sap中文翻译.docx
《sap中文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《sap中文翻译.docx（97页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
sap中文翻译
SAP（StructuralAnalysisProgram）2000v14.1.0
集成化通用结构分析和设计软中文版中的英文翻译目录
（I）SAP2000V14.1.0中文版图形界面
一、菜单（14个菜单项）
二、单位制
（II）建模功能
一、坐标系与轴网
二、单元库
三、材料与截面
四、对象绘制与修改
五、荷载工况和施加
六、特殊功能指定
七、视图功能
八、快速建模及导入导出
（皿）分析功能
一、分析工况
二、模态分析及反应谱分析三、线性动力分析
四、结果与输出（W）设计功能
一、荷载组合
二、混凝土框架结构设计及壳设计
三、钢结构设计和优化过程
（V）高级分析功能
一、屈曲分析
二、Pushover（推倒）分析及阶段施工分析
三、非线性动力分析
四、频域分析
（W）附件
附A:
英制单位与公制、国际制单位的换算表
附B:
主要常用量的公制单位与国际制单位换算表
附C:
钢结构材料规格
附D:
常用字母表
附E:
英语国际音标
附F:
右手准则
附F:
关于SAP200C中质量源的概念
2010年5月
SAP（StructuralAnalysisProgram）2000v14.1.0
集成化通用结构分析和设计软件中文版中的英文翻译
一般步骤：
建立模型（创建或修改模型，定义结构的几何、材料、荷载和分析参数）一模型分析一查看分析结果一检查和优化结构设计。
X++—
SAP2000V14.1.0中文版图形界面
第一部分SAP2000V14.1.0中文版图形界面
一、菜单（14个菜单项）
1.File[fa?
l]文件
NewModel新模型
Open打开
Save保存
SaveAs另存为
Import导入
SAP2000MSAccessDatabase.mdbFile-SAP2000MSAccess数据库.mdb
文件
SAP2000MSExcelSpreadsheet.xlsFile…SAP2000MSExcel电子表格.xls
文件
SAP2000.s2kTextFile…SAP2000.s2k文本文件
SAP2000v6orv7.s2kFile…SAP2000v6或v7.s2k文件
SAP90TextFile…SAP90文本文件
CIS/2STEPFile…CIS/2STEP文件
SteelDetailingNeutralFile…SteelDetailingNeutral文件
ProsteelExchangsDatabaseFile-Prosteel交换数据文件
FrameWorkPlulFile…FrameWorkPlul文件
AutoCAD.dxfFileeAutoCAD.dxf文件
IFC.igsFileeIFC.igs文件
IGES.igsFile…IGES.igs文件
NASTRAN.datFileeNASTRAN.dat文件
STAAD/GTSTRUDL.std/.gtiFile…STAAD/GTSTRUDL.std/.gti文件
StruCAD*3DFile…
Export导出
SAP2000MSAccessDatabase.mdbFile-SAP2000MSAccess数据库.mdb
文件
SAP2000MSExcelSpreadsheet.xlsFile-SAP2000MSExcel电子表格.xls
文件
SAP2000.s2kTextFile…SAP2000.s2k文本文件
SAFE.F2kTextFile…SAFE.F2k文本文件
Cis/2STEPFile…Cis/2STEP文件
SteelDetailingNeutralFile…SteelDetailingNeutral文件
AutoCAD.dxfFile…AutoCAD.dxf文件
FrameWorkPlulFile…FrameWorkPlul文件
IGES.igsFile…IGES.igs文件
SASSIHouseFile…SASSIHouse文件
ProsteelExchangsDatabaseFilsProsteel交换数据文件
IFC.ifcFile…IFC.ifc文件
Perform3DTextFile…Perform3D文本文件
BatclcFileControl…批处理文件控制
CreateVideo…生成视图
CreateMulti-StepAnimationVideo…生成多步动画视频
CreateCyclicAnimationVideo生成循环动画视频
PrintSetupforGraphics••图形打印设置
PrintGraphics••打印图形
PrintTables…打印表格
ReportSetup报告设置
CreateReport创建报告
AdvaneedReportWriter…高级报告书写器
CaptureEnhaneedMetafile获取增强型图元文件
CapturePicture获取图片
EntireScreen全屏幕
SAP2000MainWindowSAP2000主窗口
CurrentWindowW/Titlebar当前窗口（带标题栏）
CurrentWindowW/oTitlebar当前窗口（不带标题栏）
UserRegioninCurrentWindow当前窗口用户区
Modify/ShowPrijectInformation…修正/显示项目信息
Modify/ShowCommentsandLog…修正/显示注释和日志
ShowInput/LogFiles…显示输入/日志文件
Exit退出
2.Edit['?
d?
t]编辑
3.View[vju]视图
4.Define[d?
fa?
i]定义
5.Bridge[br?
