人工挖孔专项HSE方案中英对照版Word格式文档下载.docx

人工挖孔专项HSE方案中英对照版Word格式文档下载.docx

《人工挖孔专项HSE方案中英对照版Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人工挖孔专项HSE方案中英对照版Word格式文档下载.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

批准：

Approvedby

IET批准：

IETapproval

陕西省机械施工公司扬巴项目部

SMCCBYCProjectTeam

2009年6月3日

June3rd,2009

一、作业概况OperationProfile

LDPE装置区15#变电站桩基工程施工区域C轴东侧7个桩位，桩位中心线B坐标2751.375，与施工区域内厂区污水管道空间位置距离较近，为确保地下管线的安全，拟在施工桩位处采用人工挖孔的方案明确管线具体位置。

具体作业方法：

以桩位为中心，采取人工挖孔Ф1200，120砖护壁，孔深为地面至水管底标高约3.2米，开挖涉及的地基土层主要由杂填土，素填土，粉质黏土组成。

InSubstation15（LDPE）,eastsideaxeCofthepilingconstructionarea,therearesevenpilingpositions（coordinateofpilingcentrallineB2751.375）,whichisclosetodrainagepipelineswithintheconstructionarea.Inordertoguaranteethesecurityoftheundergroundservices,manualexcavationofpilingholeswillbeadoptedtoclarifythespecificlocationofundergroundservices.Thespecificexecutionmethodisasfollows:

pilingholeswillbeexcavatedmanually（Ф1200mm）,and120brickwallwillbeused.Elevationofholeisapproximately3.2mfromgroundtobottomofpipeline.Thesoiloffoundationintheexcavationareaiscomposedofmiscellaneousfill,plainfillandsiltyclay.

二、作业特点及风险分析OperationFeaturesandRiskAnalysis

该作业比较显著的作业特点是劳动强度大，挖孔速度慢，作业环境较差，安全隐患较多。

根据我单位的施工经验，经过风险分析，判断可能造成的事故类型如下：

Themostprominentfeatureoftheoperationislaborintensive.Thehotdiggingprocessisslow.Theoperationenvironmentisrelativelybadwithpotentialsafetyhazards.Basedonconstructionexperienceandriskanalysis,thepossiblecausesofaccidentsarepresentedasfollows:

（1）人、坠物落掉入桩孔造成事故；

Staffandobjectsfallintothepilingholes.

（2）孔内有害气体含量超标造成事故；

Hazardousgasintheholeisabovethestandard.

（3）塌孔造成事故。

Pilingholescollapse.

（4）触电事故。

Electricshockhazard

三、作业前的安全准备SafetyPreparationbeforeOperation

（1）组织相关人员学习相关的法律、法规，了解掌握IET及本公司的规章制度，提高安全责任意识。

OrganizerelevantstafftolearnlawsandregulationtohaveagoodcommandoftheIETandSMCCHSErulesandregulation.

（2）组织施工技术人员熟悉施工工艺和地质勘察报告，研究制定作业控制程序，明确卡控的重点及责任人，并将此内容详细交底给作业人员。

具体施工工艺及施工图详见《执行方案》。

Getconstructiontechnicalstafftobefamiliarwithconstructionprocessandgeotechnicalsurveyreport.Operationcontrolproceduresshallbeworkedout.Personswhoareresponsibleforkeyprocessshallbeidentified.Thedetailsshallbepresentedtoworkingstaff.Forthedetailedconstructionprocessanddrawing,pleaserefertoconstructionexecutionplan.

（3）作业人员必须接受项目部的安全交底和技术交底，必须参加IET组织的安全入场教育、受限空间作业培训，并学习需要的操作规程。

上述四项落实后方可开始作业。

AlltheworkingstaffshallreceiveHSEandtechnicalpresentation,IETHSEinduction,restrictedworktrainingandallthenecessarytrainingfortheoperationprocedures.Onlyallthetrainingshavebeenfinished,operationisallowed.

（4）机具设备进场后必须经过项目部检查，并经IET-HSE管理人员验收同意后方可投入使用。

EquipmentscanonlybeusedaftercheckedbyprojectteamandacceptedbyIETHSEstaff.

（5）发放齐全的PPE给作业人员，同时确认其是否掌握和了解上述安全要求、作业程序、安全技能等。

PPEshallbehandedtoworkingstaff.Makesureallofthestaffsareinformedoftheabovementionedsafetyrequirement,workingprocedureandsafetyskills.

