常用的焊接名词中英文对照表Word格式.docx
《常用的焊接名词中英文对照表Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用的焊接名词中英文对照表Word格式.docx（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
BackSealingWelding
32
左焊法
LeftwardWelding
33
右焊法
RightwardWelding
34
自动焊
AutomticWelding
35
半自动焊
Semi-AutomticWelding
36
手工焊
Manual（hand）Welding
37
堆焊
Surfacing（Overlaying）
38
塞焊
PlugWelding
39
槽焊
SlotWelding
40
焊剂垫
FluxBacking
41
焊剂垫焊
WeldingwithFluxBacking
42
窄间隙焊
Narrow-GapWelding
43
焊接条件
WeldingCondition
44
焊接工艺参数
WeldingParameter（WeldingCondition）
45
焊接电流
WeldingCurrent
46
极性
Polarity
47
正接
ElectrodeNegative（StraightPolarity）
48
反接
ElectrodePositive（ReversedPolarity）
49
电流密度
CurrentDensity
50
电弧电压
ArcVoltage
51
焊接速度
WeldingSpeed
52
线能量
HeatInput（EnergyInput）
53
预热
Preheat
54
后热
Postheat
55
焊后热处理
PostweldHeatTreatment
56
预热温度
PreheatTemperature
57
后热温度
PostheatingTemperature
58
层间温度
InterpassTemperature
59
焊丝伸出长度
WireExtention
60
弧长
ArcLength
61
熔化速度
MeltingRate
62
熔化时间
MeltingTime
63
熔敷速度
DepositionRate
64
熔化系数
MeltingCoeffcient
65
熔敷系数
DepositionCoeffcient
66
熔敷效率
DepositionEfficiency
67
飞溅
Spatter
68
熔合比
PenetrationRatio
69
稀释
Dilution
70
稀释率
RateofDilution
71
合金过渡系数
TransferEfficiency（Recovery[ofanElement]）
72
坡口
Groove
73
坡口角度
IncludedAngle
74
钝边
RootFace
75
钝边高度
Thickness（Width）ofRootFace
76
根部间隙
RootGap（RootOpening）
77
卷边高度
HeightofFlange
78
单面坡口
SingleGroove
79
双面坡口
DoubleGroove
80
I形坡口
SquareGroove
81
V形坡口
SingleVGroove
82
U形坡口
SingleUGroove
83
J形坡口
SingleJGroove
84
X形坡口
DoubleVGroove
85
K形坡口
DoubleBevelGroove
86
Z形坡口
Z-TypeGroove
87
Y形坡口
SingleVGroovewithBroadRootFace
88
焊缝
Weld
89
焊缝代号
WeldingSymbol
90
焊缝金属
WeldMetal
91
填充金属
FillerMetal
92
熔敷金属
DepositedMetal
93
焊缝正面
FaceofWeld
94
焊缝背面
BackofWeld
95
焊缝轴线
AxisofWeld
96
焊趾
ToeofWeld
97
焊缝宽度
WeldWidth
98
焊缝长度
Weldlength
99
焊缝厚度
ThroatDepth（ThroatThickness）
100
焊缝成形系数
FormFactorofWeld
101
熔深
Penetration（DepthofPenetration）
102
焊缝成形
AppearanceofWeld
103
余高
Reinforcement（ExcessWeldMetal）
104
对接焊缝
ButtWeld
105
角焊缝
Fillet
106
焊脚
Leg[ofaFilletWeld]
107
焊脚长度
LegLength
108
连续焊缝
ContinuousWeld
109
断续焊缝
IntermittentWeld
110
端接焊缝
EdgeWeld
111
卷边焊缝
FlangedEdgeWeld
112
塞焊缝
PlugWeld
113
定位焊缝
TackWeld
114
环形焊缝
GirthWeld
115
焊道
Bead
116
焊层
Layer
117
焊波
Ripple
118
焊根
RootofWeld
119
接缝
Seam
120
焊接接头
WeldedJoint
121
对接接头
ButtJoint
122
I形对接接头
SquareButtJoint
123
V形对接接头
SingleVButtJoint
124
U形对接接头
SingleUButtJoint
125
J形对接接头
SingleJButtJoint
126
X形对接接头
DoubleVButtJoint
127
K形对接接头
DoubleBevelButtJoint
128
Z形对接接头
Z-TypeButtJoint
129
角接接头
CornerJoint
130
T形接头
T-Joint
131
十字接头
CruciformJoint（Cross-ShapedJoint）
132
搭接接头
LapJoint
133
套管接头