?
J桥梁
BridgeWizard…桥梁向导
LayoutLines…轴线线型
DeckSections…主梁截面
BridgeDiaphragms…桥梁横隔板
Bestrainew自由度约束
Bearings••支座
FoundationSprings••基础弹簧
Abutments••桥台
Bents••桥墩
ParametricVariations…参数变化
BridgeObjects…桥对象
UpdateLinkedBridgeModel…更新桥模型
AutoUpdateLinkedBridgeObjects…自动更新桥对象
Lanes…车道
Vehicles-车辆
VehicleClasses…车辆类别
LoadDefinitions…荷载定义
TemperatureGradientDefinitions••温度梯温定义
MovingLoadCaseResultsSaved•移动荷载工况结果保存ConstructionScheduler-施工过程定义
6.Draw[dr?
]绘图
7.Select[s?
l?
kt]选择
8.Assign[?
sa岔]指定
9.Analyze['?
n!
a逆]分析
10.Display[d?
sple]显示
11.Design[d?
za?
i]设计
12.Options[?
a?
岔]选项
13.Tools工具
Add/ShowPlugIns…添加/显示插件
14.Help[h?
lp]帮助
ContentsandIndex内容和索引
Documentation文档
CSIontheWebCSI网站
SAP2000Version14NewsSAP2000版本14新闻
AboutSAP2000关于SAP2000
ChangeLanuagetoEnglish（Chinese）
二、单位制
Kip,imF*
㈠力：
Kg:
kilogram['k?
?
gr?
m]公斤，仟克
Lb:
pound[paund英磅1Ld=0.4536公斤
Kip.千磅（等于455公斤）
亠2、2
Psi：
Poundspersquareinch磅/吋，或Ld/in。
KN.千牛
Kgf.千克力（公斤力）
Ton.美吨
N.牛顿
㈡长度
mm.毫米
cm.厘米
m.米
in:
inches[int?
英寸，1in=1/12英尺=2.54厘米（吋的符号：
〃）
ft:
foot[fut]英尺1ft=0.3048米（呎的符号：
’）
yd:
yard码，1yd=0.9144米，1码=3呎=120吋
㈢温度
C摄氏度（摄氏度以1个标准大气压下水的冰点为0度，沸点为100度）
F华氏度（华氏度以1个标准大气压下水的冰点为32度，沸点为212度。
摄氏度和华氏度的换算关系为：
摄氏度X9/5+32=华氏度。
）
㈣时间
min:
minute，分钟
Secsecond,秒
rpm：
revolutionperminute，转数/分，或revs/min
第二部分建模功能一、坐标系与轴网
Global['glob!
]整体坐标系
SystemName['SSt?
m][nem]坐标系名称
GridID[gr?
i]轴线ID（ID是英文IDentity[a?
d?
nt?
t?
|的缩写,ID是身份标识号码的意思.）
Ordinate['?
rdn,et]坐标
Linetype[la?
i][ta®]类型（线型）
Primary['pra?
m?
r?
主轴线（主要）
Second['S?
k?
nd]次轴线（次要）
Visibility[,v2?
b?
?
t?
可见性
ShowR]可视
Hide[ha?
d]隐藏
BubbleLoc['b?
b!
]轴圈位置（轴号标注位置）
Top[tcp]上
Bottom['bdt?
m]下
End[?
nd]线末
Start[stcrt]起始端
GridColor[gr?
i]['k?
l?
]轴网线颜色
Edit['?
d?
]编辑
Cut[k?
t]剪切
Copy['kcp?
复制
Paste[pest粘帖
Delete[d?
'lit]删除
IesertRow[in's?
:
t][ro]插入行
DeleteRow[d?
'lit][ro]删除行
Format['f?
rm?
t]格式
Color['k?
l?
]颜色
Invisibility[,?
nv?
z?
'b?
l?
t?
]透明性offset['?
f,s?
t]地址偏移（相对距离）二、单元库
Point[p?
?
nt]点（汇合点）
Line[la?
n]线
Area['?
r?
?
]面
Solid['sa?
d]实体
Mesh[m?
?
]网格
Ioff[?
f]i端部偏移
Joff[?
f]j端部偏移
Rigid['r?
d?
?
d]刚性系数
Kirchhoff基尔霍夫
Mindlin/Reissner板理论
min最小的英文缩写（minimum['m?
n?
m?
m]）
mix最大的英文缩写（maximum['m?
ks?
m?
m]）
arc[crk]弧，弧形
n圆周率
Kinematic[,k?
i?
