论文中英文翻译.doc

论文中英文翻译.doc

《论文中英文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论文中英文翻译.doc（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

河南科技学院新科学院

2010届本科毕业设计

外文资料及翻译

学生姓名：

所在系别：

机电系

所学专业：

电子信息工程

导师姓名：

________

完成时间：

_2010年5月8号

ThenatureofSolarenergyair-conditioningandheatingenergy-saving

Thatenergy,environment,sustainabledevelopmentofhumansocietyisfacingmajorchallengestoday.Itmeanstoresourcesbehindtheextensiveuseoftechnical..Thathighenergyconsumptionandhighcostofwastetoachieveeconomicgrowthisabsolutelyimpermissible.Withtheoutbreakoftheenergycrisisandtheincreasingdepletionofconventionalenergysources,wemustgreatlyenabledthenewenergy-savingequipment,andgraduallytakethe"theuseofcleanenergy,conservationofconventionalenergy,benefittheenvironment,thebenefitoffuturegenerations,"theroadofsustainabledevelopment.AccordingtotheChineseandU.S.governmentsonrenewableenergycooperationprotocol,theChineseMinistryofScienceandTechnologyandtheU.S.DepartmentofEnergyhassignedacooperationagreementtojointlypromotethetechnologyinChinatoimproveChina'senergyutilizationefficiency,reduceenvironmentalpollution.

Geothermalheatpumpsareanenvironmentally-friendly,energyconservationandeconomicfeasibilityofbuildinganewheatingandcoolingtechnology,whichusesthegroundfloorofarelativelystablesoiltemperature,deepinthebuildingthroughthepipingsystembelowthesurfacebuildingsandtheheatexchangecaneasilyadjustthroughouttheyearthetemperatureinsidethebuilding.Heatingduetothecoolingmeansthereisnoformofenergyconversion,energyisa"removal"process,thusitshighenergyconversionefficiency,lowoperatingcosts.

Surfaceofshallowgeothermalresources（usuallylessthan400mdeep）canbecalledinto（EarthEnergy）,isthesurfacesoil,groundwaterorriversandlakesintheabsorptionofsolarenergy,geothermalenergyandgeothermalenergypotentialoflow-temperatureposition.Ground-sourceheatpumpisabitlow-temperaturegeothermalenergyuse,asaheatpumpheatingandair-conditioningofcoldheatsourcecanbeeitherair-conditioningheatingsystem.Inwinter,heatpumptotheshallowsurfaceoftheheatout,thesupplyofindoorheating;insummerheatoutoftheroom,thereleasetothesurfaceandtoshallow.Thecharacteristicsofground-sourceheatpumpare:

First,theuseofrenewableenergytechnologies

Shallowsurfacelikeahugesolarcollector,itcollected47%ofsolarenergy,itismore500timesthanthehumanuseofenergyperyear.Tobealmostunlimited,freefromgeographic,resourceconstraintsoflow-enthalpygeothermalenergy,thehumancanbeusedcleanandrenewableenergy.Unlikesolarenergyandtobeaffectedbyclimate,isalsonotaffectedbydeep-seatedgeothermalresourcesandthegeologicalstructureoftherestrictions.Inadditiontothewinterheatingsourceheatpumpatthesametimeonthecoolingcapacitytobeabletostoretoprepareforthesummer,andsummerwhenair-conditioning,butalsotobeabletostoreheatforwinteruse.Sothatground-sourceheatpumpistheuseofrenewableenergytechnologies.

Second,highefficiencyandenergysavingandlowrunningcosts

Sourceasaresultofrelativelystabletemperaturethroughouttheyear,thewinterthantheambientairtemperaturesarehigh,thesummerairtemperaturelowerthantheenvironment,isaverygoodheatandairconditioningheatpumpcoldsource,thetemperaturecharacteristicsmakeground-sourceheatpumptorunthanconventionalairconditioningsystemefficiency40percenthigher,andthereforeenergy-savingandoperatingcostsavingsofaround40%.

Third,Significantenvironmentalbenefits

Notdamagetheundergroundwaterresources,norofanypollution,canbebuiltinresidentialareas,thereisnocombustion,nosmoke,nowaste,nowastedumpfuelsites,andnolong-rangetransportofheat.

