组织机构中英文对照.docx
《组织机构中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《组织机构中英文对照.docx（61页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
组织机构中英文对照
A
AcademicAdvisoryCommittee（SFC）
学术界咨询委员会（证监会）
AcademicandAccreditationAdvisoryCommittee（AAAC）（SFC）
学术评审咨询委员会（证监会）
ACCA（AssociationofCharteredCertifiedAccountants）
特许公认会计师公会
ACCAHongKong（AssociationofCharteredCertifiedAccountantsHongKong）
特许公认会计师公会香港分会
ActuarialSocietyofHongKong
香港精算学会
AdvisoryCommittee（SFC）
咨询委员会（证监会）
AgencyforInternationalDevelopment（AID）
国际发展机构
AirportAuthority
机场管理局
AlbertaSecuritiesCommission,Canada
加拿大阿尔伯达省证券监察委员会
AmericanCommoditiesExchange（ACE）
美国商品交易所
AmericanInstituteofCertifiedPublicAccountants
美国执业会计师公会
AmericanStockExchangeLLC（AMEX）
美国证券交易所有限责任公司
AMF（Autorit;desmarch;sfinanciers,France）
法国金融市场管理局
AmsterdamExchanges
阿姆斯特丹交易所
AmsterdamStockExchange
阿姆斯特丹证券交易所
AppealsPanel
上诉委员会
ArbitrationPanelundertheLeveragedForeignExchangeTradingOrdinance
杠杆式外汇买卖条例仲裁委员会
ASEANFreeTradeArea（AFTA）
东盟自由贸易区
AsiaDevelopmentFund（ADF）
亚洲发展基金
AsiaPacificRegionalCommittee（APRC）,IOSCO
国际证监会组织亚太区委员会
AsianClearingUnion（ACU）
亚洲结算联盟
AsianDevelopmentBank（ADB）
亚洲开发银行（亚银）
AsianSecuritiesAnalystsCouncil（ASAC）
亚洲证券分析员公会
AsianSecuritiesAnalystsFederation（ASAF）
亚洲证券分析师联合会
Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroup（ACG）
亚太区中央证券存管处组织
Asia-PacificEconomicCooperation（APEC）
亚太区经济合作组织（亚太经合组织）
Asia/PacificGrouponMoneyLaundering
亚洲／太平洋反清洗黑钱组织
Asia-PacificLoanMarketAssociation
亚太区贷款市场协会
ASIC（AustralianSecurities&InvestmentsCommission）
澳洲证监会（澳大利亚证券及投资事务监察委员会）
AssociateClearingHousingAmsterdamB.V.
阿姆斯特丹联合结算所有限公司
AssociationforInvestmentManagementandResearch
投资管理研究联会
AssociationofCharteredCertifiedAccountants（ACCA）
特许公认会计师公会
AssociationofCharteredCertifiedAccountantsHongKong（ACCAHongKong）
特许公认会计师公会香港分会
AssociationofFuturesExchangeBrokers
香港期货经纪协会
AssociationofSouth-EastAsianNations（ASEAN）
东南亚国家联盟（东盟）
AuditCommission（HKSAR）
审计署（香港特别行政区）
AuditCommittee（SFC,HKEx）
稽核委员会（证监会；香港交易所）
AustralianOptionsMarket
澳大利亚期权市场
AustralianPrudentialRegulatoryAuthority
澳大利亚审慎监管局
AustralianSecurities&InvestmentsCommission（ASIC）
澳大利亚证券及投资事务监察委员会（澳洲证监会）
AustralianSecuritiesCommission（ASC）
澳大利亚证券事务监察委员会
AustralianStockExchangeLimited（ASX）
澳大利亚证券交易所有限公司（澳交所）
AutomatedClearingHouse
自动票据交换所
AutoridadeMonetariadeMacau（MonetaryAuthorityofMacau,formerlyAutoridadeMonetariaeCambialdeMacau（MonetaryandForeignExchangeAuthorityofMacau））,MacauSAR
澳门特别行政区澳门金融管理局（前称澳门货币暨汇兑监理署）
Autorit;desmarch;sfinanciers（AMF）,France
法国金融市场管理局
B
BankforInternationalSettlements（BIS）
国际结算银行
BankofEngland
英国英伦银行
BankingAdvisoryCommittee
银行业务咨询委员会
BankingSupervisionReviewCommittee（BSRC）
银行业监管检讨委员会
BarAssociationofHongKong
香港大律师公会
BasleCommittee/BaselCommittee
巴塞尔委员会
BasleCommitteeonBankingSupervision
巴塞尔银行监管委员会
BaslePaymentsCommittee
巴塞尔支付委员会
BasleSupervisors'Committee
巴塞尔监管委员会
BeneluxAlliance
比利时、荷兰、卢森堡交易所联盟
BermudaMonetaryAuthority,Bermuda
百慕达金融事务管理局
BerneUnion
伯尔尼联合会
BoardofGovernorsoftheFederalReserveSystem
联邦储备委员会
BoardofGovernorsoftheInternationalMonetaryFund
国际货币基金组织理事会
BoardofGovernorsoftheWorldBank
世界银行理事会
BoardofHKEx
香港交易所董事会
BoardofInlandRevenue
税务委员会
BoardofReview（InlandRevenue）
税务上诉委员会
BoardoftheSFC
证监会董事局
BoardofTradeClearingCorporation（Chicago）
交易所结算公司（芝加哥）
BoardofTradeoftheCityofChicago,Inc.