'm?
t?
<]随动硬化
Takeda
Pivot['p?
/?
t]枢纽点
BackboneForceDeformation
PivotPoint['p?
/?
t][p?
?
it]特殊点（我们称之为枢纽点）
节点限制类型（9种）
Body['ba?
刚体
Diaphragm['da?
?
fr?
m]隔板
Plate[plet]板
Rod[rcd]杆
Beam[bim]梁
Weld[w?
ld]拼接
Equal['ikw?
l]对等
Local['lok!
]局部轴
Line[la?
i]线
Null[n?
l]没有任何限制
BodyConstraint['bad?
][k?
n'strent]主体限制
Pinned[prn]铰接
Continnons冈H接
Continuous[k?
n't?
iju?
s]连续
ChangeLabels[t?
end?
]['leb!
]改变,变化,转变,标号
CurrentName：
['k?
?
nt][nem]当前的名称
NewName[nju][nem]新的名称
ElementLabel-Frame：
['?
l?
m?
nt]['leb!
][frem]单元符号-框架
Restraint[r?
strent]节点约束
Constraint[k?
n'strent]节点限制
三、材料与截面
㈠材料定义（7种）
Alum（Aluminum[?
'lum?
i?
m]）铝
Cldfrm（ColdFormed[kold][f?
rm]）冷轧钢
Conc（Concrete['kd?
krit]）混凝土
Steel[stil]钢材
Other['?
e?
]其他
Reba[ri?
ba]钢筋
None[n?
n]无
Uniaxial[,jun?
?
ks?
?
]单轴属性
1.砼Concrete
点击“定义”丨“材料”丨“快速添加材料”，在弹出的对话框中的“材料类型”下拉框中选Concrete砼）,在“规范”下拉框中列出中国规范
砼材料属性数据单位：
力：
KN长度：
m温度：
’C
种类
重量密度
（KN/m3）
质量密度
3
（KN/m/g）
E
（KN/m2）
u
A
G
（KN/m2）
fc
（KN/m2）
C20
23.5631
2.4028
25500000
0.2
9.90E-06
10625000
20000.
C30
23.5631
2.4028
30000000
0.2
9.90E-06
12500000
30000.
C40
23.5631
2.4028
32500000
0.2
9.90E-06
13541667
40000.
快球材科定义
WeightperUnitVolume重量密度w:
（单位体积重量）用于计算单元的重量。
素砼22~2425KN/m3,—般钢筋混凝土容重为25KN/m3
MassperUnitVolume质量密度m：
（单位体积质量）用于计算单元的质量。
一个物体，质量是它惯性的量度，重量是它由于地球的吸引内而受到的力的大小。
2
W=mg，其中：
重力加速度g=9.8m/s。
C4022.54~-24.5KN/m3
ModulusofElasticity弹性模量（或杨氏模量「Young）E：
它表示材料在拉伸（压缩）时抗变形的能力。
材料在弹性变形阶段，其应力和应变成正比例关系（即符合胡克定律），其比例系数称为弹性模量。
混凝土弹性模量（x104N/mm
砼强度等级
C25
C30
C35
C40
C45
Ec
2.80
3.00
3.15
3.25
3.35
Poisson'sRatio泊松比u：
在材料的比例极限内，由均匀分布的纵向应力所引起的横向应变与相应的纵向应变之比的绝对值。
称为横向变形系数或泊松（S.D.Poisson）比。
可采用0.2
CoefficientofThemalExpansion线膨胀系数A:
温度每变化1度材料长度变化的百分率。
当温度在00C到100°C范围内时可采用1X10-5/0c
ShearModulus剪切模量G：
是剪应力同剪应变的比例系数。
可按弹性模量的0.4倍采用
阻尼比：
是指阻尼系数与临界阻尼系数之比
钢结构的阻尼比一般在0.01—0.02之间
钢筋混凝土结构的阻尼比一般在0.03—0.08之间
SpecifiedConcreteCompressiveStrength!
凝土抗压强度fc
混凝土强度设计值：
KN/M
强度种类
符号
C25
C30
C35
C40
C45
轴心抗压（静力）
fc
11.9
14.3
16.7
19.1
21.0
轴心抗压（动力）
fed
17.8
21.4
25
28.6
31.5
抗拉（静力）
ft
1.27
1.43
1.57
1.71
1.80
抗拉（动力）
ftd
1.91
2.10
2.35
2.57
2.70
2.钢筋Rebar
点击“定义”丨“材料”丨“快速添加材料”，在弹出的对话框中的“材料
类型”下拉框中选Rebar（钢筋），在“规范”下拉框中列出中国规范
钢筋材料属性数据单位：
力：
KN长度：
m温度：
C
种类
重量密度
（KN/m3）
质量密度
（KN/m3）
E
（KN/m2）
u
A
G
（KN/m2）
Fy
（KN/m2）
Fu
（KN/m2）
Fye
（KN/m2）
Fue
（KN/m2）
HPB235
76.9729
7.849
2.1E+08
0.