四、作业过程的安全分析及应对措施JobSafetyAnalysisofOperationandCorrespondingMeasures

1、重点控制的安全措施KeycontrolledHSEmeasures

在进行人工挖孔桩施工时，首先应做好孔口围护措施。

根据《建筑桩基技术规范》（JGJ94—08）规定，井孔周边必须设置安全防护围栏，高度不低于1.2m，正在开挖的桩孔停止作业或已挖好的成孔，必须设置牢固的盖孔板，非工作人员禁止入内。

孔内作业时，孔口上面必须有人监护。

挖出的土方应及时运离孔口，不得堆放在孔口四周1m范围内。

孔内作业人员必须头戴安全帽、身系安全带。

利用吊桶/吊兰运土时，必须采取相应的防范措施，以防落物伤人。

施工中应随时检查孔壁情况。

Fencemeasuresshallbetakentoprotectpilingholesduringthemanualexcavationprocess.Basedon“constructionpilingtechnicalstandard”（JGJ94—08）,securityfenceshallbesetupsurroundingthepilingholes.Theheightshallbenolessthan1.2m.Coverplatesshallbeusedtoprotectexcavatingorexcavatedholes.Non-workingstaffisnotallowedtoenterthesite.Ifworkingwithintheholesisneeded,guardsareneededintheareasurroundingtheholes.Soilsexcavatedshallberemovedawayfromtheholes,whichcannotbestoredwithin1msurroundingthepilingholes.Staffworkingundertheholesshallwearhelmetsandharnesses.Liftingbucketorbasketshallbeusedtoremovesoil.Preventionmeasuresareneededtoprotectsubjectorstafffromfalling.Duringtheconstructionprocess,soundnessandholingwallconditionofverticalbecheckedfrequently.

2、人落入孔内的预防措施Measurestoprotectstafffromfallingintotheholes

为了防止作业人员在上下时坠落，不得用人工拉绳子运送人员或脚踩凸缘上下桩孔，应使用安全爬梯上下，孔内必须设置应急爬梯或设置尼龙绳，并随挖孔深度增加延长至工作面，供人员应急使用。

井孔内必须设置应急时使用的安全绳和爬梯。

井内人员不得乘坐吊桶/吊兰或脚踩护壁上下井孔。

Inordertoprotectworkingstafffromfallingintoholes,itisnotallowedtouselinestotransportworkingstaffmanuallyorentertheholesbysteppingthesidesofpileholes.Safetyladdersshallbeusedforupsanddowns.Emergencyladderornylonlinesshallbeusedintheholes,whichshallextenttotheworkingsurfaceasthedepthofthepiledeepens.Securitylineandladdershallbesetintheholesforthesakeofemergency.Staffworkingundertheholesisnotallowedtousebasketorbuckettogodownoruptheholes.

3、坠物落入孔内的预防措施Measurestoprotectobjectsfromfallingintotheholes

作业人员为图方便，常常将挖出的土在孔边堆得很高，造成严重的安全隐患。

因此，在对工人进行管理的同时，应安排专人把挖出的土石方及时运离孔口，且不得堆放在孔四周1米范围内。

开挖时采取分段开挖、分段护壁，每段挖深为1.0m，护壁随着孔深增加而往作业面下引。

孔深挖至超过挖孔人身高时，在桩孔口或孔内装设半圆防护板，吊渣桶上下时，孔下作业人员应避于护板下。

Excavatedsoilsareusuallystoredhighsurroundingthepilingholeswhichwillcausepotentialhazard.Thusitisnecessarytoremovetheexcavatedsoilstimelyawayfromthepilingholes.Soilsexcavatedshallberemovedawayfromtheholes,whichcannotbestoredwithin1msurroundingthepilingholes.Excavationshallbeexecutedsectionbysection,andsodoesprotectionwalls.Eachsectionofexcavationis1.0m.Protectionwallsshalldeepenalongwiththedepthofthepilingholes.Whenpilingholesareofaperson’sheight,semi-circleprotectionplateshallbeusedeitheratorwithinthepilinghole.Staffworkingunderholesshallbestayedundertheplatewhentheliftingbasketcomesupanddown.

4、垂直运输工具失灵的预防措施Measurestoprotectverticaltransportationvehiclesfromdis-functioning

在开工前应该检查垂直运输工具的是否完好，防止施工过程中吊索断裂导致的物体打击。

使用的吊桶/吊兰应安全可靠，上班前、下班后均应有专人严格检查。

Checkwhetherverticaltransportationvehicleareinagoodconditionornot.Measuresshallbetakentoprotectliftingbasketfrombreakingandobjectsfromfalling.liftingbucketandliftingbasketshallbeinspectedbeforeandafterwork.Makesuremachinehasoiledeveryday.