Fourth,Amachinewiththree

Ground-sourceheatpumpheatingandcoolingcansupplyofhotandcoldforafullyearatthesametime,canalsosupplyhotwater,asinthedesigndoesnotneedcoolingtowersandboilers,investmentandcoversanareaofsignificantsavings.

therearesomanyadvantagesregardingground-sourceheatpump,soitsuseontheairconditioningindustryhasbecomeaninevitabletrend,manyscientistsarenowengagedinresearchinthisarea,andmuchprogresshasbeenmade,asthegroundsourceheatpumpair-conditioningonlyneedasmallamountofhigh-gradeenergy,usingsolarpowercanmeettherequirementsforgeothermalair-conditioning,combinedwiththerealityofourcountry,ourcountryisrichinsolarenergyresourcesintheworld.Solaristhemostprimitivesolarenergy,theplanetinalmostallotherformsofenergyaredirectlyorindirectlyfromsolarenergy.Withadequatesolarresources,longevityanddistributionofawiderangeofsafe,clean,reliabletechnology,etc.,iftheuseofsolarpowertoreplacethedirectuseofgridelectricitytousers,willgreatlyslowdownthepressureofChina'selectricpower.

Phaseofthesituationinourcountry,ruralpeople'sstandardoflivingislower,theurgentneedtointroduceadvancedhighvalue-addedagriculturalandlivestockproductiontechnologies.Withthetypesofagriculturalscienceandfarmingtechnologyandtheadvancementofuniversal,high-value-addedfarming,plantingfastgrowingindustry,suchastemperature-controlledgreenhouseagriculture,animalhusbandryandbreedingofpoultryfish,theseagriculturaltechnology,theurgentneedforenergyconsumptionandlowcostThetemperaturecontrolsystem.Accordingtostatistics,China'soverallenergyefficiencyofabout30%,whichisonlyequivalenttothelevelofdevelopedcountriesinthe50's.China'sbuildingenergyconsumptionaccountsforabout25%ofthetotalenergyconsumption,whichaccountsforabouthalftheheatingenergyconsumptionofheating,energyshortagesledtoChina'senergypricesgettingcloserandclosertothelevelofdevelopedcountries.China'sannualgrowthrateinenergyisonly3%-5%oftheconditionstomeetthesustainedgrowthof8%peryear-9%,itisnecessarytoattachimportancetoenergy-savingtechnologiesandthedevelopmentandutilizationofenergy-efficientproducts,thisdecisionmustbeinChina'srefrigerationandheatingThemajorenergy-consumingimproved.Therefore,toseektoachieverefrigeration,heatingandhotwaterforthestabilityoftheenergysavingandenvironmentalprotectionsystem,isurgentlyneededatthisstageofdevelopment.Solar-typeheatingandair-conditioningisasuperficialuseofgeothermalenergy,highefficiency,energysaving,pollution-free,lowrunningcostsofbothheatingandcoolingcanalsoprovidehotwaterthroughouttheyearanewtypeofair-conditioningtechnology,replacetheboilerinwinteritistakenfromthesoilheat,tothebuildingheating,air-conditioninginsummeritiscommontothesoilinsteadofheattothecoolingofbuildings.Theuseofgroundsourceheatpumptechnologyisthedevelopmentandutilizationofnewrenewableenergy-toheattheshallowandsignificantenergy-savingair-conditioningwithdualopensourceandenergy-savingeffect.Theuseofsolarpowertoprovideelectricityforairconditioning,andsolarpowertechnologyandthejointuseofheatpumptechnology,hasgreatideasforthefuturedevelopmentofair-conditioningindustry,pointingoutthedirectionofenvironmentalprotectionandenergysavingmustbebasedonconditions,toachievetheair-conditioningindustryharmoniousdevelopmentofsolar-basedstudyofair-conditionedandwell-beinginlinewithChina'ssustainabledevelopmentstrategyshouldbetopromotewider.

