中考英语句子翻译专项训练及答案.doc
《中考英语句子翻译专项训练及答案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中考英语句子翻译专项训练及答案.doc（4页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
2017中考英语句子翻译专项训练
1.他们正在讨论如何处理这个问题。
Theyarediscussinghowtodealwiththisproblem.
2.他习惯和朋友通过微信来交流。
HeisusedtocommunicatingwithfriendsontheWeChat
3.为什么不上网搜寻一下信息呢?
Whydon’tyou/WhynotsearchforinformationontheInternet?
4.这次，你最好不要拒绝参加这次会议。
Thistime,you’dbetternotrefusetoattendthemeeting.
5.你介意和我一起编首曲子吗？
Doyoumindmakingupapieceofmusicwithme?
6.我忍不住吃光了所有的水果沙拉。
Icouldn’tstop/helpeatingupallthefruitsalad.
7.在工作中我们应该尽力避免犯同样的错误。
Weshouldtryourbestnottomakethesamemistakeinourwork.
8.对于我们而言，学会和他人紧密合作是必要的。
Itisnecessaryforustolearntoworkcloselywithothers.
9.自从她去了国外后，你们彼此还保持联系吗？
Doyoukeepintouchwitheachotheraftershewentabroad?
10.请警告他不要在离开时任由水龙头一直开着。
Pleasewarnhimnottoleavethataprunningwhenleaving.
11.你知道历史上第一只风筝是由木头做成的吗？
Doyouknow（that）thefirstkiteinhistorywasmadeofwood?
12.依靠你自己是多么有意义啊！
Howmeaningfulitistodependonyourself!
13.我们应该帮助残疾人而不是仅仅同情他们。
Weshouldhelpdisabledpeopleinsteadofonlyhavingpityonthem.
14.众所周知选择公共交通工具将有助于减少空气污染。
Itiswellknownthatchoosingpublictransportwillhelpreduceairpollution.
15.人类已经意识到保护野生动物的重要性了吗？
Havehumansrealizedtheimportanceofprotectingwildanimals?
16.他在向我解释病毒已经使一切都出错了。
Heisexplainingtomethatthevirushasmadeeverythinggowrong.
17.为了写下你所见的东西，请随身带好笔记本。
Takeanotebookwithyou（inorder）towritedownwhatyousee.
18.这个科学家正忙于在公共场合做演讲。
Thescientistisbusymakingspeechesinpublic.
19.我想知道你是否可以用英语描述一下你的日常生活。
IwonderifyoucandescribeyourdailylifeinEnglish.
20.环境污染如此严重，以致导致了各种疾病。
Theenvironmentpollutionwassoseriousthatitledtodifferentkindsofdiseases
21.他建议我们接受新挑战并三思而行。
Headvisedustotakeonnewchallengesandthinktwicebeforetakingaction.
22.我的一位外国朋友来中国很多年了，所以他中文说得很好。
OneofmyforeignfriendshasbeeninChinaformanyyears,sohecanspeakChinesewell.
23.去年你父亲多久去北京出差一次？
HowoftendidyourfathergotoBeijingonbusinesslastyear?
24.我父母对我如此严格，以致我真的感到筋疲力尽。
MyparentsaresostrictwithmethatIreallyfeeltiredout.
25.我过去常常梦想成为一名世界闻名的音乐家。
Iusedtodreamofbecomingaworld-famousmusician.
26.他已经决定放弃工作去周游世界。
Hehasdecidedtogiveuphisworktotravelaroundtheworld.
27.这位学生分发所有的杂志有困难。
Thestudenthasdifficultygivingoutallthemagazines.
28.我认为这双鞋子和我的不是同一个尺码。
Idon’tthinkthispairofshoesisthesamesizeasmine.
29.当我们到达山顶时，我再也走不动了。
Icouldn’twalkanyfurtherwhenwegottothetopofthemountain
30.这个老人没有可倾诉的朋友，所以感到有点孤独。
Theoldmanhasnofriendstotalkto,sohefeelsalittlelonely.
31.据说这本书将被译成英语。
ItissaidthatthisbookwillbetranslatedintoEnglish.
32.这本书给我许多关于如何改善我们生活的好建议。
Thisbookgivesmemanysuggestionsonhowtoimproveourlives.
33.我们相信谭盾的音乐会将给我们开启一个全新的世界。
WebelieveTanDun’smusicwillopenupawholenewworldtous.
34.我们认为打断别人说话是不礼貌的。
Wethinkit（is）impolitetocutinonothers.
35.今天，这位著名的人士将根据他自己的经历来谈谈餐桌礼仪。
Thefamousmanwilltalkabouttablemannersaccordingtohisownexperiencestoday.
36.教练们将使用什么方法来帮助他们实现梦想?
Willthecoachesusetohelpthemrealizetheirdreams?
37.医生们尽快地给这个生病的男孩动了手术。
Thedoctorsdidanoperationonthesickboyassoonaspossible.
38.他把他的一生都奉献给了基础教育的发展。
Hedevotedallhislifetimetothedevelopmentofbasiceducation.
39.这些大学生们已经下定决心为贫困地区的孩子们创办新学校了。
Thecollegestudentshavemadeuptheirminds/decidedtosetupanewschoolforthechildreninpoorareas.
40.应该采取更多的措施来关注每个细节。
Moreactionshouldbetakentopayattentiontoeverydetail.
41.如果你遵循这些小步骤，它们会对地球产生巨大的影响。
Ifyoufollowthesesmallsteps,theycanmakeabigdifferencetotheEarth.
