德语语言学导论练习题.docx

德语语言学导论练习题.docx

《德语语言学导论练习题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语语言学导论练习题.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

《德语语言学导论》练习题

第一章：

哪些是语言学的研究对象？

1.通过语言区分人类与动物。

2.德语是一门难学的语言。

3.这些数字明确地表明了结果。

4.汉斯由于中风而失语。

5.不能用这种语言和父母说话！

6.他告别时的表情是只有他的母亲才能读懂的语言。

7.我们计算中心现在使用的是另一种语言。

第二章：

请翻译：

1.学生：

李老师，我想汇报论文情况。

2.老师：

我想提醒你注意论文的主旨。

3.市长：

请各位对我们多提宝贵意见。

4.代表：

我们建议政府关心教育问题。

5.总理：

感谢专家们对国企改革提出的建议。

第三章：

请为下列各词配音位对应的词：

1.Wahl-

2.Wagen-

3.Hebel-

4.Ring-

5.Bier-

6.Krug-

7.Kasten-

8.Waage-

9.Stirn-

10.dein-

11.Meile-

12.Dach-

请用适当的语调读出下面的句子，然后翻译它!

1.PaulawillPaulnicht.

2.PaulawillPaulnicht?

3.Paulawill,Paulnicht.

4.Paulawill,Paulnicht?

5.Paulawill?

Paulnicht.

6.Paula,willPaulnicht?

7

7.PaulawillPaul,nicht?

第五章：

下列词的反义词是什么?

1.Ankunftsplan,

2.einpacken,

3.optimistisch,

4.Einnahme,

5.monoton,

6.Gewinn,

7.dasentwickelteLand,

8.Steuerzahlen,

9.einschalten

10.akuteKrankheit,

11.Raucher,

12.Einwanderer

区分同义词的种类:

1.wundern/bewundern,

2.kündigen/feuern,

3.unterbrechen/abbrechen,

4.lügen/betrügen,

5.Brötchen/Semmel,

6.stattfinden/abhalten,

7.Zimmer/Raum,

8.betrachten/beobachten

请找出上义词!

1.waschen,spülen,reinigen.

2.Gehalt,Lohn,Sold,Verdienst,Honorar.

3.Ochse,Kuh,Rind,Kalb,Stier,Bulle.

4.Henne,Hahn,Huhn,Küken.

5.Laden,Geschäft,Kaufhaus,Supermarkt.

6.Fachhochschule,Institut,Universität,Hochschule

给出下列词的上义词!

1.Bus,U-Bahn,Straßenbahn,S-Bahn.

2.Lohn,Kindergeld,Zinsen,Prämie

3.Leser,Zuschauer,Hörer.

4.Mais,Weizen,Reis,Roggen

问题八：

指出下列词的文体层次！

1.schlafen/pennen

2.Fernseher/Glotze

3.Neger/Schwarzer

4.sterben/einschlafen

5.gucken/schauen

6.Streit/Krach

7.sichunterhalten/plaudern

8.indieWeltkommen/geboren

第六章：

请翻译：

1.HerrSchmidtistoptimistischundgehtdavonaus,dassalleihnunterstützenwerden.

2.WerkenntGoethe？

AufjedenFallGermanisten

3.DieSchadstoffproduzierendenBetriebemüssenschließen.

第七章：

回答问题？

1.WasfüreineBirneistnichtessbar?

2.WasfüreinBettkannmannichtschlafen?

3.WasfüreinHahnkannnichtkrähen?

4.WasfüreineHosekannmannichtanziehen?

5.MitwasfüreinemPinselkannmannichtmalen?

6.AufwasfüreinemSattelkannmannichtreiten?

7.AufwasfüreinenStuhlkannmansichnichtsetzen?

第八章：

请修改下列句子。

1.IchmöchtenachDeutschlandstudieren.

2.ErgehtnachHause,dasBuchzuholen.

3.IchwerdebaldmitdemStudiumbeenden.

4.ErfandeinenZettelaufdenTisch.

5.DerArztverbietetihn,zurauchen.

6.ImWaldistsehrkühl.

7.DieübrigeArbeitlässtmichtun.

8.VieleAutosgebenAbgasab,deshalbverschmutztdieLuft.

下列句子正确吗？

1.DasKlavierstellenwirindenFlur.

2.SichsollteHansschämen.

3.HanshateinenBriefgeschriebenanihn.

4.GesternAbend,wirwarenaufeinerParty.

5.WennwirZeithaben,gehenwirinsKino?

6.Alsichstudierte,erwarnochklein.

7.Zwarichweißwenig,aberfrageichnichtihn.