MuffJoint（SleeveJoint）
134
盖板接头
StrappedJoint
135
端接接头
EdgeJoint
136
卷边接头
FlangedEdgeJoint
137
有间隙接头
OpenJoint
138
无间隙接头
ClosedJoint
139
电弧
Arc
140
引弧
StrikingtheArc
141
引弧电压
StrikingVoltage
142
阴极
Cathode
143
阳极
Anode
144
弧柱
ArcColumn（ArcStream）
145
弧焰
ArcFlame
146
弧心
ArcCore
147
电弧力
ArcForce
148
电磁力
Electro-MagneticForce
149
电磁收缩效应
PinchEffect
150
电弧漂移
Wandering[ofArc]
151
电弧稳定性
ArcStability
152
电弧静特性
StaticCharacteristicofArc
153
电弧挺度
ArcStiffness
154
电弧偏吹
ArcBlow
155
磁偏吹
MagneticBlow
156
熔滴
DropletTropfen
157
熔滴过渡
MetalTranfer
158
熔池
MoltenPool（Puddle）
159
弧坑
Crater
160
熔渣
Slag
161
碱性渣
BasicSlag
162
酸性渣
AcidSlag
163
碱度
Basicity
164
酸度
Acidity
165
渣壳
SolidifiedSlag
166
熔渣流动性
FluidityoftheSlag
167
脱渣性
SlagDetachability
168
焊接设备
WeldingEquipment（WeldingSet）
169
焊机
WeldingMachine（Welder_
170
焊接电源
WeldingPowerSource
171
焊接回路
WeldingCircuit
172
负载持续率
DutyCycle
173
空载电压
OpenCircuitVoltage（NoLoadVoltage）
174
焊接热循环
WeldThermalCycle
175
焊接温度场
WeldTemperatureField
176
母材
BaseMetal（ParentMetal）
177
焊接区
WeldZone
178
焊缝区
WeldMetalZone
179
熔合线
WeldJunction（BondLine）
180
熔合区
Bond
181
热影响区（HAZ）
Heat-AffectedZone
182
过热组织
OverheatedStructure
183
过渡区
TransitionZone
184
硬化区
HardenedZone
185
碳当量
CarbonEquivalent
186
连续冷却转变图（CCT图）
ContinuousCoolingTransformationDiagram
187
残余氢
ResidualHydrogen
188
焊态
as-Welded
189
焊接性
Weldability
190
焊接裂纹
WeldCrack
191
弧坑裂纹
CraterCrack
192
热影响区裂纹
Heat-AffectedZoneCrack
193
晶间裂纹
IntercrystallineCrack
194
热裂纹
HotCrack
195
冷裂纹
ColdCrack
196
氢致裂纹
Hydrogen-InducedCrack
197
延迟裂纹
DelayedCrack
198
再热裂纹
ReheatCrack
199
层状撕裂
Lamellartearing
200
焊接性试验
WeldabilityTest
201
裂纹试验
CrackingTest
202
裂纹敏感性
CrackingSusceptibility
203
插销试验
ImplantTest
204
最高硬度试验
MaximumHardnessTest
205
测氢试验
Test
206
焊接材料
WeldingMaterial
207
电极
Electrode
208
熔化电极
ConsumableElectrode
209
不熔化电极
NoconsumableElectrode
210
焊条
Electrode
211
焊芯
CoreWire
212
焊条直径
CoreDiameter
213
涂料
CoatingFlux（Material）
214
药皮
Coating[ofanElectrode]（Covering[ofanElectrode]
215
造渣剂
SlagformingConstituents
216
造气剂
GasformingConstituents
217
稳弧剂
Stabilizer
218
脱氧剂
Dioxidizer
219
合金剂
AlloyingConstituent
220
粘接剂
Binder
221
药皮重量系数
GravityCoefficientofCoating
222
焊丝
WeldingWire（WeldingRod）
223
水下割条
ElectrodeforUnder-WaterCutting
224
焊剂
WeldingFlux
225
电弧焊
ArcWelding
226
直流电弧焊
DirectCurrentArcWelding
227
交流电弧焊
AlternatingCurrentArcWelding
228
熔化极电弧焊
ArcWeldingwithConsumableElectrode
229
不熔化极电弧焊
ArcWeldingwithNonconsumableElectrode
230
重力焊
GravityWelding
231
电弧堆焊
ArcSurfacing
232
埋弧焊
Surbmerged-ArcWelding
233
自调节电弧焊
Self-AdjustingArcWelding
234
气体保护电弧焊
GasShieldedArcWelding
235
保护气体
ShieldedGas
236
惰性气体