42.这套别墅太贵，我们买不起。
Thevillawastooexpensiveforustoafford.
43.莫言在50多岁时被授予诺贝尔文学奖。
MoYanwaspresentedwiththeNobelPrizeinLiteratureinhisfifties.
44.他的父母别无办法，只能承诺帮助他。
Hisparentshavenochoicebuttopromisetohelphim.
45.我怀疑他是否撒谎，并且是否值得和他谈一谈。
Idoubtwhetherheistellingalieandworthtalkingwith.
46.现在，由于空气污染，许多人宁愿住在乡下。
Nowadays,manypeoplewouldratherliveinthecountrybecauseofairpollution.
47.每当我们难以做出决策时，总盼望着您宝贵的意见。
Wealwayslookforwardtoyourvaluableadvicewheneverwehavedifficultymakingadecision.
48.我父母不允许我熬夜。
Iamnotallowedtostayuplatebymyparents.
49.他不断练习并且在英语上取得了进步。
HekeepsonpractisingandmakesprogressinEnglish.
50.这位发明家从不灰心，最终成功地发明了这个最新的机器人。
Thisinventorneverlostheartandsucceededininventingthisup-to-daterobotatlast.
51.这位老师经常鼓励孩子们改善他们的发音。
Theteacheroftenencouragesthechildrentoimprovetheirpronunciation.
52.这个女孩不仅对音乐感兴趣，而且有舞蹈天赋。
Thegirlnotonlyshowsaninterestinmusicbutalsohasagiftfordancing.
53.这位艺术家直到去世后才因他的艺术品而闻名。
Theartistwasn’tfamousforhisworksofartuntilhepassedaway.
54.去年他很自豪地为有线电视新闻网现场报道了这场比赛。
HewasproudtocoverthematchliveforCNNlastyear.
55.除非你工作达到高标准，否则你会落后的。
Youwillfallbehindunlessyouworktoahighstandard.
56.他看上去很不高兴。
没有人知道这个访谈节目让他想起了谁。
Helooksunhappy,Nobodyknowswhothechatshowremindshimof.
57.令我惊讶地是，所有人都坚持认为这位作家和谋杀有关。
Tomysurprise,allthepeopleinsistthatthewriterhassomethingtodowiththemurder.
58.张艺谋是一位如此天生的导演，以致他在电影界起着重要作用。
ZhangYimouissuchaborndirectorthatheplaysanimportantroleinthefilmindustry.
59.成龙已经花了很多年的时间参加许多的慈善活动，
Jackiechanhasspentmanyyearstakingpartinmanycharityactivities.
60.风雨雷电会阻止飞机准时起飞。
Thurderandlightningstormwillstoptheplanetakingoffontime.
61.女孩子从来不会嫌衣服多，因为她们希望吸引他人的关注。
Girlscanneverhavetoomanyclothes,fortheyhopetoattractothers’attention.
62.在古镇的中心有上百棵老树。
Therearehundredsoftreesinthemiddleoftheancienttown.
63.这位女演员为了获得这个奖每天都花五个半小时练习舞蹈吗？
Doesittaketheactressfivehoursandahalftopracticedancingeverydaytowintheprize?
64.众所周知现在老人的数量正变得越来越多。
Itisknownthatthenumberoftheoldpeopleisgettinglargerandlargernow.
65.他碰巧发现了一些有持续价值的东西。
Hehappenedtofindsomethingwithalastingvalue.
66.外国人对传统的中国艺术很着迷，例如中国戏曲。
TheforeignersarecrazyabouttraditionalChineseart,likeChineseopera.
67.我起得很早为了能观看升旗仪式。
IgotupearlysothatIcouldwatchtheraisingofthenationalflag.
68.你认为谁是月球上行走的第一人?
WhodoyouthinkwasthefirstmantowalkontheMoon?
69.因为人们对他评价很高，所以常选他来执导晚会。
Peoplethinkhighlyofhim,soheisoftenchosentodirecttheparty.
70.有时我妈妈宁可手洗衣服。
Sometimesmymotherpreferstowashclothesbyhand.
71.机器人将使我们执行危险任务变得更容易吗？
Willrobotsmakeiteasierforustocarryoutdangeroustasks?
72.你如何使食物色香味俱佳？
Howdoyoumakefoodlookasgoodasittastesandsmells?
73.毕竟，我希望你会满意我们的发明。
Afterall,Ihopeyouwillbehappywithourinventions.
74.她从不希望别人误认为她女儿是个书呆子。
Sheneverwishesotherstomistakeherdaughterforabookworm.
75.我想象不出月球上的生活是什么样的。
Ican’timaginewhatlifeontheMoonislike.
76.我做家庭作业时，我哥哥在电脑上搜寻信息。
MybrotherwassearchingforinformationonthecomputerwhileIwasdoingmyhomework.
77.有些孩子既不参加体育运动，又不注意健康生活方式。
Somechildrenneitherplaysportsnorpayattentiontothehealthylifestyle.
78.图书馆的书保管得井井有条，并能满足我们的需要。
Thelibrarybooksarekeptingoodorderandcansatisfyourneeds.
79.孩子们很高兴你为他们提供了这么多有趣的图书。
Childrenareveryhappythatyouprovidethemwithsomanyinterestingbooks.
80.你去澳大利亚多少次了？
HowmanytimeshaveyoubeentoAustralia?
4
升级会员 