
秩序、顺序、命令
我们的
向外、在外
外部的
手动输入
输出
油流量
OISoperationalinformationsyetem操作说明
OPCordinaryPortland
普通硅酸盐水泥
OPNopen打开
OSCAoptimizesystemfor
水泥厂自动化优化
cementplantautomation
控制系统
OUToutputsignal
输出信号
OUTPoutput
OUTPHuplimitofoutputsignal输出信号上限
OUTPHlowlimitofoutputsignal输出信号下限
Outlet出口、排出口
P
Ppressure压力
Pprevent妨碍
PARAMparameters参数
PC1rawmealgeindingsection原料粉磨
PC2rawmealfeedingandkilnend生料喂料及窑尾
PC3coalpulverized煤粉制备
PC4kilnhood窑头
PC5cementgringling水泥粉磨
PCIPCinterface计算机接口
PCUprocesscontrolunit过程控制装置
PECpositionerrorinclosedposition关闭位置故障
PEOpositionerrorinopenposition打开位置故障
PIDproportioning比例
Package
包装用物、包、
箱包
Page
页、记录
Paper
纸、元件
Past
过去的、超过
Pen
钢笔
Per
每
Period
时期、周期
Picture
图象、图画
Pipe
管子
Place
地方、放置
Plant
工厂、车间、设备
Please
请
Position
位置、状态
Point
点、指点
Possible
可能的
Powerstation
总变电站
Power
动力、功率、能力
Problem
问题
Process
过程、加工、
处理
Production
生产、产量
Program
程序、计划
Protect
保护、防止
Provide
供应、提供
Pulse
脉冲
Differential
微分
Pump
Purpose
Push
PBSpushButlonSwitch
泵
目的、用途
推、推动
按纽开关
PID控制
公称压力
百万分之一
可编程序储存器
压力开关
临时验收证明
由PC程序预处理的事件
包装机
盘式输送机
煤粉仓panel控制板；
仪表板；
操纵台
printer打字机；
打印机
piping
pneumaticconveyorpneumaticpipingpreheatertowerpulverizerpulverizedcoalhopper
管道、管子
气力输送机
气力输送管道
预热器塔
研磨机（煤磨）
升级会员 