5、孔内有害气体含量超标造成事故的预防措施Measurestoprotecthazardousgasfromexceedingthestandard

地下特殊地层中往往含有CO、SO2、HS2或其它有毒气体，依据相关规范和经验，当人工挖孔桩深度超过5m时，就必须进行有毒气体的检测。

该作业挖深3.2米，基本可以不采取相关措施，且经过与BYC沟通，确认开挖范围无其他化工类排放管道，基本确定开挖不会产生有毒气体。

但仍然必须注意：

在施工过程中防止出现施工人员缺氧窒息事故发生，随时提醒并要求井下作业人员依据自身感觉判断。

HazardgassuchasCO,SO2andHS2canbefoundinthestratum.Accordingtorelevantstandardandformerexperience,whenthepilingisover5mdeep,hazardgastestshallbeconducted.Theholeis3.2mdeep,andthusrelevantmeasuresarenotrequired.AfterthecommunicationwithBYC,itisconfirmedthatnootherchemicalpipelinesarefoundintheexcavationarea.Thusnohazardgascanbegeneratedintheexcavation.Howeverattentionshallbearousedtoprotectstaffmembersfromsuffocating.Remindstaffworkingundertheholesshallmakejudgmentbasedonpersonalexperience.

作业前通过IET施工负责人，与扬巴LDPE装置区取得联系，委托其安排专业有毒气体检测工为我单位提供井下气体检测服务。

作业前准备好一台鼓风机，在挖深超过井下人员身高后，采用鼓风机进行送风，确保通风良好。

在井底放置鸽子一只，井下作业人员应及时观察鸽子的安全状态。

Beforeoperation,SMCCshallcontactBYCLDPEareathroughIETteam,authorizingLDPEtoconductundergroundgastestingbyhazardgastestingstaff.Beforeoperation,airblowermachineshallbeprepared.Afterthedepthisoveraperson’sheight,airblowermachineshallbegintoworktokeepaircirculationingoodcondition.

如果一旦发生人员中毒、窒息等事故，必须在现场按应急措施规范要求实施抢救，根据情况及时送医院进一步抢救治疗，并依据《安全计划》中第15章《事故报告》程序执行，以便采取相应措施。

Anyincidentssuchaspoisonorsuffocatinghappening,emergencymeasuresshallbetakenforfirstaid.“Accidentreportprocedure”inChapter15of“HSEPlan”shallbeadopted.

6、防触电措施Measurestoprotectfromelectricshock

本作业初步分析在开挖中应不会出现地下水抽排工作，但如果出现地下水，需要使用污水泵时，要求抽完水后才允许挖孔，并且采用动作电流为15mA的漏电保护器。

Noundergrounddrainagewilloccurinthepreliminaryphaseoftheoperation.Ifundergroundwateroccurs,drainagepumpwillbeused.Onlyexcavationisallowedafterthedrainage.15mAleakageprotectiondevicewillbeused.

如果地下涌水量较大，工人挖桩时往往会一边抽水一边开挖。

因为如果抽水时工人在桩外等侯，待抽干水后再进入内挖桩，此时桩内的水又冒了上来，根本无法往下挖，这样施工就很容易触电。

因此，为保证安全施工，解决挖土与抽水的矛盾，可用深水泵代替潜水泵抽水，因为深水泵抽水时是将抽水管伸到桩内抽水，管不带电，这样就可以边抽水边挖土。

Iftheundergroundwaterisinlargeamount,workersshallpumpthewateratthesametimeofexcavation.Thereasonforthisisasfollows:

ifpumpingandexcavationareconductedseparately,electricshockcanhappentoworkingstaff.Thusinordertoguaranteethesafetyoftheconstruction,deepwaterpumpcanbeused,becausedeepwaterpumpcanextentintotheinnerofthepilesandthepumpisfreefromelectricity,whichwillmakepumpingandexcavationhappenatthesametime.

施工现场的一切电源、电路的安装和拆除必须由持证电工操作。

用电设备必须严格接地或接零保护且安装漏电保护器，各桩孔用电必须分闸，严禁一闸多用。

孔上电缆必须架空，严禁拖地埋压土中，孔内电缆、电线必须采用护套等有防磨损、防潮、防断等保护措施。

孔内照明应采用安全矿灯或36V以下的安全灯。

孔中操作工应手戴工作手套，脚穿绝缘胶鞋。

Assemblinganddisassemblingofpowerandcircuitattheconstructionsiteshallbeoperatedwithqualifiedelectricians.Electricaldevicesshallbeearthedorzeroprotectedwithleakageprotectiondevices.Separatebrakesshallbeinstalledforeachpilingholes.Onebrakeformorethanoneholeisforbidden.Cableshallbekeptawayfromgroundandburiedintheearth.Cableandwiresshallhaveprotectioncasingagainstdamage,moistureandbreakage.Lightingintheholesshallusesafetymininglampsorsafetylampsunder36V.Operatorsintheholesshallwearglovesandinsulationshoes.

7、塌孔的预防措施Measurestoprotecttheholesfromcollapsing

塌孔是人工挖孔桩施工中对工人的生命安全最大的威胁之一，其产生的原因及应