太阳能冷暖空调的节能本质

能源、环境、可持续发展是今天人类社会面临的重大挑战。

用粗放落后的技术手段，以资源、能源的高消耗、高浪费为代价实现经济增长是绝对不能允许的。

随着能源危机的爆发以及常规能源的日益枯竭，我们要大力启用新型节能设备，逐步走“使用清洁能源，节约常规能源，造福环境，造福后代”的可持续发展道路。

根据中美两国政府可再生能源合作议定书，中国国家科技部与美国能源部签署了合作协议书，共同在中国推广这一技术，来提高我国能源利用效率，减少环境污染。

地源热泵是一种有益环境、节约能源和经济可行的建筑物供暖及制冷新技术，它利用地下相对稳定的土壤温度，通过深藏于建筑物下面的管路系统与地表建筑物进行热交换，可一年四季方便地调节建筑内的温度。

由于该制冷供热方式不存在能量形式的转换，完全是一种能量的＂搬运＂过程，因而其能量转换效率高、运营成本低。

地表浅层地热资源（通常小于400米深）可以称之为地能（EarthEnergy），是指地表土壤、地下水或河流、湖泊中吸收太阳能、地热能而蕴藏的低温位热能。

地源热泵是利用这种低温位热能，作为热泵的供暖热源和空调的冷源，既可供热又可空调的系统。

冬季，热泵把地表浅层中的热量取出来，供给室内采暖；夏季把室内热量取出来，释放到地表浅层中去。

地源热泵的特点有：

1属于可再生能源利用技术

地表浅层好像一个巨大的太阳能集热器，收集了47%的太阳能，比人类每年利用能量的500倍还多。

这种近乎无限、不受地域、资源限制的低焓热能，是人类可以利用的清洁可再生能源。

并且地能不像太阳能受气候的影响，也不像深层地热受资源和地质结构的限制。

另外地源热泵冬季供暖时，同时对地能蓄存冷量，以备夏用，夏季空调时，又给地能蓄存热量，以备冬用。

因此说地源热泵是可再生能源利用技术。

2高效节能和低的运行费用

由于地源温度全年相对稳定，冬季比环境空气温度高，夏季比环境空气温度低，是很好的热泵热源和空调冷源，这种温度特性使得地源热泵比传统空调系统运行效率要高40%，因此要节能和节省运行费用40%左右。

3环境效益显著

既不破坏地下水资源，又无任何污染，可以建造在居民区内，没有燃烧，没有排烟，也没有废弃物，不需要堆放燃料废物的场地，且不用远距离输送热量。

4一机三用

地源热泵可供暖供冷，全年冷热供应的同时，还可以供应生活热水，由于在设计中并不需要冷却塔和锅炉，大大节省投资和占地。

地源热泵有那么多优点，于是把其运用到空调行业就变成了一种必然趋势，现在许多科学家也都在致力于这方面的研究，并取得了长足的进展，由于地源热泵空调只需要少量的高品位能源，利用太阳能发电完全可以满足地温空调所需,结合我国实际，我国属太阳能资源丰富的国家之一。

太阳能是最原始的能源,地球上几乎所有其他能源都直接或间接来自太阳能。

太阳能具有资源充足、长寿,分布广泛、安全、清洁,技术可靠等优点,若用太阳能发电来代替直接用电网给用户供电,将大大减缓我国电力方面的压力.

我国阶段情况，农村人民群众的生活水平较低，急需引进先进的高附加值农、牧业生产技术。

随着农业科学种养殖技术的不断普及和提高，高附加值的养殖业、种植业发展越来越快，如温控农业大棚、牧禽鱼养殖等，这些农业技术，迫切需要能源消耗成本低的温控系统。

据统计，我国总的能源利用率约为30％，这仅相当于发达国家50年代的水平。

我国建筑耗能约占总耗能的25％，其中供热采暖能耗约占一半,能源短缺导致中国的能源价格越来越接近发达国家的水平。

我国要在能源每年增长率仅为3％－5％的条件下满足国民经济持续每年增长8％－9％，就必须重视节能技术和节能产品的开发利用，这决定了我国必须在制冷和取暖这一耗能大项上有所改进。

因此，寻求能实现制冷、采暖和供生活热水的稳定的节能环保系统，是我国现阶段发展的迫切需要。

太阳能型冷暖空调是一种利用地表浅地热能，高效、节能、无污染、低运行成本的既可供暖又可制冷以及全年提供生活热水的新型空调技术，冬天它代替锅炉从土壤中取热，向建筑物供热，夏天它代替普通空调向土壤排热，给建筑物制冷。

利用地源热泵技术既开发利用了可再生的新能源——浅层地热源，又显著节约了空调耗能，具有开源和节能的双重效果。

利用太阳能发电来为空调提供电能，把太阳能发电技术与电热泵技术具有联合运用,具有很大创意，为未来空调行业的发展指明了方向,必须本着环保节能的条件下,来实现空调行业的和谐发展,太阳能型冷暖空调的研究符合我国可持续发展战略，应该得到更广泛的推广。