Inert-Gas
237
活性气体
Active-Gas
238
惰性气体保护焊
Inert-Gas[Arc]Welding
239
氩弧焊
ArgonArcWelding
240
熔化极惰性气体保护电弧焊
MetalInert-GasArcWelding（MIGWelding）
241
钨极惰性气体保护电弧焊
TungstenInert-GasArcWelding（TIGWelding）
242
活性气体保护电弧焊
MetalActive-GasArcWelding（MAGWelding）
243
Carbon-DioxideArcWelding（CO2ArcWelding）
244
混合气体保护电弧焊
MixedGasArcWelding
245
原子氢焊
Atomic-HydrogenWelding
246
电弧焊设备
ArcWeldingEquipment（Set）
247
弧焊电源
ArcWeldingPowerSource
248
电源外特性
ExternalCharacteristic
249
电弧焊机
ArcWeldingMachine（ArcWelder）
250
电源动特性
DynamicCharacteristic
251
弧焊发电机
ArcWeldingGenerator
252
弧焊变压器
ArcWeldingTransformer
253
弧焊整流器
ArcWeldingRectifier
254
氩弧
ArgonArcWeldingMachine
255
CO2弧焊机
CO2ArcWeldingMachine
256
跟踪装置
Tracer
257
焊车
WeldingTractor
258
焊钳
ElectrodeHoder
259
焊枪
WeldingGun
260
导电嘴
Tip（ContactTube）
261
喷嘴
Nozzle
262
高频振荡器
Oscillator（HFUnit）
263
气焊
GasWelding
264
氧乙炔焊
Oxy-AcetylenWelding
265
氢氧焊
Oxy-HydrogenWelding
266
氧乙炔焰
Oxy-AcetyleneFlame
267
氢氧焰
Oxy-HydrogenFlame
268
混合比
MixingRatio
269
中性焰
NeutralFlame
270
氧化焰
OxidizingFlame
271
碳化焰
CarburizingFlame
272
焊炬
Torch（BlowPipe）
273
氧乙炔焊炬
Oxy-AcetyleneTorch
274
焊割两用炬
CombinedCuttingandWeldingTorch
275
气瓶
GasCylinder
276
减压器
PressureRegulator
277
回烧防止器
Flash-BackArrestor
278
乙炔发生器
AcetyleneGenerator
279
乙炔瓶
AcetyleneCylinder
280
电渣焊
Electro-SlagWelding
281
电渣堆焊
Electro-SlagSurfacing
282
电渣焊机
Electro-SlagWeldingMachine
283
高能焊
HighGradeEnergyWelding
284
等离子弧焊
PlasmaArcWelding
285
等离子弧
PlasmaArc
286
等离子弧焊枪
Plasma[Welding]Torch
287
等离子气
PlasmaGas（OrificeGas）
288
等离子弧堆焊
PlasmaArcSurfacing
289
等离子弧焊机
PlasmaArcWeldingMachine
290
电子束焊
ElectronBeamWelding
291
电子束焊机
ElectronBeamWeldingMachine
292
电子枪
ElectronGun
293
激光焊
Laser[Beam]Welding
294
激光焊机
LaserWeldingEquipment
295
热剂焊
ThermitWelding
296
热喷涂
ThermalSpraying
297
水下焊
UnderWaterWelding
298
电阻焊
ResistanceWelding
299
点焊
SpotWelding
300
凸焊
ProjectionWelding
301
缝焊
SeamWelding
302
滚点焊
Roll-SpotWelding
303
储能焊
StoredEnergyWelding
304
电阻焊机
ResistanceWeldingMachine
305
点焊机
SpotWeldingMachine
306
缝焊机
SeamWeldingMachine（SeamWelder）
307
对焊机
ButtResistanceWeldingMachine（ButtResistanceWelder）
308
凸焊机
ProjectionWeldingMachine
309
摩擦焊
FrictionWelding
310
爆炸焊
ExplosiveWelding
311
固态焊接
Solid-StateWelding
312
扩散焊
DiffusionWelding
313
超声波焊
UltrasonicWelding
314
超声波点焊机
UltrasonicSpotWelder
315
超声波缝焊机
UltrasonicSeamWelder
316
冷压焊
ColdPressureWelding
317
热压焊
HotPressureWelding
318
热轧焊
HotRollWelding
319
锻焊
Forge-Welding（BlacksmithWelding）
320
钎料
BrazingFillerMetal（Solder）
321
钎剂
BrazingFlux（SolderingFlux）
322
硬钎料
BrazingFillerMetal
323
软钎料
Solder
324
硬钎焊
Brazing
325
软钎焊
Soldering
326
钎焊性
Braz
升级会员 