芝加哥城交易所有限公司
BolsadeMadrid
马德里交易所
BolsadeMercadorias&Futuros（Commodities&FuturesExchange）（BM&F）,Brazil
巴西商品期货交易所
BombayStockExchange（BSE）
孟买证券交易所
BorsaItalianaS.p.A.
意大利交易所股份公司
BoursedeMontrealInc.
蒙特利尔交易所有限公司
BritishColumbiaSecuritiesCommission（Canada）
英属哥伦比亚省证券监察委员会（加拿大）
BritishVirginIslandsFinancialServicesCommission
英属维京群岛金融服务监察委员会
Brokers'FidelityInsuranceClaimsSub-Committee
经纪忠诚保险计划索偿小组
BrookingsInstitution,USA
布鲁金斯研究所（美国）
BrusselsExchanges
布鲁塞尔交易所
BrusselsStockExchange
布鲁塞尔证券交易所
BudgetCommittee（SFC）
财政预算委员会（证监会）
Bundesanstaltf;rFinanzdienstleistungsaufsicht（BaFin）（FederalFinancialSupervisoryAuthority）,Germany
德国联邦金融事务监察局
Bundesaufsichtsamtf;rdasKreditwesen（BAKred）（GermanFederalBankingSupervisoryOffice）,Germany
德国联邦银行业监管局
Bundesaufsichtsamtf;rdenWertpapierhandel（BAWe）（GermanFederalSecuritiesSupervisoryOffice）,Germany
德国联邦证券监管办事处
C
CalcuttaStockExchange
加尔各答证券交易所
CanadianInstituteofSecurities
加拿大证券学会
CanadianSecuritiesAdministrators（CSA）
加拿大证券管理局
CapitalMarketsBoard,Turkey
土耳其资本市场委员会
CapitalMarketsSupervisoryAgency（BAPEPAM）,Indonesia
印度尼西亚资本巿场监察局
CaribbeanCommunity（CARICOM）
加勒比共同体
CashMarketConsultativePanel（HKEx）
现货市场咨询小组（香港交易所）
CCASSDepository
中央结算系统证券存管处
CEDEL
世达国际结算系统
CentralBankCommitteeonPaymentandSettlementSystems（CPSS）（underG-10）
中央银行支付及结算系统委员会（十国集团属下组织）
CentralBankofCyprus
塞浦路斯中央银行
CentralBankofIreland（CBI）
爱尔兰中央银行
CentralBanksofSouthEastAsia,NewZealandandAustralia（SEANZA）
东南亚、新西兰及澳大利亚中央银行组织
CentralDepositaryPte.Limited
中央存管处有限公司
CentralLiquidityFacility（CLF）
中央流动性便利（机构）
CentralRegistrationHongKongLimited（nowComputershareHongKongInvestorServicesLimited）
香港中央证券登记有限公司
CentralSecuritiesDepositories
中央证券存管处
CFTC（CommodityFuturesTradingCommission）
美国商品及期货交易委员会
ChamberofHongKongListedCompanies
香港上市公司商会
CharteredInstituteofManagementAccountants（CIMA）
特许管理会计师公会
CharteredInstituteofManagementAccountants（CIMA）,HongKong
特许管理会计师公会香港分会
CharteredInstituteofPublicFinanceandAccountancy（CIPFA）,UK
英国特许公共财政及会计学会
ChicagoBoardofTrade（CBOT）
芝加哥交易所
ChicagoBoardOptionsExchange,Inc.（CBOE）
芝加哥期权交易所有限公司
ChicagoMercantileExchangeInc.（CME）
芝加哥商品交易所有限公司
ChiefExecutive-in-Council
行政长官会同行政会议
ChinaBankingRegulatoryCommission
中国银行业监督管理委员会
ChinaGovernmentSecuritiesDepositoryTrust&ClearingCo.Ltd.