第九章：

你更喜欢哪封信，为什么？

LieberDietmar,

ichsitzeamTischundschreibedir.EingroßerVogelstehtaufdemBaumvormeinemFenster.ErfreutsichüberdieAnkunftdesFrühlings.DuwirstmeineStadtmögen.Nun,DumusstkommenunddieStadtkennenlernen.

LieberDietmar,

ichsitzeamTischundschreibedir.VormeinemFensterstehtaufdemBaumeingroßerVogel.ErfreutsichüberdieAnkunftdesFrühlings.MeineStadtwirdDirgefallen.Nun,DumusstkommenundmeineStadtkennenlernen.

参考答案：

第一章：

1、2、4、5是；3、6、7不是

第二章：

1.Student：

HerrLi,IchmöchteIhnenübermeineAbschlussarbeitberichten

2.Lehrer：

IchmöchtedichaufdieZielsetzungIhrerAbschlussarbeithinweisen.

3.Bürgermeister：

GebenSieunsbitteIhreAnregungen!

4.Vertreter：

WirschlagenIhnen（derRegierung）vor, mehrWertaufdieSchulbildungzulegen.

5.Ministerpräsident：

IchbedankemichbeiExpertenfürIhrewertvollenRatschlägezurReformderstaatlichenUnternehmen.

第三章：

（nuralsBeispiele）

1.Wahl-fahl

2.Wagen-Magen

3.Hebel-Nebel

4.Ring-Ding

5.Bier–vier

6.Krug–klug

7.Kasten-Kisten

8.Waage-Wege

9.Stirn-Stern

10.dein–mein

11.Meile-Zeile

12.Dach-Fach

1.保拉不想要保罗。

2.保拉不想要保罗吗?

3.保拉愿意，保罗不愿意。

4.保拉愿意，保罗不愿意吗？

5.保拉愿意？

保罗可不愿意。

6.保拉，保罗愿意吗？

7.保拉要保罗，不是吗？

第五章：

1.Ankunftsplan-Abfahrtsplan

2.einpacken-auspacken

3.optimistisch-pessimistisch

4.Einnahme-Ausgaben

5.monoton-abwechslungsreich

6.Gewinn-Verlust

7.dasentwickelteLand-dasEntwicklungsland

8.Steuerzahlen–Steuererheben

9.einschalten-ausschalten

10.akuteKrankheit-chronischeKrankheit

11.Raucher-Nichtraucher

12.Einwanderer-Auswanderer

1.wundern/bewundern语法义

2.kündigen/feuern附属义

3.unterbrechen/abbrechen理性义

4.lügen/betrügen理性义

5.Brötchen/Semmel地域义

6.stattfinden/abhalten语法义

7.Zimmer/Raum理性义

8.betrachten/beobachten理性义

1.reinigen

2.Verdienst

3.Rind

4.Huhn

5.Geschäft

6.Hochschule

1.öffentlicheVerkehrsmittel

2.Einkommen

3.Publikum

4.Nahrungsmittel

1.schlafen/pennen（一般用语/口语）

2.Fernseher/Glotze （俗称/诙谐叫法）

3.Neger/Schwarzer（具有贬义/中性）

4.sterben/einschlafen（日常用语/文学语言）

5.gucken/schauen（口语/日常用语）

6.Streit/Krach（一般用语/口语）

7.sichunterhalten/plaudern（正式用语/非正式表达）

8.indieWeltkommen/geboren（高雅语/中性）

第六章：

1.施密特先生很乐观，相信所有人都会支持他。

2.谁知道歌德？

起码德语专业的学生知道他。

3.排污企业必须关闭。

第七章：

1.Glühbirne

2.Flussbett

3.Wasserhahn

4.Windhose

5.Rasierpinsel

6.Bergsattel

7.Webstuhl/Lehrstuhl

第八章：

1.IchmöchteinDeutschlandstudieren.

2.ErgehtnachHause,umdasBuchzuholen.

3.IchwerdebalddasStudiumbeenden.

4.ErfandeinenZettelaufdemTisch.

5.DerArztverbietetihmzurauchen.

6.ImWaldistessehrkühl.

7.LassmichdieübrigeArbeiterledigen!

8.AusdenAutoswirdvielAbgasabgegeben,dasdieLuftverschmutzt.

1.正确

2.Hanssolltesichschämen.

3.HanshateinenBriefanihngeschrieben.

4.GesternAbendwarenwiraufeinerParty.

5.GehenwirinsKino,wennwirZeithaben?

6.Alsichstudierte,warernochklein.

7.Ichweißzwarwenig,aberichfrageihnnicht.

第九章：

第二封信的主述体结构更为清楚。

（说明：

第二封信的主述题关系清晰，后一句的主题为前一句的述题，一环套一环，更加符合人的思维逻辑，而地一封信因为不断出现新的主题而形

成思维跳跃。

）