1.17E-05
0.
210000.
315000.
231000.
346500.
HRB335
76.9729
7.849
2.0E+08
0.
1.17E-05
0.
300000.
450000.
330000.
495000.
HRB400
76.9729
7.849
2.0E+08
0.
1.17E-05
0.
360000.
540000.
396000.
594000.
WeightperUnitVolume重量密度MassperUnitVolume质量密度
ModulusofElasticity弹性模量
弹计模量E（x105N/mm
种类
HPB235级钢筋
2.1
HRB335级钢筋、HRB400级钢筋、RRB400级钢筋、热处理钢筋
2.0
消除应力钢丝（光面钢丝、螺旋肋钢丝、刻痕钢丝）
2.05
钢绞线
1.95
注：
必要时钢绞线可采用实测的弹性模量。
Poisson'sRatio泊松比u
CoefficientofThemalExpansion线膨胀系数a=1.2x10-5/0C-1
ShearModulus剪切模量G
MinimumTensileStress最小屈服应力Fy:
在金属的弹性变形达到极限后，其强度就会发生小范围的波动，这时也就是塑性变形开始了。
这个点即是屈服点，这
时所受的应力就叫做屈服应力或屈服强度。
屈服点之前一般金属的变形量与拉力
，即拉力增加不
接近一次线性关系，屈服点之后就变为二次线性关系（抛物线）大，但产生的变形量却相对较大。
2
HPB235?
y=245N/mm2
HRB335?
y=345N/mm2
HPB235钢筋，屈服点强度为235MPa,（延伸率为17%）;
HRB335钢筋，屈服点强度为335MPa,（延伸率为16%）;
HRB400钢筋，屈服点强度为400MPa,（延伸率为15%）。
MinimumTensileStress最小拉应力Fu
注：
H、P、R、B分别为热轧、光圆、带肋、钢筋四个词的英文首写字母，数值为抗拉强度的最小值。
ExpectedYieldStress预期屈服应力Fye
ExpectedTensileStres预期拉应力Fue3•钢材Steel
点击“定义”丨“材料”丨“快速添加材料”，在弹出的对话框中的“材料类型”下拉框中选Steel（钢材），在“规范”下拉框中列出中国规范
种类
重量密度
（KN/m3）
质量密度
（KN/m3）
E
（KN/m2）
a
A
G
（KN/m2）
Fy
（KN/m2）
Fu
（KN/m2）
Fye
（KN/m2）
Fue
（KN/m2）
Q235
76.9729
7.849
2.0E+08
0.3
1.17E-05
76923077
235000.
390000.
258500.
429000.
Q345
76.9729
7.849
2.0E+08
0.3
1.17E-05
76923077
345000.
450000.
379500.
495000.
WeightperUnitVolume重量密度MassperUnitVolume质量密度
ModulusofElasticity，E弹性模量
覗封和钢铸评的物理性龍指际*2-10
獰性除凰E
[N/imri*）
Mtywmc
（N/nnn2!
｛以毎寬汁）
（kg/it?
）
IQ'
12a
注:
E=206X103N/mm2=2.06X10E+08KN/m2Poisson'sRatio,u泊松比
CoefficientofThemalExpansion,A线膨胀系数ShearModulus,G剪切模量
MinimumYieldStress,Fy最小屈服应力
22
Q235fy=235N/mm2=235000KN/m2
22
Q345fy=345N/mm2=345000KN/m2
MinimumTensileStress，Fu最小拉应力
EffectiveYieldStress，Fye有效屈服应
EffectiveTensileStress，Fue有效拉应力
MaterialPropertyName：
[m?
t?
r?
?
l]['prcp?
t?
]截面名称（材料属性）
Strain[stren应变
Stress[st?
s]应力
PointID[p?
?
nt]点编号（ID是英文IDentity的缩写,ID是身份标识号码的意思，就是一个序列号，也叫帐号，是一个编码，而且是唯一的.）
㈡框架截面定义
1.Import[?
m'port]导入
ImportI/WideFlange导入工字钢/宽翼缘截面（SAP里面的钢号“美标”的意思：
如W24X68,W是指wideflange就是型钢的种类，指的是工字钢，24-高度，单位为in,68-
单重，单位为pounds/ft。
换算关系：
1in=25.3995mm，1ft=3
升级会员 