中央国债登记结算有限责任公司
ChinaInsuranceRegulatoryCommission
中国保险监督委员会
ChinaSecuritiesRegulatoryCommission（CSRC）
（中国证监会）中国证券监督管理委员会
ChineseBankersClub,HongKong
香港银行华员会
ChineseGeneralChamberofCommerce
香港中华总商会
ChineseGoldandSilverExchangeSociety
金银业贸易场
ChineseSecuritiesAssociation（CSA）（Taiwan）
中华民国证券商业同业公会（台湾）
CIMA（CharteredInstituteofManagementAccountants）
特许管理会计师公会
CIMAHongKong（CharteredInstituteofManagementAccountantsHongKong）
特许管理会计师公会香港分会
CityPanelonTakeovers&Mergers（London）
伦敦收购及合并委员会
ClearingConsultativePanel
结算咨询小组
COB（CommissiondesOperationsdeBourse）,France
法国交易所事务监察委员会
Coffee,SugarandCocoaExchangeInc.ofNewYork
纽约咖啡、糖、可可交易所
Comisi;nNacionaldelMercadodeValores,Spain
西班牙全国证券市场监察委员会
ComissaodoMercadodeValoresMobili;rios（PortugalSecuritiesMarketCommission）
葡萄牙证券市场监察委员会
CommercialCrimeBureau（HongKongPolice）
商业罪案调查科（香港警务处）
ComissaodeValoresMobili;rios（SecuritiesCommission）,Brazil
巴西证券监察委员会
CommisionNacionalBancariaydeValores,Mexico
墨西哥全国银行及证券监察委员会
CommissiondesOperationsdeBourseofFrance（COB）
法国交易所事务监察委员会
Commissiondesvaleursmobili;resduQu;bec（QuebecSecuritiesCommission）（CVMQ）
魁北克省证券监察委员会
CommissiondeSurveillanceduSecteurFinancier（CSSF）,Luxembourg
卢森堡金融业监管委员会
CommissionforEconomicRestructuring,China
经济体制改革委员会（体改委）（中国）
CommissioneNazionaleperleSociet;elaBorsa（NationalCompaniesandExchangeCommissionofItaly）（CONSOB）
意大利全国证券交易所监察委员会
CommissionerforSecuritiesandCommoditiesTrading
证券及商品交易监理专员（证监专员）
CommitteeofPaymentSystem（HKMA）
支付系统小组委员会（金管局）
CommitteeonInvestment-linkedAssuranceandPooledRetirementFunds（SFC）
与投资有关的人寿保险计划及集资退休基金委员会（证监会）
CommitteeonPaymentandSettlementSystems（CPSS）
支付及结算系统委员会
CommitteeonTakeoversandMergers
收购及合并委员会
CommitteeontheGlobalFinancialSystem（CGFS）
全球金融体系委员会
CommitteeonUniformSecuritiesIdentificationProcedures（CUSIP）
统一证券鉴定程序委员会
CommitteeonUnitTrusts（SFC）
单位信托委员会（证监会）
Commodities&FuturesExchange（BolsadeMercadorias&Futuros）（BM&F）,Brazil
巴西商品期货交易所
CommoditiesExchangeofAustralia（CXA）
澳大利亚商品交易所
CommodityandMonetaryExchangeofMalaysia（COMMEX）
马来西亚商品与货币交易所
CommodityExchange,Inc.（COMEX）,NewYork
商品交易所有限公司（纽约）
CommodityFuturesTradingCommission（CFTC）,USA
商品期货交易委员会（美国）
CompaniesRegistry
公司注册处
CompensationCommittee（HKEx）
赔偿委员会（香港交易所）
CompensationReviewCommittee
赔偿检讨委员会
ComplaintsControlCommittee（SFC）
投诉监控委员会（证监会）
ComplianceCommittee（SEHK）
监察委员会（联交所）
ComputershareHongKongInvestorServicesLimited（CHIS,formerlyCentralRegistrationHongKongLimited）
香港中央证券登记有限公司
ConflictCommittee
利益冲突事宜委员会
ConseilduMarcheaTerme（CMT）,France
法国期货及期权监管委员会
Co-ordinatingCommitteeonMarketStructureReform
市场架构改革统筹委员会
CopenhagenStockExchangeA/S
哥本哈根证券交易所股份有限公司
CorporateAffairsDivision（SFC）
机构事务部（证监会）
CorporateCommunicationsDepartment（HKEx）
企业传讯部（香港交易所）
CorporateCommunicationsDepartment（SFC）
机构传讯科（证监会）
CorporateFinanceDivision（SFC）
企业融资部（证监会）
CouncilofSEHK
香港联合交易所理事会
CorporatePlanning（SFC）
机构规划（证监会）
CourtofAppeal
上诉法庭
CourtofFinalAppeal
终审法院
CourtofFirstInstance
原讼法庭
CrisisControlManagementCentre（SFC）
危机监控中心（证监会）
Cross-MarketSurveillanceCommittee
跨市场监察委员会
CSRC（ChinaSecuritiesRegulatoryCommission）
中国证监会（中国证券监督管理委员会）
D
DBAG（DeutscheBorseAG）,Germany
德国交易所股份公司
Deposit-TakingCompaniesAdvisoryCommittee
接受存款公司咨询委员会
DerivativesMarketConsultativePanel（HKEx）
衍生工具市场咨询小组（香港交易所）
DeutscheBorseAG（DBAG）,Germany
德国交易所股份公司
Deutsche
升级会员 